「航正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その船は正午に出航する。例文帳に追加

The ship will set sail at noon.  - Tanaka Corpus

航空写真撮影装置、航空写真撮影システムおよび航空写真の画像補正方法例文帳に追加

AERIAL PHOTOGRAPHY DEVICE, AERIAL PHOTOGRAPHIC SYSTEM AND IMAGE CORRECTION METHOD OF AERIAL PHOTOGRAPH - 特許庁

航空管制指示誤り訂正装置、及び航空管制指示誤り訂正方法例文帳に追加

AIR TRAFFIC CONTROL INSTRUCTION ERROR CORRECTION SYSTEM AND AIR TRAFFIC CONTROL INSTRUCTION ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁

修正された航空機の性能は、非常に向上した例文帳に追加

the performance of the modified aircraft was much improved  - 日本語WordNet

人間の鼻に似ている前部（特に航空機の正面）例文帳に追加

a front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)  - 日本語WordNet

1884年明治政府、日本人の海外渡航を正式許可。例文帳に追加

In 1884, the Meiji Government officially permitted Japanese to go abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慣性航法装置およびその誤差補正方法例文帳に追加

INERTIA NAVIGATION SYSTEM AND ITS ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁

航空機を迅速且つ正確に捕捉可能とする。例文帳に追加

To acquire an aircraft quickly and accurately. - 特許庁

航空機の予測位置を正確に特定し、捕捉する。例文帳に追加

To accurately identify and capture a predictive position of an aircraft. - 特許庁

船舶の運航状況を正確にモニタリングする。例文帳に追加

To accurately monitor an operating condition of a ship. - 特許庁

航空機３０は、補正データを地上局圏外の航空機４０に中継送信する。例文帳に追加

The airplane 30 transmits the correction data to another airplane 40 outside the range of the station 10 by relaying the data. - 特許庁

二　航空機の定期の点検の方法、航空機に発生した不具合の是正の方法その他の航空機の整備に関する事項例文帳に追加

(ii) Methods for periodical inspection aircraft, methods for restoration of malfunction occurred on aircraft and other items relating to aircraft maintenances  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多数の航空機の航行監視において、自機の航路確認作業での正確な状況把握、省力化、迅速性の点から自動化、簡素化した航空機航路監視システムの構築が望まれる。例文帳に追加

To construct an automated and simplified aircraft course monitoring system in terms of the accurate condition grasping, energy saving, and rapidness in the course confirmation operation of an aircraft where the aircraft course monitoring system is mounted in the navigation monitoring of a number of aircrafts. - 特許庁

複数のセンサから得られる複数のセンサ航跡を用いて、正確な、センサ航跡の航跡誤差推定、航跡割当およびシステム航跡を生成する。例文帳に追加

To accurately form a track error estimation of a sensor track, a track allocation, and a system track, using a plurality of the sensor tracks obtained from the plurality of sensors. - 特許庁

ヘリコプターにより航空写真を撮影しても正確な画像を得ることができる航空写真撮影装置、航空写真撮影システムおよび航空写真の画像補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aerial photography device, an aerial photographic system and an image correction method of an areal photograph, capable of providing an accurate image, even if photographing aerial photographs by a helicopter. - 特許庁

水中航走体が実際に航走した緯度、経度と位置修正用航路との偏差δＬＡＴ、δＬＯＮを求め、この偏差を水中航走体に与えて検出位置を修正する。例文帳に追加

Deviations δLAT and δLON between the latitudes and the longitudes that the underwater vehicle have actually traveled and the route for position correction are obtained, and these deviations are given to the underwater vehicle to correct the position of detection. - 特許庁

7月16日日英条約改正(日英通商航海条約)が実現例文帳に追加

July 16: Anglo-Japanese treaty (the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation) was finally revised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保4年（1647年）ポルトガル船2隻、国交回復依頼に来航。例文帳に追加

In 1647, two Portuguese ships came to ask the Bakufu to resume trade with Portugal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機内での迷惑行為に罰金を科すため，航空法が改正された。例文帳に追加

The Civil Aeronautics Law has been revised to carry fines for in-flight nuisances.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドップラー補正を行う航走雑音用音響測位装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ACOUSTIC POSITIONING FOR RUNNING NOISE PERFORMING DOPPLER CORRECTION - 特許庁

衛星航法システムにおける電離層遅延量の補正方法及びその装置。例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING IONOSPHERE DELAY IN SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

水中航走体の検出位置修正方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CORRECTING POSITION OF DETECTION OF UNDERWATER VEHICLE - 特許庁

第七十条　航空機乗組員は、酒精飲料又は麻酔剤その他の薬品の影響により航空機の正常な運航ができないおそれがある間は、その航空業務を行つてはならない。例文帳に追加

Article 70 No member of the aircrew shall engage in air navigation services while he/she is under the influence of alcohol or drugs or other chemical agents which are likely to impair in anyway his/her ability to perform normal operations of aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先行する航空機７１に後続する航空機７２が目標位置Ｂまで進行する誘導経路２９に先行する航空機７１が位置する場合は、後続する航空機７２の誘導経路２９にある灯器のうち先行する航空機７１と後続する航空機７２との間にある灯器を点灯することで、後続する航空機７２のパイロットに対して正確に誘導路を知らせることが可能になる。例文帳に追加

When a precedent aircraft 71 is located on a guidance path 29 where an aircraft 72 following the precedent aircraft 71 proceeds to a target position B, the pilot of the following aircraft 72 is exactly informed of the guidance path by lighting a lighting device between the preceding aircraft 71 and the following aircraft 72 among lighting devices on the guidance path 29 of the following aircraft 72. - 特許庁

航空機の地上操向装置において正常／異常の判定を正確に行えるようにする。例文帳に追加

To exactly determine normality/failure in a ground steering device for aircraft. - 特許庁

マルチレーダシステムの管制所に、航空機の正確な位置を正確に表示する。例文帳に追加

To display an exact location of aircraft correctly at a control station of the multi-radar system. - 特許庁

十四　航空機乗組員が負傷又は疾病により運航中に正常に業務を行うことができなかつた事態例文帳に追加

(xiv) Case where aircraft crew became unable to perform services normally due to injury or disease  - 日本法令外国語訳データベースシステム

局所的航法衛星システム又は全地球的航法衛星システムにおけるロバストで改善された空間信号の正確性パラメータの演算例文帳に追加

OPERATION OF ACCURACY PARAMETER OF SPATIAL SIGNAL IMPROVED BY ROBUST IN LOCAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM OR GLOBAL NAVIGATION SATELLITE SYSTEM - 特許庁

この残存する有効寿命を示すことができ、これによって、航空機の運航計画または保守の予定を必要に応じて修正することができる。例文帳に追加

As the remaining effective life can be displayed, a flight plan or a maintenance schedule for an aircraft can be modified as required. - 特許庁

簡単な構成で、正確な地形の３次元計測が可能な航空写真撮像方法及び航空写真撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aerial photograph imaging method and an aerial photograph imaging device capable of performing three-dimensional measurement of an exact geography with a simple configuration. - 特許庁

追加のセンサを用いることなく正確な推定航法を行うことができる車両用推定航法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle estimating navigation capable of performing accurate dead reckoning without using an additional sensor. - 特許庁

航空機エンジン用ファン１のバランス修正を適切かつ確実に行うことを可能にした上で、航空機エンジンの軽量化を促進する。例文帳に追加

To facilitate weight saving of an aircraft engine, while balance correction of an aircraft engine fan 1 can be suitably and reliably performed. - 特許庁

慣性航法位置の較正に要する音響測位回数及び水中航走体のエネルギー消費を低減させ、音響測位精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the acoustic positioning accuracy by reducing the number of acoustic positionings required for calibration of inertial navigation position and energy consumption of an underwater vessel. - 特許庁

自律航走体の運動状態を直観的にすばやく正確に把握できる自律航走体運動モニタ用ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display for an autonomous vehicle movement monitor, for quickly and accurately monitoring the operating state of the autonomous vehicle intuitively. - 特許庁

