「臭素添加」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の一態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系殺菌剤を調製し、調製された臭素系殺菌剤を、被処理液に添加することを特徴とする、スライム防止方法に関する。例文帳に追加

In one embodiment, an aqueous solution of a bromine compound is electrolyzed to prepare a bromic sterilization agent and the prepared bromic sterilization agent is added to the liquid to be treated to prevent the formation of slime. - 特許庁

次亜塩素酸、亜塩素酸、塩素酸、過塩素酸、次亜臭素酸、亜臭素酸、臭素酸、過臭素酸、次亜ヨウ素酸、亜ヨウ素酸、ヨウ素酸、過ヨウ素酸、及びこれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種の酸化ハロゲン化物を添加することによって、めっき浴中の有機化合物を分解する方法。例文帳に追加

At least one kind of oxidized halide selected from the group consisting of hypochlorous acid, chlorous acid, chloric acid, perchloric acid, hypobromous acid, bromous acid, bromic acid, hypobromic acid, hypoiodous acid, iodous acid, iodic acid, periodic acid and their salts is added, so that organic compounds in the plating bath are decomposed. - 特許庁

食パン類生地の中種の作成工程において、臭素酸カリウムを添加するにあたり、パン類生地中において添加された臭素酸カリウムの溶解性を向上させ、臭素酸の化学的な分解を促進するために、臭素酸カリウムを水溶液として添加するとともに、硫酸第一鉄及びアスコルビン酸を添加することにより、焼成後のパン類中に臭素酸を残存させないか、またはその残存量を減少させることからなる食パン類生地の製造方法、および該パン類生地を焼成することからなる食パン類の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

This method for producing middle dough of the bread dough by adding potassium bromate is characterized by adding potassium bromate as an aqueous solution for improving the solubility of the added potassium bromate in the bread dough and for accelerating the chemical decomposition of the bromic acid, and also adding ferrous sulfate and ascorbic acid for not leaving the bromic acid in the bread after baking or reducing its remaining amount. - 特許庁

食パン類生地の作成工程において、臭素酸カリウムを添加するにあたり、パン類生地中において添加された臭素酸カリウムの溶解性を向上させ、臭素酸の化学的な分解を促進するために、臭素酸カリウムを水溶液として添加するとともに、アスコルビン酸を、又は硫酸第一鉄及びアスコルビン酸を添加することにより、焼成後の角型食パン類中に臭素酸を残存させないようにすることからなる角型食パン類の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

This method for producing the rectangular bread is provided by adding the potassium bromate as an aqueous solution for improving the solubility of the added potassium bromate in bread dough and promoting the chemical decomposition of the bromic acid on adding the potassium bromate in the production process of the bread dough, and also adding ascorbic acid, or ferrous sulfate and ascorbic acid so as not to leave the bromic acid behind in the rectangular bread after baking. - 特許庁

また、本発明の他の態様は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系消毒剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系消毒剤を汚水に添加するための臭素系消毒剤添加装置とを具備することを特徴とする、汚水の消毒装置に関する。例文帳に追加

The device for disinfecting sewage is equipped with an electrolytic device to electrolyze an aqueous solution of a bromine compound to prepare a bromine-based disinfectant and with a device for adding the bromine-based disinfectant to add the bromine-based disinfectant prepared by the above electrolytic device to sewage water. - 特許庁

また、本発明は、臭素化合物の水溶液を電気分解して臭素系殺菌剤を調製するための電気分解装置と、該電気分解装置において調製された臭素系殺菌剤を被処理液に添加するための臭素系殺菌剤添加装置とを具備することを特徴とする、スライム防止装置にも関する。例文帳に追加

Further, the slime preventing apparatus equipped with an electrolytic device for electrolyzing the aqueous solution of the bromine compound to prepare the bromic sterilization agent and a bromic sterilization agent adding device for adding the bromic sterilization agent prepared in the electrolytic device to the liquid to be treated is also disclosed. - 特許庁

そして、ポリスチレンの繰り返し単位１モルに対して約１から約３．４モルの臭素化剤を溶液に添加する。例文帳に追加

To the solution, addition of from about 1 to 3.4 moles of a brominating agent is performed per mole of polystyrene repeating units. - 特許庁

