「航正」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。例文帳に追加

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT. - Tatoeba例文

航空機に正確な位置と方角に関係に関する情報を提供するラジオビーコンのネットワークからなるナビゲーション用のシステム例文帳に追加

a navigational system consisting of a network of radio beacons that provide aircraft with information about exact position and bearing  - 日本語WordNet

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。例文帳に追加

When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.  - Tanaka Corpus

（十七）　ロケット用若しくは無人航空機用の飛行制御装置若しくは姿勢制御装置又はこれらの試験装置、校正装置若しくは心合わせ装置例文帳に追加

(xvii) Flight controllers or altitude control equipment for rockets or unmanned aerial vehicles, or test equipment, calibration equipment, or alignment equipment therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九条　航空機登録原簿の記載、登録の回復、登録の更正その他登録に関する事項は、政令で定める。例文帳に追加

Article 9 (1) Description of the Aircraft Register, restoration of registration, amendment of registration, and any other matters concerning registration shall be specified by Cabinet Order.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヲ　装備品、部品及び救急用具（以下「装備品等」という。）が正常でない場合における航空機の運用許容基準例文帳に追加

(l) Standards for aircraft performance limitations in cases where components, parts, emergency equipments (hereinafter referred to as "components,etc.") are not used under normal circumstances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

果無峠が使われなくなり始めるのは、1921年（大正10年）に新宮と折立を結ぶプロペラ船が就航してからのことである。例文帳に追加

Hatenashi Pass was disused when air propeller boats were introduced between Shingu and Oritachi in 1921.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日明貿易には、両国により正式の渡航船であることを証明する勘合符が用いられたことから、勘合船とも呼ばれた。例文帳に追加

These ships were also called Kangosen since both governments issued a certificate called Kangofu in order to prove the visiting ships were lawfully registered ships for Nichi-Ming trade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年から米国船の寄航が認められ、1859年正式開港、元町一帯が居留地と定められた。例文帳に追加

American ships had been allowed to dock since 1854, and in 1859 the port of Hakodate was officially opened, with the area of Motomachi set aside for the settlement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後移転先の決定について難航を重ねた末に大正6年（1917年）に付近の平野部に移転した。例文帳に追加

After experiencing many difficulties in deciding the new place to settle, the village was relocated to a nearby plain region in 1917.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人の候補者は６月に渡米し，アメリカ航空宇宙局(NASA)で約２年間訓練を受けた後，正式に宇宙飛行士の資格を得る。例文帳に追加

The two candidates will move to the United States in June and receive training at the National Aeronautics and Space Administration (NASA) for about two years before they can officially qualify as astronauts.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に、軌道傾斜角CicとCisに対する２つの調和補正のうちの少なくとも一つは演算されず、航法受信機の位置解に使用されない。例文帳に追加

Especially, at least one of two harmony compensations to orbit inclination angles of a Cic and a Cis is not calculated and is not used for the positional solution of the navigation receiver. - 特許庁

音の周波数のシフトまたは必要な音修正の減少あるいはその両方による航空機ＥＰＮＬ値の低下の達成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an attainment method of reduction of an aircraft EPNL value by shift in the sound frequency, reduction of necessary sound correction, or both of them. - 特許庁

測位演算部１３は、航法メッセージおよび補正用の情報に基づいて測位を行い、測位結果を衛星指定部１４へ与える。例文帳に追加

The positioning calculation section 13 performs positioning on the basis of a navigation message and the correction information and provides the satellite designation section 14 with the positioning result. - 特許庁

ナビゲーション装置は、推測航法により推測される車両の現在位置を、受信した施設の座標に修正する。例文帳に追加

The navigation device corrects the vehicle current position inferred by inferring navigation, such that the vehicle current position matches with the received coordinates of the equipment. - 特許庁

移動中でもＤＯＰ値に基づいて位置データを補正することにより、精度を高めることのできるＧＰＳ航法装置を提供する。例文帳に追加

To enhance precision by correcting a positional data based on a DOP value even under a moving condition. - 特許庁

自律航法機能を有する移動端末における測位誤差の蓄積を解消するため、ルート上の各地点で適宜位置補正する。例文帳に追加

To appropriately perform a position correction on each point on a route in order to dissolve the accumulation of a positioning error in a mobile terminal having an autonomous navigation function. - 特許庁

航法の最初から慣性計測装置のデータを高い精度で補正して高い精度で位置を標定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To correct data of an inertial measuring device from the beginning of navigation in high accuracy and locate the position in high accuracy. - 特許庁

航空機用電気制動機構における正常系システム及び緊急系システムの共通モード障害リスクを軽減すること。例文帳に追加

To provide an electric brake mechanism for an aircraft where a normal line system and an emergency line system are reduced in risks of common mode failures. - 特許庁