位置修正用経路４３を航走中の水中航走体と支援船との相対位置を音響測位する。例文帳に追加

The relative positions of the underwater vehicle traveling along the route 43 for position correction and a support ship are acoustically positioned. - 特許庁

高高度領域の航空機の幾何高度を精密かつ簡易に測定して当該航空機の計器を校正する試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a test method for precisely and easily measuring the geometric altitude of an aircraft in a high altitude area and calibrating instruments of the aircraft. - 特許庁

エンジンの正確な動作および航空機の安全性を保証するために、航空機エンジンのロータへの損傷を検知する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to detect a damage to a rotor of an aircraft engine to guarantee precise operation of the engine and safety of an aircraft. - 特許庁

この針路補正量計算部２３は、船舶を計画航路と略平行に航行させるための基準針路補正量を求め、これを補正係数にて乗ずることにより針路補正量を計算するパワー補正部２５を備えている。例文帳に追加

The course correction quantity computing part 23 is provided with a power correcting part 25 for obtaining the reference course correction quantity for navigating a ship almost parallel with a planned route, and multiplying the reference course correction quantity by a correction factor to compute the course correction quantity. - 特許庁

補正判定部３で補正が必要と判定した場合、補正処理部５で今回求めた航跡の位置および速度ベクトルの補正を行う。例文帳に追加

When the correction judgment part 3 judges that the correction is required, the position of the track and the velocity vector being obtained this time are corrected by a correction processing part 5. - 特許庁

航空機の航跡データを優先基準で選択する優先配信と、表示更新に要する航跡データを抽出するデータ量削減と、配信されない航跡データの外挿間隔を延伸する位置補正と、で通信回線のオーバフローと、航跡位置精度の低下と、航跡データの脱落と、を防止する。例文帳に追加

To provide a flight track distribution system which sets the priority reference among flight track data, selects the flight track data on the airplane to be controlled to distribute them with priority, extracts the flight track data necessary for display to decrease the quantity of data and to distribute them, displaying the non-priority flight track data after extending their extrapolation intervals for preventing omission of the flight track data. - 特許庁

四　前三号に掲げるもののほか、航空機の構造の損傷、非常用の装置の故障、装備品又は部品の誤つた取付けその他の航空機の正常な運航に安全上の支障を及ぼす事態例文帳に追加

(iv) In addition to what are listed in the preceding three items, any damage to the structure of the aircraft, any trouble with emergency equipments, any wrong installation of the equipments or parts in the aircraft or any other event which affects normal flight operations of any aircraft.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

航空機に特殊な機器を装備しなくとも、空港面上を走行する各航空機の種類とその位置を正確に検知することのできる空港面航空機監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide an airport surface aircraft monitor system which can correctly detect the kind of each aircraft traveling on the airport surface and the position thereof without installing any special equipment on the aircraft. - 特許庁

したがって、３次元空間に形成された航空機位置５７ａおよび高度表示マーク５７ｂと、表示スクリーン１２に表示された航空機水平位置２４より航空機の位置を正確に把握できる。例文帳に追加

Then, the position of the aircraft can be accurately determined by the aircraft position 57a and the altitude marks 57b formed in the three-dimensional space and the aircraft horizontal position 24 displayed in the display screen 12. - 特許庁

航空写真等の画像中に含まれる日陰領域の認識率を高めて、より効率よく正確な地図の作成を支援することが可能な航空画像処理装置および航空画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerial image processing device for more efficiently supporting creation of an accurate map by enhancing recognition rate of a shade area contained in an image such as an aerial photo, and an aerial image processing method. - 特許庁

その後、被誘導用水中航走体３を航走させるときに、相対位置検出装置８により位置表示装置２との相対位置を検出させ、検出された位置表示装置２に向けて航走させることで、被誘導用水中航走体３を海底４の特定位置４ａまで正確に到達させる。例文帳に追加

When the target underwater vehicle 3 is sailed later, the relative position to the position display device 2 is detected by the relative position detector 8, and the target underwater vehicle 3 is sailed toward the detected position display device 2, whereby the target underwater vehicle is made to accurately reach the specific position 4a on the seabed 4. - 特許庁