ポリエステル系エラストマーおよび／または熱可塑性ポリエステル樹脂からなる樹脂成分に対し、芳香族臭素系難燃剤が添加されてなる。例文帳に追加

The conductive endless belt is obtained by adding an aromatic bromine-containing flame retardant to a resin component comprising a polyester type elastomer and/or a thermoplastic polyester resin. - 特許庁

好ましい難燃性添加剤は臭素化複素環式化合物であり、この複素環式化合物はトリアジンが好ましい。例文帳に追加

The preferred flame-retardant additive is a brominated heterocyclic compound, still preferably a brominated triazine compound. - 特許庁

難燃性が要求される場合は、たとえば臭素系難燃剤を添加することによって、所望の難燃規格に合格する製品が得られる。例文帳に追加

When flame retardance is required, a product conforming to a desired flame retardance regulation can be attained by adding a bromine based flame retardant, for example. - 特許庁

含臭素有機化合物の少ない添加量を用い、他の物性に悪影響することなく発泡スチレン系樹脂組成物を難燃化する。例文帳に追加

To impart flame retardance to a foamed polystyrenic resin composition without adversely affecting other physical properties by using a small amount of an added bromine-containing organic compound. - 特許庁

そして貯溜槽７の入口部と出口部の残留次亜ハロゲン酸検知部５，６で測定された海水中の残留次亜ハロゲン酸の濃度の差が所定の設定値より小さいときに臭素イオン添加装置４から臭素イオンが添加されるようにする。例文帳に追加

A bromine ion is added from the bromine ion addition apparatus 4 to the circulation route when difference between concentrations of residual hypohalous acid in seawater measured at the residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at the inlet part and at the outlet part of the storage tank 7 is lower than a fixed set value. - 特許庁

循環経路２内に臭素イオンを添加する臭素イオン添加装置４を具備すると共に、電気分解槽３より水の流れの下流側位置において循環経路２に、入口部と出口部にそれぞれ残留次亜ハロゲン酸検知部５，６を有する貯溜槽７を接続する。例文帳に追加

A bromine ion addition apparatus 4 for adding a bromine ion to the circulation route 2 is arranged and a storage tank 7 having residual hypohalous acid detection parts 5 and 6 at its inlet part and its outlet part is connected to the circulation route 2 at the downstream side position of the electrolytic tank 3 in a water flow. - 特許庁

難燃化剤として臭素化合物が添加されたプラスチック、特にスチレン系プラスチックから臭素化合物を効率的に除去する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently removing a brome compound from a plastic containing a bromine compound as a flame retardant, especially a styrene-based plastic. - 特許庁

臭素系難燃剤と三酸化アンチモンを含有した樹脂を粉砕した後、可塑剤を添加した溶剤中に樹脂を攪拌することによって臭素系難燃剤と三酸化アンチモンの同時除去処理が可能となる方法を提案する。例文帳に追加

The method which enables the simultaneous removal of a bromine-based flame-retardant and antimony trioxide comprises pulverizing a resin containing the bromine-based flame-retardant and antimony trioxide, and then agitating the pulverized resin in a solvent added with a plasticizer. - 特許庁

臭素源と安定剤とを組み合わせて混合物を形成し、ついでこの混合物に酸化剤を添加することによって、安定化臭素溶液が調製される。例文帳に追加

The stabilized bromine solution is prepared by combining a bromine source and a stabilizer to form a mixture, and then adding an oxidizer to the mixture. - 特許庁

臭素系難燃剤の少ない添加量で所望レベルの難燃効果を達成し、同時に臭素系難燃剤の熱分解による成形体の品質の劣化を防止することができる難燃性スチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant styrenic resin composition which can achieve a flame-retardant effect at a desired level by a small addition amount of a bromine-based flame retardant and can simultaneously prevent the deterioration in the property of a molded article by the thermal decomposition of the bromine-based flame retardant. - 特許庁

臭化物イオン（Ｂｒ^−）を含む無機塩類溶液に臭素酸イオン（ＢｒＯ_３^−）および酸を添加して臭素を生成させる工程と、前記生成した臭素を気体として前記無機塩類溶液から放出させる工程とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method contains a process where a bromate ion (BrO_3^-)and an acid are added to an inorganic salt solution containing a bromide ion (Br^-) to form bromine and a process where the formed bromine is discharged as a gas from the inorganic salt solution. - 特許庁

