「自混」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

固液混相自由液面流体を用いた高熱流束除去装置例文帳に追加

HIGH TEMPERATURE HEAT FLUX REMOVING DEVICE USING SOLID- LIQUID MIXED PHASE FREE LIQUID FACE-LIQUID - 特許庁

予混合圧縮自着火運転が可能な内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF PREMIXED COMPRESSION SELF IGNITION OPERATION - 特許庁

自然食材又は発酵食材を混練・着色させたソフトキャラメル例文帳に追加

SOFT CARAMEL KNEADED/COLORED WITH NATURAL FOOD MATERIAL OR FERMENTED FOOD MATERIAL - 特許庁

製造するアスファルト混合物の温度を自在に調整する。例文帳に追加

To freely adjust the temperature of a manufacturing asphalt mixture. - 特許庁

選別部への混合米の供給を簡便な構成で自動的に行う。例文帳に追加

To automatically performing the feed of mixed rice to a sorting part by simple constitution. - 特許庁

ＯＦＤＭＡにおいて、混信しない無線中継を自立的に確立する。例文帳に追加

To autonomously establish radio relay without interference in OFDMA. - 特許庁

必要に応じて粉体は液体中に自然に分散されて混合する。例文帳に追加

The powder is naturally diffused into the liquid, and mixed therein as necessary. - 特許庁

予混合圧縮自己着火式エンジン用燃料油組成物例文帳に追加

FUEL OIL COMPOSITION FOR PREMIXED COMPRESSED SELF-IGNITION TYPE ENGINE - 特許庁

固形分混在液の自動定量充填方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILLING LIQUID OF SPECIFIED QUANTITY WITH SOLID MIXED THEREIN - 特許庁

予混合圧縮自着火エンジンの制御装置及び制御方法例文帳に追加

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE - 特許庁

４サイクル予混合圧縮自着火式内燃機関の制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR FOUR-CYCLE PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

予混合圧縮自着火エンジンの制御装置及び制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITION ENGINE - 特許庁

二液混合グラウチングにおける流量圧力の自動制御システム例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROL SYSTEM FOR FLOW-RATE PRESSURE IN TWO-PACK MIXED GROUTING - 特許庁

低負荷域では予混合気を圧縮して自着火させる。例文帳に追加

A premixed air-fuel mixture is compressed and self-ignited in a low load area. - 特許庁

自走式土質改良機の二種混合対応ホッパー装置例文帳に追加

HOPPER DEVICE COPING WITH TWO-KIND MIXING OF SELF-PROPELLED SOIL IMPROVING MACHINE - 特許庁

混入発見機能付き自動計量システムの計量方法例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR AUTOMATIC MEASURING SYSTEM WITH FUNCTION OF DISCOVERING MIXING - 特許庁

この制御装置は、混合ガスが自着火するタイミングである自着火タイミングを推定する。例文帳に追加

The control device estimates the self-ignition timing at which a mixed gas is self-ignited. - 特許庁

石炭の自然発火防止方法および自然発火を防止した石炭混合燃料例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING SPONTANEOUS IGNITION OF COAL, AND COAL MIXED FUEL PREVENTED FROM SPONTANEOUS IGNITION - 特許庁

予混合圧縮自着火式内燃機関において、自着火時における着火安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve ignition stability at a time of self-ignition in a premixed compression self-ignition type internal combustion engine. - 特許庁

混合気を圧縮自着火させる自着火運転が可能な２サイクル式内燃機関例文帳に追加

TWO CYCLE TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE ENABLING SELF-IGNITION OPERATION FOR SELF-IGNITING AIR-FUEL MIXTURE BY COMPRESSION - 特許庁

自走式土質改良機用混合装置及びこれを用いた自走式土質改良機例文帳に追加

MIXING DEVICE FOR SELF-PROPELLED SOIL IMPROVEMENT MACHINE AND SELF-PROPELLED SOIL IMPROVEMENT MACHINE USING IT - 特許庁

つまり、自分の労働を所有されていない土地に混ぜ込み、囲いをつけて自分の地権を守ることによって。例文帳に追加

mixing one's labor with the unowned land, fencing it, and defending one's title.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

