「色が変わる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秋には葉が赤や黄色に変わる。例文帳に追加

Leaves turn red and yellow in fall. - Weblio Email例文集

空気に触れると色が変わる.例文帳に追加

The color will change on contact with air.  - 研究社 新和英中辞典

顔色が変わる例文帳に追加

One's countenance changes―（というよりも普通は）―A change comes over one's countenance.  - 斎藤和英大辞典

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves change color in autumn. - Tatoeba例文

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves on the trees change color in the autumn. - Tatoeba例文

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves on the trees change color in the fall. - Tatoeba例文

布地などがある色に変わる例文帳に追加

to change the color of clothes  - EDR日英対訳辞書

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves change color in autumn.  - Tanaka Corpus

年齢により黄色がかった色に変わる例文帳に追加

changed to a yellowish color by age  - 日本語WordNet

(物が)ある色を付けられてその色に変わる例文帳に追加

to change the original color of a thing by adding another color to it  - EDR日英対訳辞書

放射能レベルが上がると、それは色が変わる。例文帳に追加

It changes color when the radiation level increases. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時間とともに、肌が荒れ、いぼができ、色が変わる。例文帳に追加

Over time, the skin becomes rough, warty, and pigmented. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

色が変わるが、通常隆起していない皮膚の斑点例文帳に追加

a patch of skin that is discolored but not usually elevated  - 日本語WordNet

秋になると木の葉の色が変わる.例文帳に追加

In autumn, leaves on the tree change color [turn yellow or red].  - 研究社 新和英中辞典

彼は旗色が変わるとたちまち態度を一変する例文帳に追加

He will turn his coat at the first turn of the tide.  - 斎藤和英大辞典

彼は旗色が変わると態度を一変する例文帳に追加

He turns his coat at the first turn of the tide.  - 斎藤和英大辞典

カンジキウサギは冬になると色が変わるんだ。例文帳に追加

The snowshoe hare changes color in winter. - Tatoeba例文

色が変わるまでフライパンで揚げる例文帳に追加

fry in a pan until it changes color  - 日本語WordNet

尿や便の色が変わるかもしれません。例文帳に追加

The color of your urine or stool may change. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

葉が赤茶色に変わるまで強火で焙じて作る。例文帳に追加

Hojicha is made by roasting green tea leaves at a high heat until the color turns brownish red.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この面は銀貨を傾けると色が変わる。例文帳に追加

This side changes color when the coin is tilted. - 浜島書店 Catch a Wave

黄色に変わる白い花が2つずつ咲く灰色の落葉性スイカズラの低木例文帳に追加

a grey deciduous honeysuckle shrub paired white flowers turning yellow  - 日本語WordNet

温度上昇して、融解が始まれば、当然、その形状が変わると同時に、色も変わる。例文帳に追加

If thawing starts with increasing temperature, the colors change naturally as the shapes change. - 特許庁

模様が白の場合は照射する光の色を変えると模様の発光色もその色に変わる。例文帳に追加

When the pattern is white in color, the color of the irradiating light is varied to turn the emission color of the pattern to the changed color. - 特許庁

基材の色が変わることで、窒素酸化物の存在を知ることが出来る。例文帳に追加

The presence of the nitrogen oxide is known from discoloration of the base material. - 特許庁

たとえば章が変わるごとに、ページ番号が異なる色で印字されている。例文帳に追加

For example, the page numbers are printed in the different color for every new chapter. - 特許庁

旗色が変わると態度を一変する、現金な男だ例文帳に追加

He turns his coat at the first turn of the tide. He is a turncoat―a time-server―a weather cock―a very “honest” fellow.  - 斎藤和英大辞典

酸性から塩基性溶液への変化の際に、色が変わる指示薬例文帳に追加

an indicator that changes color on going from acidic to basic solutions  - 日本語WordNet

５ユーロ紙幣上の数字の５は異なる角度から見ると色が変わる。例文帳に追加

The number 5 on the 5-euro bill changes its color when it is seen from different angles.  - 浜島書店 Catch a Wave

