「自混」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

直接噴射式予混合圧縮自己着火エンジンからの排気物質を制限する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling exhaust emissions from a direct injection homogeneous charge compression ignition engine. - 特許庁

自車両の到着時の充電ステーションの混雑状況を情報として提供する。例文帳に追加

To provide a congestion situation of a charging station in time of arrival of one's own vehicle as information. - 特許庁

現像剤収容部４０で混合・攪拌された現像剤は自由落下で現像部５に供給される。例文帳に追加

The developer mixed and stirred in the developer storage part 40 is supplied to the developing part 5 by free fall. - 特許庁

自己の通信チャンネルに混入する妨害波を除去して通信する通信方式の提供。例文帳に追加

To provide a communication system for communication by filtering out interference waves that are mixed into an own communication channel. - 特許庁

土砂混合作業を効率よく行うことができる自走式粉粒体供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self propelling powdery and granular material feeder capable of efficiently mixing earth and sand. - 特許庁

２種類の燃料を用いる予混合圧縮自着火運転可能な内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITION OPERATION USING TWO KINDS OF FUEL - 特許庁

混合気を圧縮自着火させる内燃機関、および内燃機関の制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE COMPRESSING AND SELF-IGNITING MIXTURE, AND CONTROLLING METHOD FOR THE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

前記可動軟化蝋は、床用蝋と自在蝋とを混合してなるものである。例文帳に追加

The movable soft wax is composed by mixing the wax for the plate and the free wax. - 特許庁

自然の炭を混合した消臭効果に優れた消臭処理材を安価に提供する。例文帳に追加

The apparatus inexpensively provides the deodorizing material which mixes the natural charcoal and which has the excellent deodorizing effect. - 特許庁

容器６はボルト２７によって混合部３の室体２０に着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

The vessel 6 is detachably attached to a chamber body 20 of the mixing part 3 with a bolt 27. - 特許庁

前記混合入力シーケンスをベースにして、コンピュータによって半自動的に訳文を生成する。例文帳に追加

Based on the mixed input sequence, the translation is semi-automatically generated by a computer. - 特許庁

空気の粘度は低いため、該混合体の粘度はオイル自体よりもかなり低くなる。例文帳に追加

The viscosity of the air is low, so that the viscosity of the mixed body is considerably lower than that of the oil itself. - 特許庁

自動腹膜透析における混和溶液のための滅菌流体を提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING STERILE FLUIDS FOR MIXED SOLUTION IN AUTOMATIC PERITONEAL DIALYSIS - 特許庁

２種類の燃料を用いる予混合圧縮自着火運転可能な内燃機関例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE CAPABLE OF CONDUCTING PRE-MIXED COMPRESSION SELF-IGNITION OPERATION USING TWO KINDS OF FUELS - 特許庁

下向きの長い火炎を形成し得る自然混合式のガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a natural mixing-type gas burner capable of forming downward long flame. - 特許庁

混合可能で色調再現が自在にできる歯科用着色材組成物とそのセットおよび方法例文帳に追加

MIXABLE AND COLOR TONE FREELY REPRODUCIBLE DENTAL COLORING MATERIAL COMPOSITION, AND SET AND METHOD THEREOF - 特許庁

船舶搭載の自然エネルギー及び既存動力利用の混合発電システム。例文帳に追加

COMBINED POWER GENERATION SYSTEM MOUNTED ON SHIP USING NATURAL ENERGY AND EXISTING POWER - 特許庁

混合気が一斉に圧縮自己着火することによる騒音・振動の悪化を回避する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine capable of avoiding worsening in the noise and vibration resulting from simultaneous compressed self-ignition of mixture gas at a time. - 特許庁

混合気を圧縮自着火させる内燃機関、および内燃機関の制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE PERFORMING COMPRESSED SELF-IGNITION OF AIR-FUEL MIXTURE, AND CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

混合気を圧縮自着火させて運転する内燃機関、および内燃機関の制御方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE OPERATED BY COMPRESSIVE SELF-IGNITION OF AIR-FUEL MIXTURE, AND CONTROL METHOD FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

混練ブレードを含むブレード部の汚れを簡単に落とせる自動製パン器を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bread maker which can easily remove soil of a blade part containing a kneading blade. - 特許庁

難自立性容器、その支持枠体、それらからなる包装器材および包装・混練器材例文帳に追加

SELF-STANDING RESISTANT CONTAINER, ITS SUPPORTING FRAME, PACKING MATERIAL MADE OF THESE AND PACKING AND KNEADING EQUIPMENT - 特許庁

混合可能な色調再現が自在にできる歯科用組成物およびそのセットの提供。例文帳に追加

To provide a mixable and color tone freely reproducible dental composition and a set of the composition. - 特許庁

着目点を変えることにより自然かつ混色状態が良い白色光を得る。例文帳に追加

To acquire a white light with a natural color and a good color mixture state by changing a viewpoint. - 特許庁

予混合圧縮自着火エンジン及びその運転方法及び機械式過給装置例文帳に追加

PREMIXED COMPRESSION SELF-IGNITING ENGINE, ITS OPERATION METHOD AND MECHANICALLYDRIVEN SUPERCHARGER - 特許庁

混流生産システムにおける自動機取り付け順序決定方法及び設備運用指示機例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING ASSEMBLING SEQUENCE OF AUTOMATIC MACHINE IN MIXED PRODUCTION SYSTEM - 特許庁

自動車暖房装置または空調装置内で混合空気を制御するための方法および配置例文帳に追加

METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING MIXTURE AIR IN AUTOMOBILE HEATER OR AIR CONDITIONER - 特許庁

アルコール混合燃料を利用するエンジンにおいて、燃料の自着火を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress self-ignition of fuel, in an engine using alcohol-mixed fuel. - 特許庁

推奨レーンに従って自車を走行させるに当たり、運転者が混乱することがないようにする。例文帳に追加

To prevent drivers from being confused, when own vehicle is driven in accordance with a recommended route. - 特許庁

自動腹膜透析における混和溶液のための流体を提供するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for providing fluids for a mixed solution in automatic peritoneal dialysis. - 特許庁

燃料濃度が変化しても着火時期を維持できる予混合圧縮自着火内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a homogeneous charge compression ignition internal combustion engine maintaining ignition timing even if fuel concentration is changed. - 特許庁

テスト仕様の作成を自動化し、人的誤りの混入を防止し、テストの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of test by automating the preparation of test specification, and preventing the mixing of human error. - 特許庁

自走式土質改良機及びその混合装置、攪拌手段、並びに攪拌手段の交換方法例文帳に追加

SELF-PROPELLED SOIL IMPROVING MACHINE AND MIXING EQUIPMENT THEREOF, AGITATING MEANS, AND METHOD FOR REPLACING AGITATING MEANS - 特許庁

混練が容易で自己充填性を有し、ブリーディング率が小さい空洞充填材を提供する。例文帳に追加

To provide a cavity filler being easily kneadable, having self-filling property, and having a small value of bleeding rate. - 特許庁

圧縮混合気を使用して自己点火を行うための内燃機関およびその作動方法例文帳に追加

INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR PERFORMING SELF-IGNITION USING COMPRESSED FUEL/AIR MIXTURE, AND METHOD FOR OPERATING THE SAME - 特許庁

自動選局動作時に混信が発生している局で選局が停止することを防止する。例文帳に追加

To prevent channel selection from being stopped at a channel where radio interference is occurring during automatic channel selecting operation. - 特許庁

複数の剤は、互いに混合されると自己発泡して泡状の毛髪用化粧料となる剤である。例文帳に追加

The plurality of agents self-foam by getting mixed together to become a foam hair cosmetic. - 特許庁

キャニスタ部に異物が混入しにくくすることが可能な自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle capable of preventing foreign matters from entering into a canister part. - 特許庁

サイズの異なるガラス板を一枚ずつ離隔して混載させ、所望のガラスを取出し自在とする。例文帳に追加

To load together glass sheets in different sizes mutually separately and to freely take out a desired glass sheet. - 特許庁

とても混乱しているので私達は私達自身を神の考えにめったにむけないことは罪であり悪です。例文帳に追加

Grounds for just grief and inward compunction there are in our sins and vices,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

そのうえ、それが吐き出す息は、彼自身が吸っている空気と混ざり合うのだ！我慢ならないことだ！例文帳に追加

Besides--insupportable thought!--the exhalations of its breath mingled with the atmosphere which he himself was breathing!  - Ambrose Bierce『男と蛇』

エンジン自動停止・始動装置を備えたエンジンにおいて、自動始動時に筒内混合気の自着火が発生することを防止して、自動始動時の自着火による不快な車体振動を防止する。例文帳に追加

To prevent unpleasant body vibration due to self-ignition at automatic start by preventing the self-ignition of cylinder mixture at automatic start of an engine with an automatic engine stopping/starting device. - 特許庁

次いで圧縮行程中に燃料を噴射して第２の混合気を形成し、該第２の混合気に点火することで燃焼室内の圧力を上昇させて、第１の混合気を圧縮自着火させる。例文帳に追加

Next, a second fuel-air mixture is formed by ejecting fuel during a compression stroke and ignited to increase pressure in the combustion chamber, thereby the first fuel-air mixture can be compressed-self-ignited. - 特許庁

セメントマトリックス４と骨材３を混合したセメント混合物にカーボンナノチューブ２を混入して自己調湿型コンクリート１を構成する。例文帳に追加

A self-humidification type concrete 1 is formed by incorporating carbon nano-tube 2 into cement in a cement mixture prepared by mixing cement matrix 4 and aggregate 3. - 特許庁

逆火や自発火等の異常燃焼を誘起させることがなく、高圧・高温の可燃ガスと酸素含有ガスとを均一に混合して改質用予混合ガス等を生成させることができる可燃ガス混合器を提供する。例文帳に追加

To provide a combustible gas mixer by which a premixed gas for reforming can be produced by uniformly mixing a high-pressure and high-temperature combustible gas with an oxygen-containing gas without inducing abnormal combustion such as backfire and spontaneous fire. - 特許庁