「荷場」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

測定現場での作業性を向上させることができるネットワーク負荷試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network load testing system capable of improving the workability at job sites of measurements. - 特許庁

プールしてあるコネクションを利用する場合において、接続確認のための処理負荷を削減する。例文帳に追加

To reduce a processing load for connection checking in using pooled connections. - 特許庁

進相負荷が接続されている場合の、増磁作用による発電機出力電圧の不安定を解消する例文帳に追加

To eliminate instability in generator output voltage due to magnetization when a condensive load is connected. - 特許庁

電荷蓄積期間中に光学系を駆動した場合に、より精度の高い光学補正を行えるようにする。例文帳に追加

To perform higher-precision optical correction when an optical system is driven during a charge storage period. - 特許庁

印刷エラーが発生した場合のオペレータの作業負荷を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce an operator's workload when a printing error occurs. - 特許庁

そして、工場別工程負荷１００７と工程稼働計画１００８とをディスプレイに表示する。例文帳に追加

Then the process load 1007 in each factory and a process operation plan 1008 is displayed on a display. - 特許庁

外部電源が無い場所や移動しながらでも、環境負荷ガスを高感度に検出する。例文帳に追加

To detect environmental load gas with high sensitivity even in the place where there is no external power supply and while a vehicle is driving. - 特許庁

変速機に過大な負荷が作用する場合でも不具合が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent a failure even when an excess load is applied on a transmission. - 特許庁

進相負荷が接続されている場合の、増磁作用による界磁電流の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase of field current by a magnetization operation when a phase advance load is connected. - 特許庁

供給される電力が十分でない場合にも、すべての負荷機器が停止してしまうのを回避する。例文帳に追加

To avoid a situation where all load apparatuses stop, even if power supply is not sufficient. - 特許庁

また、アーチ形構15に偏荷重が加わる場合にも構造的に有利となる。例文帳に追加

The arched culvert 25 is structurally advantageous also when unbalanced load is applied to the arched channel 15. - 特許庁

よって、荷電粒子線が電子線の場合、黒く塗りつぶした矢印の向きに偏向される。例文帳に追加

Thus when the charged-particle beam is an electron beam, it is deflected in the direction of the black arrow. - 特許庁

高負荷状態の場合には、優先度の低い入出力要求を一時待機させる。例文帳に追加

In the case of high load state, input/output request with low priority stands by temporarily. - 特許庁

スコア線に分岐部が設けられている場合に起こり得るタブの操作荷重の増加を抑制する。例文帳に追加

To control any possible increase of the operation load of a tab when a branch part is provided on a score line. - 特許庁

廃発泡スチロール２６が硬かった場合、減容機モータ３０の負荷電流が増加する。例文帳に追加

When a waste expanded styrene 26 is hard, the load current of the volume reducing machine motor 30 increases. - 特許庁

複数の負荷の通電状態の異常を監視する場合における監視コストを可及的に低減する。例文帳に追加

To possibly reduce monitoring cost when monitoring conduction abnormality of a plurality of loads. - 特許庁

工場出荷後における吸液材の吸液容量を確保する画像入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image input-output apparatus which secures a liquid absorption capacity of a liquid absorbing material after shipped from a factory. - 特許庁

各建物の工場出荷日とユニットの生産開始日を自動的に決める。例文帳に追加

The factory shipping date of every building and the production starting date of units are automatically determined. - 特許庁

画像処理装置は、工場出荷時の初期状態に表示パターンを変更する。例文帳に追加

The image processor changes the display pattern to an initial state in time of factory shipment. - 特許庁

負荷側にＡＣ電源を供給している場合、人為的にブレーカを切断することを防止する。例文帳に追加

To prevent a breaker from being opened by human action while AC power is being supplied to the load side. - 特許庁

通常制御時に操作スイッチを１回だけ引いた場合には７０％荷重を付与する。例文帳に追加

When the operating switch is pulled only once in normal control, 70% load is charged. - 特許庁

送信負荷率の設定精度をあげる場合のメモリ使用量の増加を抑制する。例文帳に追加

To restrain increase of memory usage in improving setting accuracy of a transmission load factor. - 特許庁

工場出荷前におけるガスセンサの検査工程において、該検査工程の時間短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the time required for the inspection process of gas sensors, prior to factory shipment. - 特許庁

また、後輪側の荷重が過大である場合には後傾姿勢となり、直近視界が悪くなる。例文帳に追加

Further, when the load at the rear wheel side is excessive, it becomes rearward inclined attitude and an approaching visual field becomes bad. - 特許庁

高負荷状態でない場合には、優先度に関わらず受け付けた順番で処理を行う。例文帳に追加

When it is not in high load state, processing is performed in accepted order regardless of priority. - 特許庁

これにより、工場出荷前に予め上記ばらつきを補償するような測定を行うことが不要になる。例文帳に追加

Thus, no need exists for previous measurement to compensate for the dispersion before factory shipping. - 特許庁

負荷電流が小さい場合であっても、出力電圧のリプルを小さくする。例文帳に追加

To lessen the ripple of output voltage even in case that a load current is small. - 特許庁

本発明は、並列運転を行うような場合に、負荷分担を選択可能にする。例文帳に追加

To make load sharing selectable in the case of executing parallel operation. - 特許庁

市場側は、登録した情報を出荷伝票形式にしてＦＡＸで生産者に送信する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The market side transmits the registered information in a delivery slip format to the producer by FAX (S13). - 特許庁

各パレットに積み付けられるワークに端数が生じた場合でも、安定した荷姿の積付けを得る。例文帳に追加

To stack works in a stable packing pile even when a fraction is generated in the works to be stacked on respective pallets. - 特許庁

多数のＨＤＤがスピンダウンした場合の制御装置の処理負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce processing loads of a control unit when a plurality of HDDs are spun down. - 特許庁

長時間押圧する場合においても押圧荷重は安定し続け、高い実装品質を確保する。例文帳に追加

To ensure high packaging quality by continuously stabilizing a pressing load even in long-time pressing. - 特許庁

負荷系統の使用状態が急激に変化するような場合に対して、即時的に電力を供給する。例文帳に追加

To supply electric power promptly when the usage condition of a load system changes abruptly. - 特許庁

工場出荷時およびユーザ等において装置の動作不良を有効に検出する。例文帳に追加

To effectively detect a defective operation of a device at the time of shipping from a factory and on the user's side, or the like. - 特許庁

通常モードではない場合、ステップＳ３に進み、負荷の少ない処理が実行される。例文帳に追加

When the software is not in the ordinary mode, a step S3 is started and processing of a little load is executed. - 特許庁

いわゆる「教師あり学習」の学習精度向上を図る場合であっても処理負荷増大を抑制する。例文帳に追加

To suppress increase of processing load even in improving learning accuracy of so-called "supervised learning". - 特許庁

同期動作中に異常な操作を行った場合でも荷崩れを起こさないこと。例文帳に追加

To prevent any load collapse even when an abnormal operation is implemented during the synchronous operation. - 特許庁

操作端末を自由な場所に設置可能とし、設備機器の操作や設定に関わる負荷を軽減する。例文帳に追加

To allow setting up operation terminals at any place and reduce loads associated with the operations and setting of equipment. - 特許庁

本発明の吸収冷凍機は、冷凍負荷が変動した場合でも、安定した運転が可能である。例文帳に追加

To perform stable operation even when a refrigerating load changes in this absorption refrigerator. - 特許庁

外部から衝撃を受けた場合に、ギア部分に過大な負荷が加わらないようにする。例文帳に追加

To prevent a gear part from being applied with excessive load when the device undergoes any impact from the outside. - 特許庁

ネットワークの負荷が小さく、大語彙からなる入力音声の場合にも高い認識精度を得る。例文帳に追加

To obtain high recognition precision even when the load of a network is small and voice made up with a large vocabulary is inputted. - 特許庁

過負荷確率値が閾値より高い場合は、パケットが送信流から脱落される。例文帳に追加

When the overload probability is higher than the threshold, a packet is left out of transmission flow. - 特許庁

「address」属性値を含むＣＡは、負荷分散を行った場合にもオーバーヘッドが増大しない。例文帳に追加

The CA including the address attribute value does not cause an increase in overhead even after performing load distribution. - 特許庁

リブを荷重ベクトルと平行平面内に保持できない場合はリブ間隔を調整する。例文帳に追加

The rib spacing is controlled where the ribs can not be held in the parallel plane with the load vector. - 特許庁

異なる電圧を出力可能な負荷側端子を複数備えてなる場合に、誤接続を防ぐ。例文帳に追加

To prevent erroneous connection in the case of providing a plurality of load side terminals capable of outputting different voltages. - 特許庁