簡単な構成で設置時の光源の出射光の角度を補正でき、周囲温度の影響を受け難い航空標識灯を提供することである。例文帳に追加

To provide an aircraft beacon light capable of correcting the angle of light emitted from a light source in installation by a simple structure, and hardly influenced by ambient temperature. - 特許庁

自律航法による測位結果を修正してより精度よく移動体の位置を測位する測位装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning system for positioning precisely a position of a moving object by correcting a positioned result by an autonomous navigation. - 特許庁

水中を高速で移動する水中航走体の位置を正確に測定する音響側位装置を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic position measuring device for precisely measuring position of an underwater vehicle moving under water at a high speed. - 特許庁

宇宙航行体の姿勢制御システムにおいて、標動誤差を修正する姿勢照合方法を改善する。例文帳に追加

To establish an improved attitude collating method for correcting drift error in an attitude control system for a spacecraft. - 特許庁

周囲温度の変化やＬＥＤ素子のばらつきがあっても適正な光度で配光できるＬＥＤ式航空標識灯を提供することである。例文帳に追加

To provide an LED type runway light capable of distributing light at optimum light intensity even if variation in environmental temperature or dispersion of LEDs is present. - 特許庁

潜水船の現在の位置を補正して更新する処理（位置更新処理）を行うときに、潜水船の冗長な航走を低減する。例文帳に追加

To reduce redundant navigation of a submarine when correcting the present position of the submersible vessel to conduct updating processing (position updating processing). - 特許庁

電気自動車の航続距離は適正に確保する一方で、二次電池の延命化が実現可能な電気自動車の充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system for an electric automobile that can prolong the lifetime of a secondary battery while suitably securing a cruising range of an electric automobile. - 特許庁

ベルト構造の適正化を図ることにより、耐久性を格段に向上させた航空機用ラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a radial tire for an aircraft capable of considerably enhancing the durability by providing an adequate belt structure. - 特許庁

表示モードによらず正確な航跡を表示させることができ、瞬時に表示モードを切り換えることが可能な装置を得る。例文帳に追加

To display an accuarte wake irrespective of a dispay mode, and to allow instantaneous switcing of the display mode. - 特許庁

自律航法による測位結果を修正してより精度よく移動体の位置を測位する測位装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device which corrects results positioned by an automated navigation to accurately measure a position of a moving body. - 特許庁

電波航法による計測を行えない期間の経過後に、より適正に現在位置を算出することのできる「現在位置算出装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "current position calculator" capable of calculating properly a current position, after the lapse of a period not allowing measurement by radio navigation. - 特許庁

燃料電池の運転状態が変化した場合においても航続可能距離を正確に算出することができる燃料電池車両を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle which can correctly calculate out a continuously drivable distance even when a driving state of a fuel cell is changed. - 特許庁

航空機のフライトパターンデータ生成装置に関し、目標点間を円弧で複数区分することにより、飛行ルートを正確に追従できる。例文帳に追加

To exactly follow a flight route by dividing target points into a plurality of sections by a circular arc regarding a flight pattern data generator of an aircraft. - 特許庁

航空機が送信する信号に含まれる位置情報から、容易な構成で正確に自装置の位置を特定する。例文帳に追加

To identify the position of its own device accurately with a simple construction based on positional information included in a signal transmitted by an aircraft. - 特許庁

送信波と反射波との干渉をなくして高精度に送信波による反射信号を受信し、正確に航空機の有無を検知することにある。例文帳に追加

To accurately detect the existence of an aircraft by receiving a reflected signal originated from a transmitted wave highly accurately without interference between the transmitted wave and a reflected wave. - 特許庁

航走体４の第３トランスポンダ12の信号を水中ステーションの第２受波器８により受信してスラスタ10a 〜10c の制御を補正する。例文帳に追加

Control of the thrusters 10a to 10c is corrected by receiving a signal of the third transponder 12 of the sailing body 4 by the second echo sounder receiver 8 of the underwater station. - 特許庁

例えば、就航船、新造船に限らず、軸受高さの修正量を容易に且つ迅速に決定し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method easily and quickly determining a correction amount of a bearing height, for example, regardless of a vessel in service and a newly built vessel. - 特許庁

自律航法で求めた自車位置がずれた場合に、素早く正確な位置に引き戻すことができるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system in which the position of its own vehicle determined by autonomous navigation can be brought back to a correct position quickly if it is shifted. - 特許庁

このシステムは、複数の一意に統合される入力に基き航空交通を分析し、運航している乗物のために少なくとも１つの抵触確認済みの運航上好ましい飛行軌道修正機会を作り、この少なくとも１つの抵触確認済みの飛行軌道修正を通信するよう通信コンポーネントが構成される。例文帳に追加

