「艶消しの」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、艶消し塗工紙の印刷後光沢度が白紙光沢度よりも３０％以上光沢度を高くすることができる。例文帳に追加

The glossiness of the matted coated paper after coated can be enhanced more by ≥30% than that of white paper. - 特許庁

耐熱老化性および難燃性に優れ、且つ艶消し状の成形外観を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin compsn. excellent in heat aging resistance, and flame retardation, and having a matte molding appearance. - 特許庁

艶消しで、耐衝撃性、及び繰り返し疲労強度に優れたポリ塩化ビニル系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyvinyl chloride resin composition which is matt and excellent in impact resistance and strength against repeated fatigue. - 特許庁

しかも艶消し剤である有機樹脂からなる粉粒体が光安定剤の作用を阻害することがなく、耐候性が長期に亘って維持される。例文帳に追加

Further, excellent weatherability is maintained over a prolonged period because the granular powder comprising the organic resin being the matting agent does not disturb the action of the photostabilizer. - 特許庁

高いレベルの艶消し性、耐衝撃性、成形性、表面硬度そして耐候性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition which has a mat property, impact resistance, moldability, surface hardness and weather resistance at high levels. - 特許庁

ヘイズが高く、表面が艶消し状態であり、和紙風合いを呈する、高級感のあるポリアミド系マット調複層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide based double-layer matte film which has a high haze and sophistication with a surface in lusterless state and a feel of Japanese paper. - 特許庁

良好な製膜安定性を有し且つ艶消し性に優れたポリ乳酸系樹脂フィルム又はシートの提供。例文帳に追加

To provide a polylactic acid resin film or sheet having good film-forming stability and excellent matte properties. - 特許庁

ポリマー粒子の製造方法、ポリマー粒子、艶消し剤、樹脂組成物、塗料組成物、成形体、及び塗膜例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYMER PARTICLE, POLYMER PARTICLE, DELUSTERING AGENT, RESIN COMPOSITION, COATING COMPOSITION, MOLDED ARTICLE AND COATING FILM - 特許庁

白紙光沢を抑えつつ表面の平滑性を比較的高く維持し、より高い印刷品質を得ることができる印刷用艶消し塗工紙を提供する。例文帳に追加

To obtain matte coated paper for printing, which relatively highly keeps surface smoothness while suppressing white paper gloss and provides higher printing qualities. - 特許庁

低密度で腰があり、印刷光沢が高く、白紙面質、印刷面質などが優れる艶消し塗工紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a matted coated paper having low density and stiffness and high printing gloss and excellent in white paper quality, printing quality, etc. - 特許庁

金属調で、かつ艶消し感を有すると共に、耐融雪剤性に優れた自動車用耐融雪剤性複合塗膜の提供。例文帳に追加

To provide a snow melting agent-resistant composite coating for a vehicle having metallic tone and matte texture and superior in snow melting agent resistance. - 特許庁

下塗り塗料層に顔料粉体を供給した後、余分な顔料粉体を払い落し、その後艶消し無機塗料を塗布してもよい。例文帳に追加

Optionally, an excess pigment powder 3 is shaken off after the pigment powder 3 is supplied to the under coating material 2 layer, and the matted inorganic coating material 4 can be coated thereon. - 特許庁

本発明は、低温硬化性、塗膜硬度、ダイスマーク隠蔽性に優れる６０°グロス１０以下の艶消しアニオン電着塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a matting anionic electrodeposition coating excellent in cold setting property, coating hardness and die-mark hiding property and having 60° gloss of ≤10. - 特許庁

入射側の面４０，４１は、反射率を低くするとともに当たった光が拡散反射するように無光沢艶消し処理される。例文帳に追加

In the surfaces 40 and 41 on the incident side, non-gloss matte processing is performed so as to reduce reflectance and diffuse and reflect hitting light. - 特許庁

金属調で、かつ艶消し感を有すると共に、耐衝撃性に優れた自動車用複合塗膜の提供。例文帳に追加

To provide a composite coating film for cars, which looks like a metal, has a delustered feeling and is excellent in impact resistance. - 特許庁

確実かつ美麗に艶消し感を表現することができる発泡性インキを印刷した金属容器の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal container printed with an expandable ink which can express a feeling of delustering surely and beautifully. - 特許庁

加工性に優れ、成形品の機械的強度および艶消し表面外観に優れる熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition excellent in moldability, and having good mechanical strengths and matte surface appearance. - 特許庁

また、透明樹脂層４Ａは艶消し層６の上に形成しても良く、光沢差模様による意匠感・表面質感が得られる。例文帳に追加

In addition, the transparent resin layer 4A may be formed on a matted layer 6 and thereby a feel of design and a surface texture due to a luster difference pattern are obtained. - 特許庁

全光線透過率が高く、光源の透けを防止し、熱延伸成形後も良好な艶消し状態を有する優れた樹脂板を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent resin plate, the total ray transmittance of which is high, which prevents the diaphaneity of a light source from developing and has a favorable matte state after being thermally orientation-molded. - 特許庁

硬化性組成物を硬化させた硬化物の表面性を改質し、艶消し状態で残留タックを減少させた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which gives a cured product modified in surface properties and reduced in residual tack in a matte state. - 特許庁

洗剤に長時間曝されても塗膜が剥離することのない、耐洗剤性に優れた艶消しクリアー塗装ステンレス鋼板を得る。例文帳に追加

To obtain a matte clear coated stainless steel panel excellent in detergent resistance not generating the peeling of a coating film even if exposed to a detergent for a long time. - 特許庁

強度と艶消し特性に優れた人工毛髪用合成繊維、ならびにその合成繊維から製造する人工毛髪およびかつらを提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic fiber for artificial hair, which is excellent in strength and mat property, and to provide an artificial hair composed of the synthetic fiber, and a wig. - 特許庁

耐衝撃性、滑性および艶消し性に優れ、積層体の被覆層として適したメタクリル系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a methacrylic resin composition showing excellent impact resistance, slip nature and delustering property, and suitable as a coating layer for a laminate. - 特許庁

硬化時の温度に影響されずに、特に低温においても硬化後に良好な表面艶消し状態を与える硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which gives a good surface-matting state, after cured, without being affected by temperature on curing , especially also at a low temperature. - 特許庁

地球環境に配慮しつつ、艶消し感、耐摩擦性、流動性、乾燥性に優れた環境負荷の少ないオフセットインキに関する。例文帳に追加

To provide offset ink of low environmental load having excellent matte feeling, abrasion resistance, flowability and drying property in consideration of the global environment, and to provide printed matter using the offset ink. - 特許庁

ソフトタッチ感や艶消しまたは奥行き光沢感などの相反する物性を両立した熱可塑性樹脂成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin molded product where conflicting properties such as a soft touch, matting or a lustrous feeling with depth coexist. - 特許庁

電着の操作条件が複雑でなく、ラインの生産性が高く安定操業が可能であり、性能低下、コストアップに繋がることなく、光沢を任意に調整することが可能な艶消し電着塗料および艶消し電着塗装方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a flatted electrodeposition coating material and a flatted electrodeposition coating method simple in the operation condition of electrodeposition, high in the productivity of a line and capable of stable operation, free from causing the degradation of performance and cost up and capable of optionally adjusting luster. - 特許庁

Ａ２０００系アルミニウム合金の低コストで有効な艶消し方法と、この艶消し方法を施したアルミニウム合金から製作した光学素子保持用光学部品、光学機器の光路周辺の構成部品、反射防止部材を提供する。例文帳に追加

To provide a matte method of A2,000-type aluminum alloy which is inexpensive and is effective, and to provide optical parts for retaining optical device, a component around optical path of optical equipment and an antireflection member made of aluminum alloy manufactured by applying the matte method. - 特許庁