この混合体を、混合体噴射インジェクタ１７内で増圧した後、燃焼室５内の自己着火に至らない混合気濃度を有する高温の混合気場に、この混合気場より高い混合気濃度として噴射供給する。例文帳に追加

After the pressure of the mixture is intensified within the mixture injector 17, the mixture is injected and supplied to a high-temperature air-fuel mixture field having an air-fuel mixture concentration at which self-ignition within the combustion chamber 5 will not occur, with the air-fuel mixture concentration of the mixture being kept higher than that of the air-fuel mixture field. - 特許庁

近年の新しいニーズに対応し、複数種類の土砂原料又は土砂性原料を比較的大きい混合比で作業効率よく混合することができる自走式混合機及びこれを用いた土砂混合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled mixer which can efficiently mix a plurality of kinds of soil materials or soil-like materials at a relatively high mixing ratio in responding to new needs of recent years; and a soil-mixing system using the same. - 特許庁

混乱パターン検出部２１２は、混乱パターンテーブル２１４を参照しながら通信処理を監視し、混乱パターンテーブル２１４内の混乱パターンに合致することを検出したら、その旨を自動ブロック部２１３に通知する。例文帳に追加

A confusion-pattern detecting section 212 monitors a communication processing while referring to the confusion-pattern table 214, and informs an automatic block section 213 of a coincidence with the confusion patterns in the confusion-pattern table 214 when detecting the coincidence. - 特許庁

キャップなどで閉じなくとも、口部ｋから混合液があふれることがなく、製品容器中で収容混合液を充分に混和できる自動化が可能な混合液攪拌装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a mixture liquid stirrer constituted so as to prevent a mixture liquid from overflowing a mouth part (k) even if the mouth part is not closed by a cap, capable of sufficiently mixing a housed mixture liquid in a product container and capable of being automated. - 特許庁

予混合圧縮自着火エンジンは、エンジン本体１の二つの気筒１ａ，１ｂに空気と燃料との混合気を供給し、その混合気を圧縮して自着火させる。例文帳に追加

The premixed compression self-ignition engine has mixture of air and fuel supplied to two cylinders 1a, 1b of an engine main body 1 and compresses the mixture to ignite the same by itself. - 特許庁

第１，第２の各貯溜部２，３に投入された金属酸化物、アルミニウムは、混合比設定部４において所定の混合比に自動的に調整され、攪拌部５で自動的に混合される。例文帳に追加

The metallic oxide and the aluminum charged in the respective first and second storing parts 2, 3 are automatically adjusted into a prescribed mixing ratio in the mixing ratio setting part 4 and automatically mixed with the stirring part 5. - 特許庁

そして、混合燃料でのノッキング限界点火時期に基づいて、混合燃料の自着火性を推定し、混合燃料の自着火性と、基準燃料の自着火性と、前記比率とに基づいて、被判定燃料の自着火性を推定する。例文帳に追加

The self-ignitablity of the fuel to be determined is estimated, based on the knocking limit ignition timing of blended fuel, the self-ignitablity of the blended fuel is estimated, and based on the self-ignitablity of the blended fuel, self-ignitablity of the reference fuel, and the ratio. - 特許庁

ディーゼルエンジンの予混合強制点火燃焼方法に関し、点火用燃料による正規の着火前の予混合気の自己着火を防止する。例文帳に追加

To obviate self-ignition of premixture before the normal ignition by means of ignition fuel, in the premixing type forced ignition combustion system for a diesel engine. - 特許庁

空気と燃料との混合気を燃焼室５内で圧縮して自着火させる予混合圧縮着火内燃機関１である。例文帳に追加

In the homogeneous charge compression ignition internal combustion engine 1, air-fuel mixture is compressed in a combustion chamber 5 to perform self-ignition of the mixture. - 特許庁