This system is adapted to form at least one conflict-confirmed operationally desirable flight trajectory opportunity for an operating vehicle by analyzing air traffic based on a plurality of uniquely integrated inputs, and includes a communication component for communicating this conflict-confirmed flight trajectory correction. - 特許庁

電磁誘導の法則に基づいて航走体と水あるいは海水との相対速度を検出する速度検出手段と、航走体の姿勢を検出する姿勢検出手段と、速度検出手段で検出された相対速度を姿勢検出手段で検出された航走体の姿勢に応じて補正する速度補正手段とを具備する。例文帳に追加

This electromagnetic log is equipped with a velocity detection means for detecting relative velocities between the cruising body and water or sea water based on the law of electromagnetic induction; an attitude detection means for detecting the attitude of the cruising body; and a velocity correction means for correcting the relative velocities detected by the velocity detection means correspondingly to the attitude of the cruising body detected by the attitude detection means. - 特許庁

１、２回目の航法処理において、ＩＭＵ処理部１４０はカルマンフィルタ１５０により算出されるＩＭＵ誤差推定値に基づいて慣性データを補正し、補正した慣性データに基づいて慣性航法により位置、姿勢および速度を算出する。例文帳に追加

In the first and second navigation processings, an IMU processing part 140 corrects inertial data based on the IMU error estimation value calculated by the Kalman filter 150, and calculates the position, attitude and velocity by inertial navigation based on the corrected inertial data. - 特許庁

地上校正装置４の上空を気象レーダを搭載した航行体１が通過した際に、地上校正装置４は自装置に記憶された設置位置データ及び通過した航行体１の高度データを含む位置確認情報を地上局２に回線５を介して送出する。例文帳に追加

When a flight vehicle 1 mounting a weather radar passes above a ground calibration device 4, the ground calibration device 4 transmits position confirmation information including an installation position data stored in an own device and altitude data of the passed flight vehicle 1 to a ground station 2 via a circuit 5. - 特許庁

第九十五条の二　国土交通大臣は、空域の適正な利用及び安全かつ円滑な航空交通の確保を図るため、第九十六条及び第九十七条に規定するもののほか、空域における航空交通及び気象の状況を考慮した飛行経路の設定並びに交通量の監視及び調整、これらに関する情報の国土交通省令で定める国内定期航空運送事業その他の航空運送事業を経営する者（以下「国内定期航空運送事業者等」という。）への提供その他必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 95-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall, for the purpose of ensuring appropriate use of airspace as well as safe and smooth air traffic, establish flight routes in consideration of air traffic and weather conditions in airspace, monitor and adjust traffic volume, provide information on the above conditions to operators of domestic scheduled air transport services and other air transport services as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (hereinafter referred to as "domestic scheduled air transport service operators etc."), and take any other necessary measures in addition to what are provided for in Articles 96 and 97.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸送装置用航法システム、輸送装置用無線通信システム、輸送装置用航法および通信システム、輸送装置内に航法データを提供する方法、輸送装置内に無線通信を提供する方法、輸送装置用航法および通信システムを提供する方法、ＧＰＳ受信機からの航法データを慣性センサーからの輸送装置ヘディングデータで補う方法、ならびにＧＰＳ受信機からの出力で慣性センサーを自動的に校正する方法例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION DATA FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING WIRELESS COMMUNICATION FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR PROVIDING NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEM FOR TRANSPORTATION APPARATUS, METHOD FOR COMPENSATING FOR NAVIGATION DATA FROM GPS RECEIVER BY TRANSPORTATION APPARATUS HEADING DATA FROM INERTIA SENSOR, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY CALIBRATING INERTIAL SENSOR BY OUTPUT FROM GPS RECEIVER - 特許庁

本発明は、自律航法及び補正データを利用して算出した２地点間の移動距離を、その２地点の絶対位置に基づくその２地点間の移動距離と比較し、これらの移動距離の相違に応じて、補正データを修正する。例文帳に追加

The mobile locator compares the moving distance between two points calculated using autonomous navigation and correction data, with the moving distance of the two points based on absolute positions of the two positions, and corrects the correction data according to the difference between the moving distances. - 特許庁

第六十三条の八　指定航空英語能力判定航空運送事業者の管理者は、公正に、かつ、前条各号に掲げる基準に適合するように、及び第六十三条の六第二項に規定する判定規程に従つて、業務を運営しなければならない。例文帳に追加

Article 63-8 The administrator of a designated air carrier for assessment of aviation English proficiency shall operate the services properly and in accordance with the assessment manual pursuant to the provisions of Article 63-6 paragraph (2), to conform with the standards set out in items of the previous Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム