「荷場」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は荷高が異なる荷物を格納する場合であっても、棚の高さ方向にデッドスペースが発生せず、倉庫の収納空間内に荷物を効率的に格納することができるパレット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pallet device capable of preventing the occurrence of a dead space in the direction of height of a shelf and storing cargoes efficiently in a storage space in a warehouse even when storing cargoes having different heights. - 特許庁

そして、上記外輪２に上向きのラジアル荷重と下向きのラジアル荷重とを順番に負荷しつつ、それぞれの場合に就いて上記外輪２の上端部と下端部とのラジアル方向の変位を測定する。例文帳に追加

In each of the sequential loading cases wherein the outer ring 2 is supplied with an upward radial load and a downward radial load, the displacement of the upper and lower ends of the outer ring 2 is measured in a radial direction. - 特許庁

電荷蓄積電極１０５に電荷が蓄積された場合、電荷蓄積電極１０５と、スイッチ駆動電極１０２との間に静電力Ｆが生じ、ダイアフラム１３４が変形する。例文帳に追加

When electric charge is accumulated on the static electricity accumulating electrode 105, an electrostatic force F is generated between the static electricity accumulating electrode 105 and the switch driving electrode 102, and the diaphragm 134 is deformed. - 特許庁

負荷分散サーバは、排気温度が低いコンピュータほど負荷余裕が大きいと判断し、クライアントからの処理要求を受けた場合には、負荷余裕が大きいコンピュータに処理を依頼するように制御する。例文帳に追加

The load distribution server determines that a computer with lower exhaust temperature has larger load tolerance and controls, upon accepting a processing request from a client, to request the processing to a computer with large load tolerance. - 特許庁

走行負荷計測手段では、走行負荷が所定のしきい値以上である場合に走行負荷が高いと判断し、油圧ポンプの吸収トルクを低下させる制御を実行する。例文帳に追加

A travel load measuring means determines that the travel load is high when the travel load is a predetermined threshold value or more, and executes control for reducing the absorbing torque of the hydraulic pump. - 特許庁

居室とその後方の荷室とを仕切る隔壁部材に荷室の荷物等が衝突した場合にも当該隔壁部材が局部的に変形するのを効果的に抑制できる車体構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle body structure capable of effectively suppressing any local deformation of a bulkhead member even when a luggage or the like in a luggage compartment is collided with the bulkhead member for partitioning a cabin from the luggage compartment behind the cabin. - 特許庁

ＤＣ負荷１５に含まれる複数の負荷が同時に作動された場合には、第２コンデンサ１６から各ＤＣ負荷１５に電力を付加的に供給し電源ラインＬの電圧低下を防止する。例文帳に追加

When a plurality of loads included in the DC load 15 are simultaneously operated, power is additionally supplied from the second capacitor 16 to the DC loads 15 to prevent the voltage of the power line L from lowering. - 特許庁

車体側方から車体フロアに荷重が入力された場合に荷重入力側から反対側へ効率よくその荷重を伝達することにより、車体フロアの下面側に配設された配索物を保護する。例文帳に追加

To protect a wiring article unit arranged on the lower side of a vehicle body floor by efficiently transmitting a load from a load input side to an opposite side when the load is inputted to the vehicle body floor from a side of the vehicle body. - 特許庁

乗客が複数の手荷物を預ける場合でも、不搭乗者の手荷物を速やかに航空機から取り除くことが可能であり、コスト高を招くことなく乗客の利便性の向上を図った手荷物管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a baggage management system by which a baggage of a passenger not boarding is removed quickly from an airplane even when the passenger checks plural kinds of baggage and passenger's convenience is improved without increasing cost. - 特許庁

従って、荷重センサー１のオフセット電圧が大きい場合でも、荷重測定中に差動増幅器３の出力が飽和することがなく、正確な荷重測定が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, it becomes possible to prevent the output of the differential amplifier 3 from saturating during load measurement, and to perform precise load measurement, even if the offset voltage of the load sensor 1 is large. - 特許庁

自ノードの通信負荷を判定し、通信負荷が過負荷であると判定された場合に、自ノードへパケットを送信している隣接ノードに対して送信レートを抑制するよう指示する。例文帳に追加

Wireless communication equipment judges a communication load of a self-node and instructs an adjacent node transmitting packets to the self-node to reduce the transmission rate when judging the communication load to be overload. - 特許庁

比較的に高速回転条件で、而も高荷重、振動衝撃荷重、及び合成荷重等が加えられている場合でも、保持器強度を十分に確保すること。例文帳に追加

To secure sufficient strength of a retainer even under conditions where heavy load, vibration impact load and combined load or the like is applied at relatively high speed rotation. - 特許庁

負荷のリアクタンス成分の変動によって負荷を駆動するための出力の立上り時間が変動した場合であっても負荷の動作が変動するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress fluctuation of the operation of a load even when a rise time of an output for driving the load fluctuates by the fluctuation of reactance component of the load. - 特許庁

ストロボコンデンサの充電中に駆動負荷が生じた場合（ステップＳ５６）、システムＭＰＵは、駆動する負荷と電源電圧から負荷電流を再度算出するとともに、許容消費電流を再度算出する（ステップＳ５７）。例文帳に追加

When the driving load is generated in the midst of charging a stroboscope capacitor (step S56), a system MPU calculates the load current from the driving load and power source voltage again and calculates the allowable consumed current again (step S57). - 特許庁

しかし、車両が旋回する際には旋回方向の反対側（右旋回の場合は車両の左側）の車軸に、より大きなラジアル荷重及びアキシアル荷重が負荷される。例文帳に追加

When a vehicle makes a turn, greater radial and axial loads are imposed on the axle on the side opposite to the turning direction (the left side of the vehicle in the case of a right turn). - 特許庁

起動判定装置８は、負荷変動が大きな場合であっても、その負荷変動に影響されずに自家発電設備３を起動できる上に、その負荷変動に起因して不必要に運転を停止することなく継続運転が可能となっている。例文帳に追加

The determination device 8 can start the private facilities 3 without being influenced by load variations even if they are large, and in addition enables their continuous operation without making unnecessary stop owing to the load variations. - 特許庁

これにより、水平荷重弾性支持装置１に鉛直荷重がかかった場合、その鉛直荷重を上沓３の弾性層３ｂのせん断変形によって吸収することができる。例文帳に追加

By virtue of this structure when a vertical load is applied to the horizontal load elastically bearing device 1, the vertical load is absorbed by shear deformation of the elastic layer 3b of the upper shoe 3. - 特許庁

１つの受注契約に対して製品の出荷が複数回に渡る場合がある製品の出荷量を、過去の出荷実績情報から推定することを可能とする。例文帳に追加

To estimate the shipment amount of products when the several number of times of shipping of products may be required for one order reception contract from the past shipping result information. - 特許庁

関節に作用する負荷が過負荷の場合に過負荷状態を緩和しながら作業をできるだけ継続し得るように関節を制御する多関節ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide an articulated robot capable of controlling its joints so as to continue working as long as possible while moderating an overload state when a load working on the joints is excessive. - 特許庁

このため、荷物支持部材を使用しない場合には、その荷物支持部材を荷室の天井面に接近する格納位置まで移動させ、保持部材によって格納位置に保持しておくことができる。例文帳に追加

Therefore, if the cargo supporting member is not used, the cargo supporting member is moved to the storage position close to the ceiling surface of the cargo room, and held at the storage position by the holding member. - 特許庁

アイドル運転時に補機類が作動してエンジンにかかる負荷が増大する場合でも、この負荷をモニタして層状燃焼が可能な負荷の範囲であれば層状燃焼を選択してアイドル運転時の燃費向上を図る。例文帳に追加

To improve fuel economy during idle operation by monitoring a load applied to an engine and by selecting stratified charge combustion when such a load increases as a result of auxiliaries being actuated in an idle state and when that load falls within the range through which stratified charge combustion is possible. - 特許庁

奥行きに対して背の高い荷物や、複数層の荷物を同時に往復台で掬い上げる場合に、荷物を転倒させることなく、安定して掬い上げ可能とする。例文帳に追加

To stably pick up cargos without overturning the cargos when the tall cargos in comparison with their depths or the cargos of a plurality of layers are picked up at the same time by a reciprocating table. - 特許庁

座席に載置される荷物袋が2個以上の場合でも、荷物袋を座席に確実に載置した状態で支持することができる車載荷物用支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting tool for car-loaded objects capable of supporting load sacks in the condition certainly placed on a seat even when two or more sacks are placed on the seat. - 特許庁

衝突荷重の入力によって変形が促進される部位が設定された場合であっても、前記衝突荷重入力時のせん断荷重を抑制することができる車両の車体構成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body constitution member for a vehicle suppressing a shearing load when a collision load is input even when a portion for promoting deformation by input of the collision load has been set. - 特許庁

歩行者衝突時に歩行者の脚部を前方へ払う足払い部材に対して前方から軽衝突時の荷重が印加された場合、この荷重を分散させて大きな荷重が車体フレームに伝達されないようにする。例文帳に追加

To prevent large load from being transmitted to a body frame by dispersing the load if the load at the time of light collision is impressed from front direction with respect to a foot sweeping member which sweeps a leg portion of a pedestrian forward when the pedestrian is collided. - 特許庁

荷重計は、載置面上の第１の範囲および第２の範囲へ荷重された場合それぞれについて、荷重センサでの検出値の校正値を規定した校正テーブルＡ３６１，Ｂ３６２を予め記憶する。例文帳に追加

The load meter stores, in advance, calibration tables A361, B362 that stipulate a calibration value for a detection value of a load sensor for each of the cases of loading in a first range and the second range on a placement surface. - 特許庁

本発明は、荷電粒子ビームに対する浮遊磁場の直接的な影響を抑制することが可能な荷電粒子線装置、及び荷電粒子線装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charged particle beam processing apparatus suppressing direct influence of a floating magnetic field on a charged particle beam, and to provide a method of adjusting a charged particle beam apparatus. - 特許庁

運転モードＣでは、負荷に対して所定の電流値以上の負荷電流が必要とされる場合に、蓄電装置からの放電電流と、発電機の発電電流を前記負荷に供給する。例文帳に追加

When a load current of a prescribed current value or more is required for the loads 30 and 40 in the operation mode C, the electric discharge current from an electric storage device and the generated current of the generator 21 are supplied to the loads 30 and 40. - 特許庁

燃料電池の運転に際して、負荷変動が大きい場合にフィードフォワード制御で制御することにより負荷変動に早急に追従できる電力負荷追従による燃料電池の運転制御方法及びシステムを得る。例文帳に追加

To provide an operation control method and system for a fuel cell by electric load following which can immediately follow load change by feed-forward control if load change is large during operation of the fuel cell. - 特許庁

繊維及び発泡体を含み、その表面に荷重が負荷された際の沈み込みの度合いが小さく、負荷が解放された場合に、形成された沈み込み部が円滑に復元される、板状の複合構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a plate-like composite structural article which includes fibers and a foam and has a small degree of depression when a load is applied to the surface, and of which the formed depressed portion is smoothly undepressed when the load is released. - 特許庁

コンクリート本体１６の接合部２４Ａに大きい荷重（曲げ荷重、せん断荷重及び軸力）が作用した場合、接合部２４Ａのトータルの剛性は低下し、生じる応力の上限値を規定することができる。例文帳に追加

When a heavy load (bending load, shearing load, and axial force) is applied to the joint 24A of the concrete body 16, the total rigidity of the joint 24A is reduced thereby defining the upper limit of generated stress. - 特許庁

空気バネが機能しなくなった場合に荷台の床の上下振動を最小限に抑えて積荷の損傷を防止することが可能な荷台用空気バネのためのフェイルセーフ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fail safe structure for an air spring for a loading platform, capable of preventing a cargo from being damaged by minimizing vertical vibration on the floor of the loading platform even if the air spring does not function. - 特許庁

組織に属する複数の利用者で設備を使用する場合に、利用者それぞれの環境負荷の程度を提示することができる環境負荷提示装置及び環境負荷提示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental load presentation device and an environmental load presentation program, allowing presentation of a degree of an environmental load of each of a plurality of users when the plurality of users belonging to an organization use a facility. - 特許庁

荷重を受けた場合に、支持する複数箇所にて確実に分散することができると共に、それぞれの支持箇所の耐荷重に応じて適切な荷重の分散を容易にできる支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting apparatus capable of reliably distributing a load at a plurality of supporting spots when the load is received, and of easily distributing the load properly according to a withstand load of each supporting spot. - 特許庁

簡易な構成で低負荷モードを実現するとともに、低負荷モードから高負荷モードへ移行した場合の応答速度を高く保ち、出力電圧の低下を抑える。例文帳に追加

To realize a low load mode with a simple configuration while also maintaining a response speed high at the time of transition from a low load mode to a high load mode, thereby restricting reduction in an output voltage. - 特許庁

円柱形ワークをその端面が荷降ろし面に直交する状態で荷降ろしする場合に、ストッパなどの転動停止手段を設けることなく、ワークへの衝撃を回避しつつ所定位置への荷降ろしを可能にする。例文帳に追加

To unload a work to a predetermined position while avoiding impact to the work without providing a rolling stop means such as a stopper when the cylindrical work is unloaded in the state where an end surface thereof is perpendicular to the unloading surface. - 特許庁

燃料電池システムの負荷が全負荷のｍ／（ｍ＋ｎ）未満の場合、スイッチ１５，１６は開いており、第１燃料電池スタック２から負荷装置４へ電流が供給される。例文帳に追加

When a load of this fuel cell system is less than m/(m+n) of the full load, switches 15 and 16 are opened; and a current is supplied to a load device 4 from the first fuel cell stack 2. - 特許庁

自分の都合の良い時に荷物を引き取ることができ、宅配業者は、荷受人が不在の場合でも再配達が不要となる荷物の配送支援方法の提供。例文帳に追加

To provide a support method for baggage delivery capable of receiving baggage at one's leisure and allowing a deliverer to neglect redelivery regardless of the absence of a recipient. - 特許庁

他セル負荷情報生成部３０７は、負荷が大きい基地局装置がある場合は、プライマリセルの基地局装置１００ａによるＡＧの生成を禁止するための他セル負荷情報を生成する。例文帳に追加

An other cell load information generating part 307 generates other cell load information for inhibiting the generation of an AG (absolute grants) by the base station device 100a of a primary cell when there is the base station device with a large load. - 特許庁

玉軸受にアキシアル荷重及びラジアル荷重が負荷され、外輪と内輪と間にミスアライメントが生じた場合であっても、保持器破損を防止可能な玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing which prevents a retainer from being damaged even when an axial load and a radial load are applied to the ball bearing to cause misalignment between an outer ring and an inner ring. - 特許庁

作業者の作業時の歩行による消費エネルギの最小限にして作業者の作業負荷を低減し、併せて作業場の生産性の向上を図る作業負荷低減方法および作業負荷低減支援処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work load reduction method and a work load reduction support processor for reducing the work load of a worker by minimizing energy consumption by walking in operation of a worker, and for improving the productivity of a workplace. - 特許庁

また、フォークリフト１０で荷物の搬送時に、運転する人を荷物が破損した場合に荷物に含まれる有害物から運転者を保護することができる。例文帳に追加

Further, when the baggage is damaged, a driver can be protected from a harmful substance contained in the baggage at conveying the baggage by the fork lift 10. - 特許庁

しかも、荷物１６が重量物の場合には、上部に荷物１６が置かれた複数の突起２２の突出高さがゼロになることで、荷物１６が載置部１２Ａの上面に支持される。例文帳に追加

Moreover, when the load 16 is heavy, the projecting height of the plurality of projections 22 on which the load 16 is placed becomes zero, the load 16 is supported by the upper face of the placement part 12A. - 特許庁

負荷３０の要求電力量が最大発電量を超える場合には、負荷３０の要求電力量に対して最大発電量で不足する電力量を、２次電池３２から負荷３０に供給する。例文帳に追加

When the demand for electric power of load 30 exceeds the maximum electric power generated amount, the deficit amount of electric power in the maximum electric power amount with respect to the demanded electric power of load 30 is supplied from the secondary battery 32 to the load 30. - 特許庁

ドアの前方部分に側方荷重が入力した場合にも、この側方荷重をドア補強部材から荷重伝達部材に効率よく伝達できる車両用シートの保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a vehicle seat capable of efficiently transmitting side load from a door reinforcement member to a load transmission member even when the side load is inputted to a front portion of a door. - 特許庁