「芳縁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芳香族液晶ポリエステル、芳香族液晶ポリエステルを溶解し得る有機溶剤、フィラーを含有してなる絶縁性樹脂溶液組成物。例文帳に追加

This is an insulating resin solution composition formed by containing an aromatic liquid crystal polyester, an organic solvent capable of dissolving the aromatic liquid crystal polyester, and a filler. - 特許庁

だが、古河公方足利成氏が常縁に敵対的な介入を図ったために、成果は芳しくなかった。例文帳に追加

However, because Shigeuji ASHIKAGA, the Koga kubo, took actions against Tsuneyori, the result had not been good.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芳香族ポリカルボシランを含む層間絶縁膜及びこれを用いた半導体装置例文帳に追加

INTERLAYER DIELECTRIC INCLUDING AROMATIC POLYCARBOSILANE AND SEMICONDUCTOR USING THIS - 特許庁

表面平滑性、絶縁性、電気特性に優れた多孔性芳香族ポリアミド系フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a porous polyamide film excellent in surface smoothness, insulation, and electrical characteristics. - 特許庁

線状芳香族ポリマー、その製造方法および絶縁膜形成用塗布液例文帳に追加

LINEAR AROMATIC POLYMER, ITS MANUFACTURING METHOD AND COATING FLUID FOR FORMING INSULATING FILM - 特許庁

〔３〕前記〔１〕に記載の芳香族ポリマーを含有する絶縁膜形成用塗料。例文帳に追加

The coating liquid for forming an insulating film contains the aromatic polymer. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物含有絶縁油の処理設備及びその運用方法例文帳に追加

FACILITY FOR TREATING POLYCHLORINATED AROMATIC COMPOUND- CONTAINING INSULATION OIL AND OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁

前記の包み中には、記念品や縁起物または芳香を発する物質を収納する。例文帳に追加

In the packages, a souvenir, a good luck-inviting article or a substance emitting a fragrance is housed. - 特許庁

芳香族ジアミン成分と、芳香族ジイソシアネート成分と、芳香族トリカルボン酸無水物を有する酸成分と、溶剤とからなるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料において、前記芳香族ジアミン成分は、３つ以上のベンゼン環を有する芳香族ジアミン類と、２つ以下のベンゼン環を有する芳香族ジアミン類とからなるものである。例文帳に追加

In the polyamideimide insulating varnish consisting of an aromatic diamine component, aromatic diisocyanate component, acid component having an aromatic tricarboxylic acid anhydride and solvent, the above aromatic diamine component consists of an aromatic diamine having three or more benzene rings and an aromatic diamine having two or less benzene rings. - 特許庁

絶縁塗料は、導体を被覆する絶縁被膜を形成する絶縁塗料であって、下記一般式（１）で表される、４価の芳香族エーテル及び又は芳香族基とポリフェニンエーテル基を含有する繰り返し単位を有するポリイミド樹脂からなる絶縁塗料。例文帳に追加

The insulating paint for forming an insulated film for covering a conductor is made from a polyimide resin having a repeating unit including a quadrivalent aromatic ether and/or an aromatic group and a polyphenine ether group represented by formula (1). - 特許庁

導体の周囲が架橋アクリルゴムを含む絶縁層で被覆されている絶縁電線において、前記絶縁層に安定剤として芳香環を有する窒素系安定剤を含有せしめて絶縁電線を構成した。例文帳に追加

In an insulation electric wire in which the circumference of a conductor is coated by an insulating layer containing crosslinked acrylic rubber, the insulation electric wire is configured so that the insulating layer contains a nitrogen-based stabilizer having an aromatic ring as a stabilizer. - 特許庁

導体の周囲に形成される絶縁被覆層に、３つ以上の芳香環を有する２価の芳香族ジアミン類から生成される誘電率の低いポリアミドイミド樹脂絶縁塗料を塗布・焼付けしてなる絶縁皮膜を形成する。例文帳に追加

As the insulating coating layer formed on the circumference of the conductor, the insulating film is formed which is prepared by coating and baking a polyamideimide resin insulating coating which is produced from divalent aromatic diamines having three or more aromatic rings and has a low dielectric constant. - 特許庁

ジアミン成分と、芳香族トリカルボン酸無水物成分（Ａ）および芳香族テトラカルボン酸二無水物成分（Ｂ）を含む酸成分と、を合成反応させて得られる組成物に、芳香族ジイソシアネート成分を反応させてなるポリアミドイミド樹脂絶縁塗料において、芳香族テトラカルボン酸二無水物成分（Ｂ）は、４つ以上の芳香環を有する芳香族テトラカルボン酸二無水物成分（Ｂ−１）が含有されているポリアミドイミド樹脂絶縁塗料である。例文帳に追加

The polyamideimide resin insulation coating produced by reacting an aromatic diisocyanate component with a composition obtained by synthetic reaction of a diamine component with an acid component comprising an aromatic tricarboxylic acid anhydride (A) and an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride component (B) is characterized in that the aromatic tetracarboxylic acid dianhydride component (B) contains an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride component (B-1) having four or more aromatic rings. - 特許庁

好ましくは、（Ａ）オレフィン−芳香族ビニル化合物ランダム共重合体が芳香族ビニル含量が１〜９９．９ｍｏｌ％未満であり２個以上の芳香族ビニル化合物ユニットのヘッド−テイルの連鎖構造を有する電気絶縁特性を有する樹脂組成物。例文帳に追加

Preferably, the olefin/aromatic vinyl compound random copolymer (A) has an aromatic vinyl content of 1 to less than 99.9 mol% and has a head-to-tail chain structure of two or more aromatic vinyl compound units. - 特許庁

ポリアミドイミド樹脂と、下記一般式(式中、Ｒ_１は、Ｈ，ＮＨ_２，ＣＨ_３，ＳＨ又は芳香族基、Ｒ_２は、Ｈ，ＣＨ_３又は芳香族基を示す)で表されるテトラゾール化合物を含有してなる電気絶縁用樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition for electric insulation contains a polyamideimide resin, and a tetrazole compound represented by general formula (1) (in the formula, R_1 shows H, NH_2, CH_3, SH or an aromatic group, and R_2 shows H, CH_3 or an aromatic group). - 特許庁

振付師に戻った芳次郎は、玉屋やかつて縁のあった役者たちの後ろ盾を得て、次第に活躍の場を広げる。例文帳に追加

Yoshijiro, who returned to a choreography, gradually widened his appeal with the backing of Tamaya and actors he associated with in previous times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は非常に日本との関係が深く、特に川島浪速とは自分の娘（日本名川島芳子）を後に川島の養女にするなど縁があった。例文帳に追加

He had a strong relationship with Japan, especially with Naniwa KAWASHIMA, and Shanqi's daughter was later adopted by Kawashima (her Japanese name was Yoshiko KAWASHIMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェノール性水酸基含有芳香族ポリアミド樹脂を含有する絶縁層を有する有機半導体素子並びにその製造方法例文帳に追加

ORGANIC SEMICONDUCTOR ELEMENT CONTAINING INSULATOR LAYER CONTAINING AROMATIC POLYAMIDE RESIN THAT CONTAINS PHENOLIC HYDROXYL GROUP, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

下記一般式（５）の化合物又はその塩であることを特徴とするプロリン類縁体（ただし、式中φは芳香族環を有する置換基を示す）。例文帳に追加

The proline analog is a compound represented by general formula (5) or its salt (ϕ is a substituent group containing an aromatic ring). - 特許庁

電食防止転がり軸受の軌道輪に形成する絶縁被膜を、ガラス繊維を含有する芳香族ポリアミド樹脂組成物により形成した。例文帳に追加

The insulation film formed on a bearing ring of the electric corrosion prevention rolling bearing is formed by aromatic polyamide resin component containing glass fibers. - 特許庁

含フッ素芳香族樹脂を含む基材、層間絶縁層及び表面保護膜の少なくとも一を有する多層プリント基板。例文帳に追加

This multilayer printed board has at least one from among base substance containing aromatic resin containing fluorine, an interlayer insulating layer and a surface-protecting film. - 特許庁

弗素樹脂フィルムの片面に芳香族ポリカーボネート樹脂フィルムを積層接合一体化した電気絶縁積層テープを構成する。例文帳に追加

The laminated tape for electric insulation is formed by integrally laminating and sticking an aromatic polycarbonate resin film on one surface of a fluororesin film. - 特許庁

特に湾曲、電気絶縁破壊性及び層間密着性のより改善された管状芳香族ポリイミド樹脂系多層フイルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular aromatic polyimide resin multilayered film wherein especially curvature, dielectric breakdown strength and ply adhesion are more improved. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物含有絶縁油処理における油洗浄水の処理方法並びに処理装置例文帳に追加

OIL WASHING WATER DISPOSAL METHOD AND DEVICE IN DISPOSAL OF MULTI-CHLORINATED AROMATIC COMPOUND-CONTAINED INSULATING OIL - 特許庁

絶縁体が、主鎖中に、芳香環及び／又は複素環を有する高分子化合物の場合には、劣化に対する耐性が改善される。例文帳に追加

When the insulator is a polymer compound having a principal chain containing an aromatic ring and/or a complex ring, the electric discharge lamp offers an improved resistance against deterioration. - 特許庁

全芳香族ポリエステル繊維を含む電気絶縁用不織布の吸湿性を小さくし、この電気絶縁用不織布に熱硬化性樹脂を保持した絶縁層の耐湿性と耐熱性を向上する。例文帳に追加

To improve moisture resistance and heat resistance of an insulation layer retaining a thermosetting resin in a nonwoven fabric for electrical insulation by making a hygroscopic property of the nonwoven fabric for electrical insulation containing a wholly aromatic polyester fiber small. - 特許庁

【解決手段】積層板の製造に用いられる樹脂組成物であって、樹脂組成物が芳香環を有する絶縁性樹脂を含み、かつ芳香環を有する絶縁性樹脂のＴｇ以上のせん断弾性率から求めた、絶縁性樹脂の架橋点間分子量が、積層板製造後の段階で３００〜１０００である樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition used for manufacturing the laminated board contains an insulating resin having aromatic ring, of which the molecular weight between bridging points obtained from modulus of shearing elasticity at its Tg (glass transition temperature) or higher, is 300-1,000 in the step after the manufacture of the laminated board. - 特許庁

積層板の製造に用いられる樹脂組成物であって、樹脂組成物が芳香環を有する絶縁性樹脂を含み、かつ芳香環を有する絶縁性樹脂のＴｇ以上のせん断弾性率から求めた、絶縁性樹脂の架橋点間分子量が、積層板製造後の段階で３００〜１０００である樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition used for manufacturing the laminated board contains an insulating resin having aromatic rings, of which the molecular weight between the crosslinked points of the insulating resin obtained from modulus of shearing elasticity at temperature ≥Tg of the insulating resin having aromatic rings, is 300-1,000 in the step after the manufacture of the laminated board. - 特許庁

周縁により連結された表裏光学表面を有し、周縁が芳香剤含有仮コーティングによりコーティングされていることを特徴とするレンズブランク。例文帳に追加

The lens blank has front and rear optical surfaces connected by a rim and the rim is coated with the perfume-containing temporary coating. - 特許庁

高い架橋度を有するポリベンズアゾール類を構成でき、特に層間絶縁膜用途として必要とされる膜厚を容易に形成しうる絶縁膜形成材料として有用な新規な芳香族ポリアミン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide new aromatic polyamine derivatives which can constitute polybenzazoles having a high degree of crosslinking and are useful as insulation film-forming materials particularly capable of easily forming a film thickness necessary for the use of interlaminar insulation films. - 特許庁

溶媒として毒性の高いトルエンやキシレンなどの芳香族系炭化水素系の溶剤を用ないでフラットパネル用防湿絶縁塗料として十分な特性を有するフラットパネル用防湿絶縁塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a moisture-proof insulating coating for a flat panel which does not use such a highly toxic solvent as toluene, xylene etc., and has enough properties suitable to a water-proof insulating coating to be used for a flat panel. - 特許庁

周縁により連結された表裏光学表面を有し、周縁が芳香剤含有仮コーティングによりコーティングされていることを特徴とするレンズブランク。例文帳に追加

The lens blank has front and back optical surfaces linked by a circumferential edge, wherein the circumferential edge is coated with a fragrance-containing temporary coating. - 特許庁

ポリアミド樹脂と沸点１００〜３５０℃の芳香脂肪族アルコールを少なくとも含有する有機溶剤と二価フェノール類とからなる自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いた自己融着性絶縁電線である。例文帳に追加

This is a self melting electric insulating paint that is made of an organic solvent that contains at least a polyamide resin and an aroaliphatic alcohol having a boiling point of 100-350°C, and a bivalent phenol series, and a self melting insulating cable using the same. - 特許庁

モノマーは、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリルアミド、アルキル（メタ）アクリレート、アルケニル（メタ）アクリレート、芳香族（メタ）アクリレート、ビニル芳香族モノマー、窒素含有化合物、窒素含有化合物のチオ類縁体体および置換エチレンモノマーから選択される。例文帳に追加

The monomers are selected from (meth)acrylic acid, (meth)acrylamide, alkyl (meth)acrylates, alkenyl (meth)acrylates, aromatic (meth) acrylates, vinyl aromatic monomers, nitrogen-containing compounds, thio analogs of the nitrogen-containing compounds and substituted ethylene monomers. - 特許庁

本発明の目的は、その縁を芳香剤含有コーティングによりコーティングすることにより作製され、エッジングおよび／または表面処理の際の悪臭のマスキングおよび／または芳香付与に適したレンズブランクを提供することである。例文帳に追加

To provide a lens blank manufactured by coating a rim of a lens with a perfume-containing coating and suitable for masking an unpleasant odor and/or delivering a pleasant order upon edging and/or surfacing the lens. - 特許庁

本発明の目的は、その縁を芳香剤含有コーティングによりコーティングすることにより作製され、エッジングおよび／または表面処理の際の悪臭のマスキングおよび／または芳香付与に適したレンズブランクを提供することである。例文帳に追加

To provide a lens blank manufactured by coating a rim of a lens with a fragrance-containing coating and suitable for masking unpleasant odor and/or delivering pleasant odor upon edging and/or surfacing the lens. - 特許庁

芳香族ポリアミド繊維紙が本来有する耐熱性、高湿下における電気絶縁性などの優れた特性を維持しながら、薄物であっても均質で通気性が低く、且つ機械的特性にも優れ、特に電気回路板用積層体を製造するに好適な芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。例文帳に追加

To provide aromatic polyamide fiber paper which maintains the original characteristics, such as heat resistance and electric insulation under high humidify, of aromatic polyamide fiber paper, is uniform even in a thin form, has low air permeability and excellent mechanical characteristics, and is especially suitable for producing laminates for electric circuit boards. - 特許庁

芳香族ビニル化合物系ブロックを有するブロック共重合体又は、芳香族ビニル化合物系ブロックを有するブロック共重合体を含有する熱可塑性エラストマー組成物によって形成されたことを特徴とする、電圧５０Ｖ以上７０００Ｖ以下の電路作業用絶縁用手袋。例文帳に追加

The method for producing an insulation glove enables production of an insulation glove for live-wire operation at ≥50 v and ≤7,000 V which is formed of a block copolymer having an aromatic vinyl compound block, or a thermoplastic elastomer composition containing a block copolymer having an aromatic vinyl compound block. - 特許庁

結晶性芳香族ポリエステルで構成された容器本体と、非晶質芳香族ポリエステルで構成されて前記容器本体の開口縁部にシールされるシール層、及び該シール層の外側に設けられた紙層の２層で構成された蓋材とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The volatile medicine container comprises the container body constituted of a crystalline aromatic polyester, a seal layer constituted of the crystalline aromatic polyester to be sealed on the opening edge part of the container body and two layers of paper layers provided on the outer side of the sealed layer. - 特許庁

下記一般式（１） （式中、Ｒ^１及び^ Ｒ^２は、それぞれ置換基を有していても良い２価の芳香族基を示す。ｎ＝２〜５００００の整数である。）で表される芳香族ポリカルボシランを含む重合体を用いて形成された層間絶縁膜である。例文帳に追加

The interlayer dielectric is formed by using polymers including aromatic polycarbosilane, which is expressed by a general formula (1) (R^1 and R^2 are each a bivalent aromatic group that may have a substituent, and n is an integer 2-50000). - 特許庁

芳香族ビニル化合物系ブロックを有するブロック共重合体又は、芳香族ビニル化合物系ブロックを有するブロック共重合体を含有する熱可塑性エラストマー組成物によって形成されたことを特徴とする、電圧５０Ｖ以上７０００Ｖ以下の電路作業用絶縁用手袋。例文帳に追加

The insulation glove for live-wire operation at ≥50 V and ≤7,000 V is formed of a block copolymer having an aromatic vinyl compound block, or a thermoplastic elastomer composition containing a block copolymer having an aromatic vinyl compound block. - 特許庁

プリント配線基板の絶縁層用樹脂組成物において、縮合多環芳香族化合物またはこれを含む混合物を、架橋剤としての芳香族化合物と反応させて得られる熱硬化性樹脂と、有機溶媒と、非イオン性の無機フィラーと、を少なくとも含んだ。例文帳に追加

In a resin composition for an insulating layer of a printed wiring board, are compounded at least a thermosetting resin obtained by reacting a condensed polynuclear aromatic compound or a mixture containing the same with an aromatic compound as a crosslinking agent, an organic solvent and a nonionic inorganic filler. - 特許庁

フィブリル化芳香族ポリアミド繊維５％〜３０％、フィブリル化液晶性芳香族ポリエステル繊維４０％〜９０％、平均繊維径１μｍ以下のマイクロガラス繊維５％〜３０％を含有する湿式不織布からなることを特徴とする耐熱絶縁性不織布。例文帳に追加

The heat-resistant insulating nonwoven fabric is composed of a wet-process nonwoven fabric containing 5-30% fibrillated aromatic polyamide fiber, 40-90% fibrillated liquid-crystalline aromatic polyester fiber and 5-30% micro-glass fiber having an average fiber diameter of ≤1 μm. - 特許庁

ウレタン結合を有し、絶縁皮膜を形成し得るポリウレタン系樹脂が溶剤に溶解してなる絶縁電線用塗料において、溶剤が、（Ａ）アルキレンカーボネートと、（Ｂ）フェノール類と、（Ｃ）芳香族および／または脂肪族炭化水素との混合溶剤であることを特徴とする絶縁塗料。例文帳に追加

The coating material for insulated wire is produced by dissolving a polyurethane resin having urethane bond and capable of forming an insulated film in a solvent consisting of a mixture of (A) an alkylene carbonate, (B) a phenolic compound and (C) an aromatic and/or aliphatic hydrocarbon. - 特許庁

全芳香族ポリエステル繊維を含む電気絶縁用不織布の吸湿性を小さく、且つ熱による寸法変化量を低減し、この電気絶縁用不織布に熱硬化性樹脂を保持させた絶縁層の耐湿性と耐熱性の向上と、厚さ方向の熱膨張率を小さくする。例文帳に追加

To decrease the moisture absorption and the thermal dimensional change of a nonwoven fabric for electric insulation containing a wholly aromatic polyester fiber, improve the moisture resistance and heat resistance and decrease the thermal expansion coefficient in thickness direction of an insulation layer produced by applying a thermosetting resin to the nonwoven fabric for electric insulation. - 特許庁