「艶消しの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

アクリル樹脂フィルム基体の面上に、艶消し剤とバインダー樹脂を含有する塗料を塗工し、最外層に艶消し層を形成した熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムであって、艶消し層側の動摩擦係数が０．２３以下である艶消しアクリル樹脂フィルムを用いる。例文帳に追加

The matte acrylic resin film for thermoforming comprises an acrylic resin film substrate, a coating comprising a matte agent and a binder resin coated on the surface thereof, and a matte layer formed as the outermost layer, where the matte layer side has a dynamic friction coefficient of at most 0.23. - 特許庁

クリアコート層の艶を的確に落とすことができる艶消し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delustering method capable of certainly delustering a clear coat layer. - 特許庁

艶消し感を備えると共に、艶差があって、その艶差が見る方向による変化する化粧シートを作成できるエンボスパターンを作成する。例文帳に追加

To form an embossed pattern with which a decorative sheet having matting feeling and matting difference and changing in the difference according to an observing direction can be formed. - 特許庁

ポリウレタン製ダッショボード表皮の製造方法、ダッシュボードの艶消し方法及びダッシュボード艶消し剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SKIN FOR DASHBOARD MADE OF POLYURETHANE, METHOD FOR DELUSTERING DASHBOARD AND DELUSTERING AGENT OF THE SAME - 特許庁

艶消し層の表面欠陥の発生を防ぎ、安定で高品質な艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a stable matte acrylic resin film of high quality by preventing the occurrence of surface defects of a matte layer. - 特許庁

印刷用艶消し塗被紙に関し、特にコスレ特に汚れ、傷の発生が少ない印刷用艶消し塗被紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a matte coated paper for printing, especially a matte coated paper causing little rubbing stain and damage. - 特許庁

基板２０は筋目模様２２を形成した後に、黒色のメッキを施して表面を黒色の艶消し又は半艶消し状態とする。例文帳に追加

After spin-like ribbing pattern 22 is formed, the substrate 20 is made into black lusterless or half-lusterless status by black colored-plating. - 特許庁

伸びによる割れが生じにくいマット層を有し、良好な艶消し性能が維持できる艶消しアクリル系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matt acrylic resin film which has a mat layer hardly generating cracking due to elongation and can retain good matt performance. - 特許庁

艶消し複合塗膜形成用クリヤー塗料、意匠性艶消し複合塗膜の形成方法および塗装物例文帳に追加

MATTED COMPOSITE COATING FILM-FORMING CLEAR COATING MATERIAL, METHOD OF FORMING DESIGNED MATTED COMPOSITE COATING FILM AND COATED PRODUCT - 特許庁

塩化ビニル樹脂成形体の機械的強度を低下させずに、艶消し効果を発現することができる塩化ビニル樹脂用艶消し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a delustering agent for a vinyl chloride resin, capable of producing a delustering effect, without deteriorating mechanical strength of a vinyl chloride resin molded product. - 特許庁

艶消し複合塗膜形成用メタリックベース塗料、艶消し複合塗膜の形成方法および塗装物例文帳に追加

METALLIC BASE COATING FOR FORMING MATTE COMPOSITE COATING FILM, METHOD FOR FORMING MATTE COMPOSITE COATING FILM AND COATED MATTER - 特許庁

艶消し状の無機塗膜を形成することができる艶消し無機塗料と、それを用いた塗膜及び加飾方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a matted inorganic coating material capable of forming a matted inorganic coated film, and further to provide the coated film obtained by using the same, and a decorating method. - 特許庁

艶消し塗料原料に、任意且つ既知の塩基配列を有する部位を備える情報化核酸を含有した艶消し塗料組成物である。例文帳に追加

The flat coating composition comprises an information nucleic acid provided with a part having an arbitrary and known base sequence in a raw material of a flat coating. - 特許庁

ポリエチレンワックス系艶消し材を塗料に使用する際の粘性を改良したポリエチレンワックス系艶消し材を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene wax-based flatting material improved in viscosity in using such a flatting material in a coating. - 特許庁

艶消し状導電性ナノファイバーシート及びその製造方法例文帳に追加

MAT ELECTRICALLY CONDUCTIVE NANO-FIBER SHEET AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

艶消し用液状オルガノポリシロキサン組成物及び艶消し硬化物並びに表面光沢度低減方法例文帳に追加

LIQUID ORGANOPOLYSILOXANE COMPOSITION FOR MATTING, MATTED CURED PRODUCT AND SURFACE GLOSS DECREASING METHOD - 特許庁

艶消しがされフェルトのようになるように、テクスチャーを変える例文帳に追加

change texture so as to become matted and felt-like  - 日本語WordNet

アクリル系艶消し熱可塑性樹脂フィルムとその製造方法例文帳に追加

ACRYLIC MATTE THERMOPLASTIC RESIN FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

艶消しアクリル樹脂フィルム、その製造方法、および積層体例文帳に追加

MATT ACRYLIC RESIN FILM, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND LAMINATED BODY - 特許庁

金粉塗布又は金箔貼付処理面等の艶消しを施した仏壇・仏具例文帳に追加

BUDDHIST ALTAR AND FITTING HAVING FROSTED GOLD-POWDER-APPLIED OR GILDED SURFACE - 特許庁

コーティング後の意匠性を改善した艶消しアクリル系樹脂フィルム例文帳に追加

MATT ACRYLIC RESIN FILM HAVING IMPROVED DESIGN FLEXIBILITY AFTER BEING COATED - 特許庁

艶消しフィルム用オレフィン系樹脂組成物及びそのフィルム成形物例文帳に追加

OLEFINIC RESIN COMPOSITION FOR MATTE FILM AND FILM FORMED THEREOF - 特許庁

ガラス微粒子の添加により、塗膜が艶消し状となる。例文帳に追加

The coated film becomes into a matted state by the addition of the glass fine particles. - 特許庁

艶消し方法、表面加飾品の製造方法、表面加飾品例文帳に追加

DELUSTERING METHOD, PRODUCTION METHOD FOR SURFACE-DECORATED ARTICLE AND SURFACE-DECORATED ARTICLE - 特許庁

艶消し湿式現像剤及びこれを用いる高意匠性物品の製造方法例文帳に追加

MATTE WET DEVELOPER AND PRODUCTION OF HIGHLY FANCY ARTICLE USING SAME - 特許庁

射出成形によって直接艶消しが可能で、成形品に肉厚差が存在しても均一、均質な艶消し表面の成形品を得ることができる艶消しポリブチレンテレフタレート樹脂組成物およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a matte polybutylene terephthalate resin composition, which enables direct matting via injection molding and obtaining a molded product with a uniform and homogenous matte surface even in the presence of differences in its wall thickness and the molded product thereof. - 特許庁

熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルム状物、熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルム状物の製造方法、および、この熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルム状物を含む積層体例文帳に追加

MATTED ACRYLIC RESIN FILM MATERIAL FOR THERMOFORMING, PRODUCTION METHOD THEREOF AND LAMINATE INCLUDING MATTED ACRYLIC RESIN FILM MATERIAL FOR THERMOFORMING - 特許庁

スラリー中での粒子沈降がなく、優れた分散性を有し、塗料に対して優れた艶消し効果及び良好な質感の艶消し塗膜を与える塗料用スラリー状艶消し剤を提供する。例文帳に追加

To provide a slurry-like matting agent for coating having excellent dispersibility and excellent matte effects for the coating and affording a matte coated film having a good texture without settling of particles in the slurry. - 特許庁

耐衝撃性と剛性の物性バランスがよく、さらには成形加工性に優れる艶消し性樹脂組成物およびそれを成形してなる均一な艶消し面を有する艶消し性樹脂成形品の提供。例文帳に追加

To provide a matte resin composition having good physical property balance between the impact resistance and the rigidity, and a matte resin molding having a uniform matte surface, obtained by molding it. - 特許庁

硬化性の被照射物に活性エネルギー線を照射して艶消し皮膜を形成する方法であって、艶消し剤を使用せず、また後工程も必要とせず、安定に且つ容易に艶消し皮膜を形成する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for stably and easily forming a matte film without using a matting agent and without requiring an after-processing in the method for forming the matte film in which a curable article to be irradiated is irradiated with active energy rays. - 特許庁

硬化物表面に良好な艶消し性を付与し、電気・電子部品のポッティング材として好適な艶消しシリコーンゴム組成物及び艶消しシリコーンゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lusterless silicone rubber composition imparting good lusterlessness to the surface of a cured material and suitable as a potting material of electrical/electronic devices and provide a method for producing a lusterless silicone rubber. - 特許庁

きめの細かい艶消し性及び耐溶剤性に優れたフッ素系艶消しフィルムを安定に製造することができるフッ素系艶消しフィルム用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for a fluorine-based matte film stably producing a fluorine-based matte film excellent in finely-textured mattedness and solvent resistance. - 特許庁

アクリル樹脂フィルムの表面に存在する異物を除去する工程、艶消し材及び硬化性バインダー樹脂を含有する艶消し塗料を濾過処理する工程、濾過処理された艶消し塗料をアクリル樹脂フィルムの一方の表面上に塗工し硬化させて艶消し層を形成させる工程、を順次行う艶消しアクリル樹脂フィルムの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the matte acrylic resin film comprises a step of removing foreign matter existing on the surface of an acrylic resin film, a step of subjecting a matte coating comprising a matte material and a curable binder resin to a filtration treatment and a step of forming a matte layer by applying and curing the matte coating having been subjected to the filtration treatment on one surface of the acrylic resin film. - 特許庁

基材１上に、艶消しシリカを含有する電離放射線硬化性樹脂組成物の架橋硬化物からなる艶調整樹脂層２を設けた化粧材１０にて、艶消しシリカとして、ステアリン酸等の脂肪酸系ワックスで表面処理された艶消しシリカを用いる。例文帳に追加

In the decorative material 10 having, on a substrate 1, a luster adjusting resin layer 2 composed of a cross-linked cured substance of an ionizing radiation-curable resin composition which contains a matte silica, a matte silica subjected to a surface treatment with a fatty acid-based wax such as stearic acid or the like is used as the matte silica. - 特許庁

この際、加圧板５０の加圧面５１内に凹凸部を形成しておけば、凸部５２でプレスされた金属箔層表面２ａのみ艶消しシート３の微細凹凸が転写され、艶を消すことができる（艶消し部２Ａ）。例文帳に追加

In this case, when a rugged part is formed in the pressurized face 51 of the pressurizing plate 50, the fine irregularity of the mat sheet 3 is transferred only to the metal foil layer surface 2a pressed by a projecting part 52 so as to enable matting (matted part 2A). - 特許庁

艶有り塗膜を形成する製造ラインで、クリヤー塗料用塗装機を洗浄することなく、また、艶消しクリヤー塗装用塗装機を使用することなく艶消し塗膜を形成することができる艶消し複合塗膜形成用メタリックベース塗料、艶消し複合塗膜の形成方法および塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic base coating for forming a matte composite coating film permitting formation of a matte coating film without cleaning a coating machine for a clear coating and without using a coating machine for a matte clear coating in a production line for forming a matte coating film, a method for forming a glossy composite coating film, and a coated matter. - 特許庁

印刷層３を形成することにより成形同時加飾用アクリル艶消し印刷フィルムとなるアクリル艶消しフィルム１２１であって、マット剤２のアクリル艶消しフィルム中での分散度Ｄ（％）、上記アクリル艶消しフィルム１２１の上記印刷層３が配置される前の面１２１ａと反対側の面１２１ｂから測定したＪＩＳ−Ｚ８７４１における表面グロス値Ｇｓ_０、上記アクリル艶消しフィルム１２１の上記印刷層３が配置される前の面１２１ａの粗さ曲線算術平均粗さＲａ_２（μｍ）が、下記の範囲であるアクリル艶消しフィルムである。例文帳に追加

This acrylic mat film 121 can be formed into an acrylic mat printed film for simultaneous molding and decoration by forming a print layer 3. - 特許庁

アクリル樹脂フィルム基体と、該アクリル樹脂フィルム基体の一方の面上に最外層として設けられた、艶消し材およびバインダー樹脂を含有する、厚さ０．１〜５μｍの艶消し層とを有する熱成形用艶消しアクリル樹脂フィルムを用いる。例文帳に追加

The matt acrylic resin film for thermoforming comprising an acrylic resin film substrate and a matt layer with a thickness of 0.1-5 μm containing a matting agent and a binder resin which is formed as an outermost layer on one side of the acrylic resin film substrate is used. - 特許庁

艶消し容器成形用の真空成形型又は圧空成形型において、該型の容器のフランジ部に対応する部分に冷却機構を設け、艶消しすべき容器本体部に対応する部分に加熱機構を設けたことを特徴とする艶消し容器成形型例文帳に追加

In a vacuum forming mold for molding a mat container or a pressure forming mold, a cooling mechanism is installed in a part corresponding to the flange part of the container of the mold, and a heating mechanism is installed in a part corresponding to a container main body part to be delustered. - 特許庁

表面の粗面化が抑制され、かつ、塗膜性能の良好な艶消し剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a flatting agent which suppresses surface roughening and forms a coating film with good performance. - 特許庁

整髪後の髪の艶が自然な状態の毛髪に近い艶乃至は艶を消した状態の毛髪、すなわちマット（mat ）感の毛髪に整髪でき、しかも見た目にも自然な仕上りにできる頭髪用化粧料を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which can dress hair in a natural hair gloss state to a gloss-removed state, namely a matted state, after applied to the hair, and can give a natural finish appearance. - 特許庁

顔料重量濃度が、従来の艶有り塗料のそれと同程度の比較的低顔料濃度であっても、耐候性に優れ、艶ムラが発生しにくい弱溶剤型でアクリル系の艶消し塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a weak solvent type acrylic matte coating which exhibits a good weather resistance and hardly generates uneven gloss even though its pigment weight concentration is comparatively low as equivalent to that of a conventional glossy coating. - 特許庁

艶消しのための凹凸を高精度で転写することができ、生産性が高く、積層成形材料も使用することができ、さらに、成形容器が成形型から容易に剥離して取り出し易い艶消し容器成形型及び艶消し成形容器を提供すること例文帳に追加

To provide a mold for molding a mat container which can transfer unevenness for delustering precisely, is high in productivity, can also use a lamination molding material, and makes a molded container be peeled off easily from the molding mold to be removed easily and the molded container. - 特許庁

艶消し剤に頼ることなく艶消し硬化被膜を形成し、硬化被膜が、はんだ付着防止に充分な艶消し効果を発揮し、更に耐電蝕性、耐金めっき性、基材との密着性にも優れたものとなる感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition forming a matte cured film which produces a satisfactory flatting effect to prevent sticking of solder and is excellent also in electric corrosion resistance, gold plating resistance and adhesion to a substrate without using a flatting agent. - 特許庁

書類は，白色で，平滑な，艶消しの，柔軟な，かつ耐久性あるA4版(29.7cm×24cm)の用紙を用いる。例文帳に追加

The documents shall be on A4 paper (29.7 cm X 24 cm), white, smooth, matt, pliable and durable.  - 特許庁