「自動切り替え」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自動操舵制御からドライバ操舵への切り替え時における違和感の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a sense of discomfort upon switching from automatic steering control to a driver's steering. - 特許庁

識別手段にて識別された粉塵の種類に合わせて自動運転モードを切り替え可能とした。例文帳に追加

The automatic operation mode can be switched in accordance with the kind of the dust discriminated by the discriminating means. - 特許庁

視聴者が選択することなしに、自動で視聴者に合った言語に切り替える。例文帳に追加

To automatically switch to a language suitable for a viewer without selection by the viewer. - 特許庁

これにより講座開始に同期して自動的に表示項目を切り替えることができる。例文帳に追加

Thereby, a display item may be automatically switched in synchronization with the open of the course. - 特許庁

手動ズーム操作を自動操作に簡単に切り替えることができる電動ズーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven zoom device capable of easily switching manual zoom operation to automatic operation. - 特許庁

好適に外部入力端子に自動切り替えできるＤＶＤ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DVD reproducing device capable of suitable automatic switching to an external input terminal. - 特許庁

表示ページは自動演奏データ中のテキストページ制御コマンドによって切り替えられる。例文帳に追加

Display pages are changed by text page control commands in the automatic performance data. - 特許庁

表示ページは自動演奏データ中のテキストページ制御コマンドによって切り替えられる。例文帳に追加

The displayed page is changed by the text page control command in the automatic performance data. - 特許庁

アプリケーションごとに設定値を自動的に切り替えつつ必要に応じてアイコン操作を禁止する。例文帳に追加

To inhibit an icon operation as necessary while automatically switching a setting value for each application. - 特許庁

ユーザーが使用したい機能に応じて自動的に切り替え部１０でトレイを選択する。例文帳に追加

A tray is automatically selected in a switching part 10 in accordance with the function that a user wants to use. - 特許庁

縫製物の厚さの変化に対応できる縫いパラメータを自動的に切り替えるミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a sewing machine capable of automatically switching a sewing parameter corresponding to a change in thickness of sewen material. - 特許庁

操作針の粗動及び微動を自動的に切り替えて操作針や被検物の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a manipulation needle and a specimen by automatically switching the coarse movement and fine movement of the manipulation needle. - 特許庁

好適な光投射モードに自動的に切り替えることができる光投射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light projection device capable of automatically switching to a suitable light projection mode. - 特許庁

この結果により映像切替装置１０１のモード設定を自動で切り替えるようにする。例文帳に追加

The discrimination result automatically selects mode setting of the video changeover device 101. - 特許庁

従って、ズームスイッチ１８が操作されないときは自動的に手動操作に切り替えられる。例文帳に追加

Therefore, when a zoom switch 18 is not operated, the operation is automatically changed over to the manual operation. - 特許庁

デジタル録音装置の記録部の録音モードの切り替えを自動で行うようにする。例文帳に追加

To automatically change over the sound recording mode of the recording part of a digital sound recording device. - 特許庁

複数の自動演奏データを切り替えて連続再生する自動演奏装置において、自動演奏データの切り替えに伴う効果や音色変更時の初期化のための無音時間を最小化する。例文帳に追加

To minimize silent time for the effect associated with switching of automatic playing data and for initialization of timbre change time in an automatic playing apparatus for switching and continuously playing back a plurality of automatic playing data. - 特許庁

発砲モードを自動発砲モードから半自動発砲モードに切り替える発砲モードセレクタ６を有する自動小火器。例文帳に追加

The automatic firearm includes a firing mode selector 6 for switching a firing mode from the automatic firing mode to the semi-automatic firing mode. - 特許庁

自動運転から手動運転への自動での切り替えを可能とする自動運転車両制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an automatic operation vehicle control device that enables automatic switching from automatic operation to manual operation. - 特許庁

携帯端末の動作モードの切り替えを指示する自動車車載用装置１が、自動車の発車を車速信号検出部１１にて検出すると、ドライブモードへの切り替えを指示するモード切り替え信号を携帯端末２に送信し、現在の動作モードを一旦退避した後、ドライブモードに自動的に切り替える。例文帳に追加

When the onboard device 1, which instructs switching of operation modes of the portable terminal, detects departure of the automobile by a vehicle speed signal detection part 11, transmits a mode switching signal for instructing switching to the drive mode to the portable terminal 2 and automatically switches the portable terminal to the drive mode after saving the current operation mode once. - 特許庁

ユーザとインタラクティブにまたは自動的に操作を行うシステムにおいて，自動処理もしくは手動処理の切り替え，または操作の自動化レベルを自動的に切り替えて，処理の自動化の程度を自動調整する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which automatically adjusts the degrees of processing automation by switching a mode between automation processing and manual processing or automatically switching the automation level of an operation in a system performing an operation interactively with a user or automatically. - 特許庁

伸縮させる可動ブームを正規のブーム伸縮順序に従って自動的に切り替える自動切替手段Ｓ１０と、伸縮させる可動ブームを手動で切り替える手動切替手段Ｓ２０と、を備える。例文帳に追加

The boom telescoping step number switching control device includes: automatic switching means S10 automatically switching the movable boom to be telescoped according to a regular boom-telescoping sequence; and manual switching means S20 of manually switching the movable boom to be telescoped. - 特許庁

自動運転モードへの切り替え忘れを防ぐことができ、また自動運転モードへ切り替える手間を省くことができ、使い勝手が向上する空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner capable of being switched to an automatic operation mode without fail, dispensing with the labor hour for switching to the automatic operation mode, and improving the usability. - 特許庁

車室１８内には自動変速機のシフトポジションを切り替えるための第１シフト装置２２と、同じく自動変速機のシフトポジションを切り替えるための第２シフト装置２６が設けられる。例文帳に追加

The first shift device 22 for switching the shift position of an automatic transmission and the second shift device 26 for similarly switching the shift position of the automatic transmission are provided within a cabin 18. - 特許庁

手動自動切り替え装置に関し、断線時の切り替え時に安全性を確保し、自動化制御・運転操作全体が簡素化でき、装置の適用分野を拡大できる。例文帳に追加

To secure safety during switching at disconnection, simplify the automation control/operation, and enlarge the application field of a device, related to a manual/automatic switching device. - 特許庁

周波数の切り替えの設定条件を変え、より最適な時点での切り替えを行うＲＤＳ自動追従装置およびＲＤＳ自動追従方法を得る。例文帳に追加

To obtain the RDS(radio data system) automatic follow-up device and RDS automatic follow-up method which perform switching at a more optimum point of time by changing set conditions of frequency switching. - 特許庁

マイクロコンピュータ５のタイマ１５で計時される日時が自動点検作業運転の日時となると、運転モード切り替え部１１は運転モードを自動点検運転モードに切り替える。例文帳に追加

When the time counted by the timer 15 of a microcomputer 5 comes to an automatic inspection operation time, an operation mode selection part 11 changes over an operation mode to an automatic inspection mode. - 特許庁

携帯端末の周囲の輝度だけでなく他の条件をも参照することで、就寝中と就寝中ではない場合の着信モードの切り替え判断を自動且つ正確に行うことのできる携帯端末、着信モード切り替え方法及び着信モード切り替えプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, an incoming call mode switching method, and an incoming call mode switching program, wherein switching of an incoming call mode while sleeping and while not sleeping can be automatically and accurately decided by referring to not only the luminance around the mobile terminal but also other conditions. - 特許庁

また、仮想空間の表示を２次元的な表示と３次元的な表示とに切り替える手段、内装の設計案における家具の表示の有無を切り替える手段、仮想空間内の移動を自動で行うか手動で行うかを切り替える手段などを備える。例文帳に追加

The system is also provided with a means which switches a virtual space display between a two-dimensional display and a three-dimensional display, a means which switches the existence/absence of the display of furniture in an interior design plan, and a means which switches movements in the virtual space between automatically and manually, etc. - 特許庁

発信局１の自動番組制御装置２はＣＭ切り替えの所定時間前にネットキュー信号を映像信号に重畳して受信局６に送信すると共に、ＣＭ切り替えタイミングに切り替えタイミング情報を映像信号に重畳して受信局６に送信する。例文帳に追加

An automatic program controller 2 of a transmission station 1 transmits a video signal to a reception station 6 while superimposing a net queue signal on it before CM switching for a prescribed time and transmits the video signal to the reception station while super imposing timing information on it at the CM switch timing. - 特許庁

タイムアウトと判定すると、自動オンライン復帰部３０からオンライン／オフライン切り替え処理部２８に対してオンラインに切り替える旨を通知し、ホストＩ／Ｆ２０をオフライン状態からオンライン状態に切り替える。例文帳に追加

Upon the determination of the time-out, an automatic on-line recovery section 30 sends an instruction for switching to an on-line state to an on-line/off-line switch operating section 28 so that a host I/F 20 is switched from an off-line state to the on-line state. - 特許庁

自動風量運転切り替え運転モードでは、センサーの出力で運転風量を切り替えるのではなく、臭気強度ランクを一定値下げるのに要する時間に基づいて設定した経過時間毎に運転風量を切り替える。例文帳に追加