ポリビニルベンジルエーテル化合物と、添加型難燃剤（特に臭素化芳香族系難燃剤）、または添加型難燃剤と難燃助剤の両者とを含有する硬化性難燃化ポリビニルベンジルエーテル樹脂組成物。例文帳に追加

The curable and flame retarded polyvinyl benzyl ether resin composition comprises a polyvinyl benzyl ether compound and an additive-type flame retardant (in particular a brominated aromatic flame retardant) or both of an additive-type flame retardant and a retardant auxiliary. - 特許庁

アスコルビン酸の添加量は小麦粉量に対して３〜２０ｐｐｍであり、臭素酸カリウムの添加量は小麦粉量に対して５〜１５ｐｐｍである。例文帳に追加

The amount of the ascorbic acid added is 3 to 20 ppm based on the amount of the wheat flour, and the amount of the potassium bromate added is 5 to 15 ppm based on the amount of the wheat flour. - 特許庁

塩素要求量の高い用廃水系において、次亜臭素酸または水中で次亜臭素酸を発生する化合物を連続的または間欠的に用廃水系に添加して微生物に起因する障害を防除するにあたり、水中で次亜塩素酸を生成する物質を当該水系に添加により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the waste water system of high chlorine demand, when the trouble caused by the microorganisms is prevented by continuously or intermittently adding hypobromous acid or a compound generating hypobromous acid in water, a substance generating hypochlorous acid in water is added to the waste water system to solve the above problem. - 特許庁

銀を含有している銅アノードが浸漬され、予め銀イオンの濃度がある程度下げられている硫酸系電解液に、臭化水素酸、臭化カリウム、臭化ナトリウム、臭素酸カリウム、臭素酸ナトリウムなどの臭素化合物を添加することにより、銀イオンを臭化銀化合物として沈殿させるとともに、通電して電解精製を行う低銀品位電気銅の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the low silver grade electric copper includes: adding a bromine compound such as hydrobromic acid, potassium bromide, sodium bromide, potassium bromate or sodium bromate into a sulfuric acid based electrolyte, in which a copper anode containing silver is immersed and the concentration of silver ion is preliminarily lowered by a certain degree, to precipitate silver ions as a silver bromide compound; and simultaneously supplying current to perform electrolytic refining. - 特許庁

臭素化有機物を含むメタノール水溶液に、前記臭素化有機物が可溶であり、実質的に水に不溶であり、かつメタノールより沸点の高い溶剤を、臭素化有機物の量に対して０．２重量倍以上添加した後、メタノール水溶液を蒸留することを特徴とするメタノールの回収方法を用いる。例文帳に追加

This method for recovering methanol is characterized in that an aqueous solution of methanol containing a brominated organic substance is formulated with ≥0.2 the amount of the brominated organic substance of a solvent in which the brominated organic substance is soluble and which is substantially insoluble in water and has a boiling point higher than that of methanol and then the aqueous solution of methanol is distilled. - 特許庁

水溶媒中で１８０〜２８０℃の温度において、臭素または臭素と重金属からなる触媒の存在下、分子状酸素によって２段階で液相酸化する際に、第１段階を連続式で行ない、第２段階を連続式または回分式で行ない、臭素を第１段階と第２段階に分割して添加する。例文帳に追加

When a two-staged liquid phase oxidation is carried out with molecular oxygen in the presence of bromine or a catalyst consisting of bromine and a heavy metal at 180-280°C in an aqueous solvent, the first stage is carried out in a continuous process and the second stage is carried out in a continuous or batch process, and the bromine is dividedly added to the first stage and the second stage. - 特許庁

環状ホスファゼン化合物の添加量が少なくて済むために無機充填材の添加量も少なく流動性に優れ、更に臭素化合物、アンチモン化合物を使用せずに難燃性を向上させた、優れた耐半田性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, little in amount of added inorganic filler and excellent in fluidity because only a little amount of an added cyclic phosphazene compound is needed, and further having improved flame retardancy without using a bromine compound and an antimony compound, and excellent solder resistance. - 特許庁