これにより、同混合ガスの温度が急激に上昇し同混合ガスは自着火して燃焼を開始する。例文帳に追加

Consequently, temperature of the mixed gas rises abruptly and the mixed gas ignites by itself and starts combustion. - 特許庁

複数の商品が混合されて販売される商品の各商品の混合比率や総重量をユーザが自由に設定すること。例文帳に追加

To enable a user to set freely the mixing ratio or the total weight of each commodity in commodities sold in the state where a plurality of commodities are mixed. - 特許庁

一つの混合容器で複数の原料容器の原料を混合することが可能な飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage vending machine capable of mixing raw materials in a plurality of raw material containers using a single mixing container. - 特許庁

大気温で液化するガスと、大気温で気体であるガスとを混合するガス混合器であって、濃度制御部(２)と自動切換機構(３)からなる。例文帳に追加

The gas mixer mixing a gas liquefied at the atmospheric temperature and a gas which is vapor at the atmospheric temperature comprises a concentration controller (2) and an automatic switching mechanism (3). - 特許庁

このタイプの混合要素１２を有する静的混合器は、特に天然ガス処理、自動車構成、或いは化学反応技術で使用される。例文帳に追加

The static mixer having the mixing element 12 of this type is in particular used in natural gas processing, in automotive construction and in chemical reaction technology. - 特許庁

混合気の点火箇所の自由度を高めて、燃焼室内の適切な箇所で混合気の点火を行う。例文帳に追加

To raise the degree of freedom of position for ignition of mixture, so as to ignite the mixture at an appropriate position within a combustion chamber. - 特許庁

燃焼促進板２６はリッチな混合気を転向させて旋回流に乗せるほか、自体が灼熱しているから混合気の燃焼を促進する。例文帳に追加

The combustion accelerating plate 26 deflects the rich mixture and lets it ride on a swirling flow, and besides it accelerates the combustion of the mixture because it is incandescent itself. - 特許庁

試薬及び検体を含む混合液の容器からの流出を防止しつつ、当該混合液を攪拌する手段を備えた自動分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an autoanalyzer with a means for stirring a mixture liquid containing a reagent and a specimen while preventing the outflow of the mixture liquid from a container. - 特許庁

混練ロールに対しスクレーパーロールを自動的に一定の隙間になるように設定することができるロール式混練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a roll kneader capable of automatically setting a scraper roll with respect to a kneading roll so as to provide a definite gap. - 特許庁

ガソリン混合気の成層状態の制御のみで混合気の主燃焼時期をコントロールし、自己着火運転領域を高負荷域に拡大する。例文帳に追加

To control the main combustion timing of air-gasoline mixture by only controlling a stratified state of the mixture, and expand a self-ignition operation area to a high load area. - 特許庁

自立Ｍｇ含有ＺｎＯ系混晶単結晶ウエファーおよびそれに用いるＭｇ含有ＺｎＯ系混晶単結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SELF-SUPPORTING WAFER OF Mg CONTAINING ZnO MIXED SINGLE CRYSTAL AND Mg CONTAINING ZnO MIXED SINGLE CRYSTAL USED FOR IT - 特許庁

この湯水混合水栓は、自動温度調節機構を具備せず、単に水、湯及び混合水の吐出を切り替えるものである。例文帳に追加

The water/hot-water mixing faucet is not equipped with an automatic temperature adjusting mechanism, and simply selects water, hot water, or mixed water. - 特許庁

混合気体自身を破壊することなしに、混合気体の分圧比を連続的に且つリアルタイムで測定する方法及び装置の関するものである。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuously measuring a partial pressure ratio of mixed gas in real-time without destructing the mixed gas. - 特許庁

現場施工の場合、特殊混和材配合で混練りしたさつま天然真砂土、シラス砂、自然土を路盤に敷設均して、転圧して仕上げる。例文帳に追加

In field construction, Satsuma natural decomposed granite soil, Shirasu sand and natural soil which are kneaded with a special mixture material are evenly laid on a road base and rolled for finishing. - 特許庁