α１，３グルカンの量によって試験紙の色が変わる。例文帳に追加

The color of the test paper is changed depending on the amount of a 1, 3 glucan. - 特許庁

旧色から次色に変わる過程で混色部を生じさせることなく、色替えロス（電線の色彩不良）を生じることなくそうとすること。例文帳に追加

To prevent the occurrence of recoloring loss (poor coloring of a wire) without producing a color mixed portion in the process of a change from an old color to a new color. - 特許庁

本発明は、二次電池の外面に電池の温度によって色が変わる熱感応性手段を備えることを特徴とし、前記熱感応性手段は電池の温度が８０℃以上の場合、色が変わることが好ましく、電池の温度変化によって連続的に色が変わることができる。例文帳に追加

This secondary battery is equipped with the thermosensitive means on the outer face of the secondary battery in which a color changes by the temperature of the battery, and the thermosensitive means preferably changes the color when the temperature of the battery is 80°C or higher, and the color can be changed continuously in accordance with the change of the temperature in the battery. - 特許庁

印字中のインク交換が発生すると、インク交換前と後の画像の色味が変わる。例文帳に追加

In the image recording device, the ink change is reduced by using from the ink whose ink residual quantity is little and the ink whose consuming term is short. - 特許庁

極めて緊急事態だったから、信号の色が変わるが早いか、父は車を発進させた。例文帳に追加

Since it was an extremely urgent situation, my father sped up the car as soon as the traffic light changed. - Tatoeba例文

声が嗄れる、声色や声の高さが変わるなど、話そうとするときに声に異常を伴うこと。例文帳に追加

trouble with the voice when trying to talk, including hoarseness and change in pitch or quality or voice.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

はじめは黄色だがその後オリーブ色から黄褐色へと変わる、粘着性のぬるぬるしたかさを持つ食用菌類例文帳に追加

an edible fungus with a slimy viscid cap that is initially yellow but turns olive and then tawny  - 日本語WordNet

これによって、映像や提示物を指し示すレーザポインタのレーザ光線の色が、赤色から緑色に変わる。例文帳に追加

Thereby color of laser beam of the laser pointer indicating an image or a display object changes from red to green. - 特許庁

酸素の有無によって色が変わる可変色色素組成物を、被検査物１の検査部３に塗布しておく。例文帳に追加

An inspection part 3 of the object body 1 of inspection is coated with a discoloring pigment composition, which discolors according to whether oxygen is present. - 特許庁

前記ホットタイプ材料は、温度の変化に従って色が変わる塗料又はインクを含む。例文帳に追加

The hot type material includes paint or ink, in which the color changes according to the temperature variation. - 特許庁

基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。例文帳に追加

Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上空を舞う黄砂によって、太陽や月などの色が変わることもある。例文帳に追加

The sun and the moon, and so on, sometimes appear in different colors due to the kosa that covers the sky.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直垂の場合、生地は海松色（みるいろ）と呼ばれる、見る角度によって色彩が変わる美しいものが使われる場合が多い。例文帳に追加

As for Hitatare, a beautiful fabric called Miruiro is used, which changes its colors when seen from different angles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目視する角度によって彩色が変わる、意外性があり画期的で実用性の高い可変色装飾物を提供する。例文帳に追加

To provide an unpredictable, epoch-making, and highly practical color changeable ornament whose color changes according to the viewing angle. - 特許庁

茶の主成分であるカテキン類は無色であるが酸化によって、有色であるタンニンへと変わることが知られている。例文帳に追加

Catechins are known to be the main ingredients of tea and colorless but converted into tannins having colors, when oxidized. - 特許庁

前記熱変色性構造体が、前記第一空間の中に設置され、気体の放出・吸収によって、その色が変わる。例文帳に追加

The thermal-chromatic structure is disposed in the first space and changes colors by releasing and absorbing gas. - 特許庁