In the automatic air amount switching operation mode, the operation air amount is not switched by an output of the sensor but the operation air amount is switched every at a passing time set based on a time required for reducing an odor intensity lank by a constant value. - 特許庁

入力モード自動変更部１７は、検知された指標文字に対応する入力モードに自動的に切り替える。例文帳に追加

An input mode automatic changing part 17 automatically switches to the input mode corresponding to the detected index character. - 特許庁

また、自動選択撮影モード時には、被写体の動きに応じて、単写撮影モードと連写撮影モードとを自動的に切り替える。例文帳に追加

Further, at the time of an automatic selecting/photographing mode, a single photographing mode and the consecutive photographing mode are automatically switched according to the movement of the object. - 特許庁

ＩＳＤＮルータ装置のＵ点の極性を自動的に切り替えることができるＩＳＤＮルータ装置のＵ点極性自動切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a U-point polarity automatic switching device capable of automatically switching the polarity of the U-point of the ISDN router device. - 特許庁

自動化された変速機もしくは自動変速機の非常運転時における発進切り替え部材の制御システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR STARTING SWITCH MEMBER AT THE TIME OF EMERGENCY DRIVING ON AUTOMATED TRANSMISSION OR AUTOMATIC TRANSMISSION - 特許庁

メール受信装置において、自動受信と手動受信とを自動的に最適な状態に切り替えることができるようにする。例文帳に追加

To allow a mail receiver to automatically select automatic reception or manual reception which is optimum to the situation. - 特許庁

信号の切り替えが頻繁に行われることを抑制することが可能な自動切替装置および自動切替方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic changeover device capable of preventing the changeover of a signal from being frequently carried out, and an automatic changeover method. - 特許庁

マニュアルシフトトランスミッションを備えた自動車のドライブユニットを自動的に始動停止切り替えするための方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY CONVERTING START-STOP-RESTART SYSTEM OF AUTOMOBILE DRIVE UNIT EQUIPPED WITH MANUAL SHIFT TRANSMISSION - 特許庁

試料溶液３、７の切り替え時にキャリアガス９を自動的に停止又は流量を自動的に低減させる制御手段を有する。例文帳に追加

This ICP analyzer has a control means, in which carrier gas 9 is automatically made to be stopped or its flow rate is automatically made to be reduced at the switching over of sample solutions 3, 7. - 特許庁

画面表示・表示自動特定方法、画面表示・表示自動切り替え方法及び端末装置及び方法を記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY SPECIFYING IMAGE DISPLAY AND DISPLAY, METHOD FOR AUTOMATICALLY SWITCHING IMAGE DISPLAY AND DISPLAY, TERMINAL DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH METHOD RECORDED THEREON - 特許庁

自動音声ガイダンスがＯＮに設定される（S101）と、着信ＬＥＤのみを点灯作動させる着信設定モードに自動的に切り替えられる（S102）。例文帳に追加

When an automatic voice guidance is turned ON (S101), the system automatically enters a call termination setting mode to light only a call reception LED (light-emitting diode) (S102). - 特許庁

砥石車下降速度を高速から低速へと順次自動的に切り替えて砥石車をワ−クに自動的に接近させることができる。例文帳に追加

The grinding wheel lowering speed is automatically switched from high speed to low speed in sequence to make the grind wheel approach to the work automatically. - 特許庁

自動車の駆動系に関し、常時駆動される一次車軸、および一次車軸に切り替え装置を介して切り替え機構によって切り替え可能な二次車軸と二次車軸にハーフ車夫とクラッチを備えた駆動系において、一次車軸のみの駆動時の出力損失を低減し、かつ切り替えの操作性を改善する。例文帳に追加

To reduce an output loss when only a primary axle is driven and to improve switching operability in a driving system of an automobile equipped with the primary axle that is regularly driven, a secondary axle switchable to the primary axle by a switching mechanism through a switching device, and a half shaft clutch on the secondary axle. - 特許庁

切り替え装置３０２は自動的に電力供給許可状態へと切り替えられるようにし、供給状態制御手段３１２は、車両側装置１００が送信した車両特定情報が予め登録されたプラグイン車両のものであると判断した場合に電力供給許可状態へと切り替え装置３０２を切り替える。例文帳に追加

The switching device 302 is automatically switched to the power supply permission state, and when it is determined that vehicle specifying information transmitted by a vehicle-side device 100 is the information of the plug-in vehicle which has been registered in advance, a supply state control means 312 switches the switching device 302 to the power supply permission state. - 特許庁