得られる塗膜の光沢の加熱温度依存性が小さく、加熱温度が比較的低温の場合においても、塗膜の光沢が均一でかつ外観が良好で、さらに良好な物理的性質を有する艶消し塗膜を得ることができる熱硬化性艶消し粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat-curable matte powder coating composition causing reduced heating temperature dependence of the gloss of coating films to be obtained, the uniform gloss and good external appearance of the coating films, and in addition, capable of obtaining matte coating films having good physical properties. - 特許庁

得られる塗膜の光沢の加熱温度依存性が小さく、加熱温度が比較的低温の場合においても、塗膜の光沢が均一かつ外観が良好な艶消し塗膜を得ることができる熱硬化性艶消し粉体塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide thermosetting flat powder coating compositions small in the heat temperature dependency of the gloss of coated films to be obtained and capable of obtaining flat coating films uniform in the gloss and, at the same time, good in the external appearance even when the heating temperature is comparatively low. - 特許庁

射出成形同時加飾方法等の加飾成形にて、加飾シートの成形不良、成形性低下、艶消し感消失、及び白化、或いは更に成形型のコスト上昇等を起こさずに、樹脂成形品等の被着体に透明感を備えた艶消し意匠を付与する。例文帳に追加

To mat an adherend such as a resin molded product with transparency without causing molding failure, reducing moldability, losing matte texture or whitening a decorative sheet, or as well as increasing cost of a molding die or the like, in decorative molding such as an injection in-mold decoration method. - 特許庁

射出成形同時加飾方法等の加飾成形にて、加飾シートの成形不良、成形性低下、艶消し感消失、及び白化、或いは更に成形型のコスト上昇等を起こさずに、樹脂成形品等の被着体に透明感を備えた艶消し意匠を付与する。例文帳に追加

To apply a matte design having a transparent feeling to an adherend such as a resin molded article or the like without generating the molding failure, lowering of moldability, disapperance of the matte feeling and whitening of a decorative sheet or an increase in the cost of a mold in decoration molding such as an injection molding in-mold decorating method or the like. - 特許庁

優れた艶消し外観を有し、かつインモールド用転写箔作成過程から成形加工に至る間における優れた帯電防止性能を備え、印刷層とのブロッキングのない、艶消し性インモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-mold transfer film having excellent matte appearance, provided with excellent antistatic performance during the time from an in-mold transfer film forming process to a molding process, free from blocking to a printing layer and useful as a base film for matte in-mold transfer film. - 特許庁

また、前記可塑剤（Ｂ）が好ましくはアジピン酸エステル系可塑剤である塩化ビニル樹脂用艶消し剤。例文帳に追加

Further, an adipic acid ester-based plasticizer is preferably used as the plasticizer (B) in the delustering agent for the vinyl chloride resin. - 特許庁

さらに、好ましくは加水分解性シリル基含有ポリマーを主成分とし、艶消し剤としてアミン化合物を配合する。例文帳に追加

Preferably, the main ingredient is a hydrolyzable silyl group-containing polymer and an amine compound is added as a flatting agent. - 特許庁

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた艶消し効果を有し、仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、艶消し熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a delustering thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating, has excellent delustering effect, can give a coating film with excellent appearance and can be used for recoating to give a coating film with the same level of excellent appearance as found in the original coating. - 特許庁

成形品の耐衝撃性および表面外観を低下させることなく、成形品に艶消し性を付与でき、かつ熱可塑性樹脂組成物の流動性、艶消し性の成形条件依存性を改善できるグラフト共重合体、これを含む熱可塑性樹脂組成物、および成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a graft copolymer capable of imparting matte property to a molded article without deteriorating impact resistance and the surface appearance of the molded article, and capable of improving dependence of the fluidity and matte property of a thermoplastic resin composition on molding conditions, a thermoplastic resin composition containing the copolymer, and a molded article. - 特許庁

環境汚染を生ずることがない生分解性樹脂フィルムで、ラミネート加工に耐える艶消しフィルムであって、より詳しくは印刷物とラミネート加工した時に、下地の印刷の絵柄が鮮明に見える様な生分解性艶消しフィルム材料、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable matting film material which is durable against laminating work without bringing about an environmental pollution and which can distinctly observe a design of a print of a substrate when the material is laminated with a printed matter and to provided a method for manufacturing the same. - 特許庁

鏡面調の加飾シートを製造する際に使用されるような、鏡面からなる押圧面を備えたプレス装置を使用した場合であっても、表面の艶消し感を損なうことなく、艶消し調の加飾シートを連続的、効率的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously and efficiently manufacturing a matte-like decorative sheet without damaging the surface matte feeling thereof even in a case using a press device equipped with a pressing surface comprising a mirror surface used at the time of production of a mirror surface-like decorative sheet. - 特許庁

１回の塗装にて艶消し塗膜を得ることができて素材の隠蔽性に優れ、顔料の摩耗や脱落がなく意匠性が持続し、高耐候性、耐薬品性、耐ガソリン性、チッピング性に優れた艶消しメタリック塗料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a delustering metallic coating material capable of giving a delustered film by applying itself to a material only once, excellent in opacifying properties of the material, capable of retaining designability, without causing abrasion of a pigment, nor elimination thereof, and having high weather resistance, and excellent in resistance to chemicals, gasoline, and chipping. - 特許庁

本発明の艶消しシリコーンゴム組成物は、（Ａ）付加反応硬化型シリコーンゴム組成物１００重量部に対して、（Ｂ）合成樹脂製中空体の表面に無機粉体を付着した艶消し剤を０．１〜１０重量部含有し、２５℃における粘度が０．５〜５０Ｐａ・ｓである。例文帳に追加

The lusterless silicone rubber composition contains (A) 100 pts.wt. of a silicone rubber composition curable by addition reaction and (B) 0.1-10 pts.wt. of a delustering agent obtained by attaching inorganic powder to the surface of hollow synthetic resin particles and has a viscosity of 0.5-50 Pa s at 25°C. - 特許庁

建築物の基材に対し、着色艶消し下塗塗料によって下塗層を形成させた後、透明艶消し塗料中に少なくとも１種の扁平状着色ゲル粒子が分散してなる上塗塗料を、ローラー塗装または刷毛塗装することによって上塗層を形成させる。例文帳に追加

After a colored matting under coating material is applied on a base material of a building to form an under coating layer, a top coating material prepared by dispersing at least one kind of flat colored gel particles in a transparent mat coating material is applied by the roller coating or the brush coating to form a top coating layer. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる基材の一表面上に、硬化型透明樹脂からなる凸部が設けられてなる艶消しシートであって、前記熱可塑性樹脂からなる基材に対する前記硬化型透明樹脂からなる凸部の面積占有率が５０〜９０％であることを特徴とする艶消しシート。例文帳に追加

The matte sheet is constituted by providing projected parts comprising a curable transparent resin on one surface of a base material comprising a thermoplastic resin and the area occupying ratio of the projected parts comprising the curable transparent resin to the base material comprising the thermoplastic resin is 50-90%. - 特許庁

基材に、Ｌ値が６５〜１００のカラーベース塗膜層を形成した後、上記カラーベース塗膜層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上に艶消し剤を含む艶消しトップクリヤーコート層を形成する真珠光沢塗膜形成方法。例文帳に追加

In this method for forming pearl gloss coating film, a color base coating film layer having an L value of 65-100 is formed on a substrate, then an interference clear coat layer containing a interference pigment is formed on the color base coating film layer, and further a feat top clear coat layer containing a flatting agent is formed. - 特許庁

単純な構成であるにも係わらず、非常に容易な手法により入射光を乱反射するだけでなく、その効果が持続する断面構成を備えた、金属光沢を保ちつつも艶消し状態とすることで高級意匠感を呈出することを可能とした、艶消しフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a lusterless film which has a cross sectional structure not only irregularly reflecting incident light but also keeping the effect and can exhibit design of a high quality by making the lusterless state while keeping a metallic gloss. - 特許庁