処理水中のオゾン濃度に対して最適値の過酸化水素を添加、もしくは紫外線を照射することで臭素酸イオンの発生を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress growth of bromate ions by adding hydrogen peroxide of optimum value to ozone concentration in treated water or irradiating the water with ultra-violet light. - 特許庁

ヨウ素化および臭素化した芳香族ジヒドロキシポリマーは、他のポリマー生体適合材料に対する放射線不透過な生体適合性の非毒性添加剤として使用可能である。例文帳に追加

The iodinated and brominated aromatic dihydroxy polymers can be employed as radio-opacifying, biocompatible non-toxic additives for other polymeric biocompatible materials. - 特許庁

キナルジンを脂肪族カルボン酸の溶媒中、アルカリの存在下、70〜80℃で、臭素をキナルジン1モルに対して0.039モル/分以上の速度で添加してブロモ化する。例文帳に追加

Quinaldine is brominated in an aliphatic carboxylic acid solvent in the presence of an alkali by adding bromine at a rate of ≥0.039 mol/min based on 1 mol of quinaldine at 70-80°C. - 特許庁

臭素化合物の存在下で液相重合して得られたポリアミドにヨウ素化合物および銅化合物を添加混合することを特徴とするポリアミド組成物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the polyamide composition is characterized by adding and mixing an iodine compound and a copper compound to a polyamide obtained by a liquid phase polymerization in the presence of the bromine compound. - 特許庁

さらに、臭素化合物、塩素化合物、フッ素化合物、燐化合物、赤燐、窒素化合物、珪素化合物、ホウ素化合物、アンチモン化合物等の難燃剤（Ｄ）が添加された熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The thermoplastic resin composition additionally comprises (D) a flame retardant such as a bromine compound, a chlorine compound, a fluorine compound, a phosphorus compound, red phosphorus, a nitrogen compound, a silicon compound, a boron compound, and an antimony compound. - 特許庁

キャリヤーの存在下にポリエステル−羊毛複合繊維材料を染色する方法において、塩素酸塩、臭素酸塩およびヨウ素酸塩から選ばれる少なくとも１種の化合物を染色浴に添加する。例文帳に追加

This method for dyeing the polyester-wool conjugate fibrous material in the presence of the carrier is provided by adding at least 1 kind of compound selected from a chlorate, bromate and iodate in a dyeing bath. - 特許庁

ハロゲン（塩素、臭素）化合物や酸化アンチモンを添加すること無しに難燃性を保持することができ、また、成形性、信頼性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物および電子部品封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing epoxy resin composition and an electronic component sealed device which can hold fire retardation without adding a halide (Cl, Br) or antimony oxide, and is superior in moldability and reliability. - 特許庁

過酸化水素、酢酸等の原料と同時に、反応系に臭素酸、塩素酸、またはそれらの塩の中から選ばれる少なくとも１種の化合物を添加する。例文帳に追加

Raw materials such as hydrogen peroxide and acetic acid and simultaneously at least one compound selected from a bromic acid, a chloric acid or their salts are added to a reaction system. - 特許庁

ロジンを主剤とするはんだ付け用のフラックスにおいて、分子構造の80%以上が1,4結合であり、分子末端にOH基を持ち、水素添加により臭素価が10g/100g以下とされたポリイソプレンを含有する。例文帳に追加

In the flux for soldering with rosin as the main agent, polyisoprene in which ≥80% of the molecular structure is composed of a 1,4 bond, the terminal of each molecule has an OH group and bromine value is controlled to ≤10 g/100 g by hydrogen addition is incorporated. - 特許庁

微量の安定化赤燐添加により、耐熱性の向上と非塩素非臭素難燃化とを同時に実現し、さらに長期熱安定性、低臭気性、等の特性を有する、難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition simultaneously realizing enhancement of heat resistance and flameproofing free from chlorine and bromine, having characteristics of long term heat resistance, low odor intensity, etc., by adding a small amount of stabilized red phosphorus. - 特許庁

含塩素化合物、含臭素化合物を含有せず、また、樹脂に添加した場合、加工性、耐熱性及び難燃性を高度にバランスさせることのできる難燃剤組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a flame retardant composition capable of having highly balanced processability, heat resistance and flame retardance when it is added to a resin, which contains neither a chlorine-containing compound nor a bromine-containing compound. - 特許庁

エチルベンゼン類の臭素化に際し、ラジカル開始剤を反応系に連続的に添加することにより、α−ブロモエチルベンゼン類を製造する製造方法。例文帳に追加

This production method for producing an α-bromoethylbenzene comprises continuously adding a radical initiator to a reaction system in brominating an ethylbenzene. - 特許庁

臭素−メタノール混合液への還元鉄ペレットの添加量は０.０８ｇ以上０.３ｇ未満とし、少なくとも２０分間撹拌して、鉄メタルを完全に溶解することが好ましい。例文帳に追加

The adding amount of the reduced iron pellet to the bromine-methanol mixed solution is set to 0.08 or higher to 0.3g or lower, and it is preferable to completely dissolve the iron metal by stirring the bromine-methanol mixed solution at least for 20 min. - 特許庁

収縮特性及び耐熱性に優れ、かつ臭素系化合物、リン系化合物、アンチモン系化合物を添加しない、優れた難燃性を有する難燃性熱収縮チューブの提供。例文帳に追加

To provide a flame-retardant heat-shrinkable tube which has excellent shrinking property and heat resistance, and superior flame retardancy and, in which a bromine-based compound, a phosphorus-based compound and an antimony-based compound are not added. - 特許庁

本発明の目的は、製品壁体厚３ｍｍ以下で良好な耐燃性を提供し、臭素含有添加剤を少量しか含まない易流動性の透明組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide satisfactory flame resistance in 3 mm or less of product wall body thickness, and to provide an easily flowable transparent composition containing only a small amount of bromine containing additive. - 特許庁

本発明は、落下時のＨＤＤに加わる衝撃を十分吸収できる特性を備えたゴム状弾性体であって、臭素系難燃添加剤を用いることなく、難燃性を備えたゴム状弾性体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubbery elastomer which has the characteristics to permit the satisfactory absorption of the impact given to the HDD at the time of dropping and which has the flame retardancy without using a bromine-based flame-retarding additive. - 特許庁

臭素系の難燃剤やリン系の難燃剤を添加なしで、高度な難燃性を示し、環境調和性と実用特性に優れる熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermosetting resin composition exhibiting a high level of flame retardance without adding a bromine- or a phosphorus-based flame retardant and having excellent environment friendly properties and practical characteristics. - 特許庁

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水系に添加混合して水系において（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを生成させてなる水系におけるスライムコントロール方法。例文帳に追加

Also, another slime control method consists of forming hypobromous acid and/or its water soluble salt, and an N-monochloro-5,5-dialkyl-substituted hydantoin, in a water system, by that hypochlorous acid and/or its water soluble salt, bromide for releasing bromide ions in water and 5,5-dialkyl-substituted hydantoin are added to a water system and mixed. - 特許庁

次亜塩素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方と臭化物とを被処理液中で反応させて、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する生成方法であって、前記被処理液にさらに変性亜塩素酸塩を添加することにより、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する。例文帳に追加

A method is for producing at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt by reacting at least either one of hypochlorous acid and its water soluble salt with a bromide in a liquid to be treated, and at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt is produced by further adding a modified hypochlorous acid salt to the liquid to be treated. - 特許庁

次亜塩素酸及び／又はその水溶性塩、水中で臭素イオンを放出する臭化物、及び５，５−ジアルキル置換ヒダントインを水系に添加混合して水系において（Ａ）次亜臭素酸及び／又はその水溶性塩と（Ｂ）Ｎ−モノクロロ−５，５−ジアルキル置換ヒダントインを生成させてなる水系におけるスライムコントロール方法。例文帳に追加

In the slime control method in the water system, hypochlorous acid and/or its water-soluble salt, bromide which emits bromine ions underwater and 5,5-dialkyl substituted hydantoin are added and mixed in the water system, and (A) the hypochlorous acid and/or its water-soluble salt and (B) N-monochloro-5,5-dialkyl substituted hydantoin are generated in the water system. - 特許庁