「荷場」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

負荷の短絡／地絡事故が発生した場合に、事故負荷を切り離して他負荷への影響を少くし、他電源装置からの不要・不適な電源供給を防止すること。例文帳に追加

To prevent unnecessary and improper power supply from other power supply unit by detaching failed load for minimizing the effects on other loads if a short-circuit/ground fault occurs. - 特許庁

そして、演算部３３は、判定部３２により演算処理の処理負荷を低減すべき状態であると判定された場合に、通常モードに比べ処理負荷の低減される負荷低減モードで演算処理を実行する。例文帳に追加

When the decision part 32 decides to reduce the processing load of the arithmetic processing, the arithmetic part 33 executes the arithmetic processing in a load reduction mode wherein the processing load is reduced as compared to a normal mode. - 特許庁

車両前方からの荷重を効率良く吸収できるようにすると共に、車両の片側にのみ荷重が入力された場合に非入力側へ荷重を効率良く伝達できるようにする。例文帳に追加

To efficiently absorb a load from the front side of a vehicle, and to efficiently transmit the load to a non-input side when the load is inputted in only one side of the vehicle. - 特許庁

負荷機器類の負荷が重い領域で負荷の変動があった場合に、騒音の増大や燃費の悪化を抑制しながら吐出空気量を増加できるエンジン駆動圧縮機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an engine driven compressor capable of increasing delivery air quantity while inhibiting increase of noise and deterioration of fuel economy when loads of loading apparatuses change in a heavy load zone. - 特許庁

荷移載装置の複数の可動フォークをそれぞれリニアモータで直接駆動するため、複数のリニアモータを装備した場合、同じ推力で荷移載装置の高さを従来装置より低くできる荷移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide cargo transfer equipment, whose height can be made lower than that of the conventional one in the same thrust, when a plurality of linear motors are prepared in order to directly drive a plurality of movable forks of the transfer equipment by means of respective linear motors. - 特許庁

宅配物を公衆の場所に設置した荷受用宅配ボックス装置で荷受けすることができる宅配物荷受けシステム及び宅配ボックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a home delivery goods receiving system by which home delivery goods can be received by a home delivery box device for receiving goods installed in a public place, and the home delivery box device. - 特許庁

荷Ｗの検出に適した位置においてセンサ１２が荷Ｗを検出しない場合、フォーク装置１１は作業位置において荷の移載作業を行う。例文帳に追加

The fork device 11 performs the transfer work of the cargo in the work position when the sensor 12 does not detect the cargo W in the position suitable for detecting the cargo W. - 特許庁

荷台操作中に電源を遮断した場合に、再度の電源投入後に即荷台が停止する位置へ移動させ、荷台を停止させた状態から操作可能とし、安全性を向上させること。例文帳に追加

To operate a loading platform from a stopped state and improve safety by performing a moving operation to a position where the loading platform is immediately stopped after power is turned on again, when the power is shut off during the operation of the loading platform. - 特許庁

並列運転を行なうような場合に、コイル負荷やコンデンサ負荷などの負荷であっても装置相互間の出力電流バランスの均等化を図る。例文帳に追加

To make output currents between inverter sets mutually equalize to a balance when they make a parallel operation whether their loads are of a coil load or a capacitive one. - 特許庁

複数のサーバにクライアントからのサービス要求を負荷分散させるWWWシステムにおいて、サーバへのアクセス集中が突発的に発生した場合でも適切な負荷分散を実現できる動的負荷分散を実現する。例文帳に追加

To realize dynamic load distribution method capable of realizing appropriate load distribution even when a sudden increase of accesses to a server takes place unexpectedly in a WWW system in which service requests from clients are subjected to load distribution to a plurality of servers. - 特許庁

推定手段により推定されたネットワーク負荷が所定の負荷以上の場合に、推定されたネットワーク負荷に基づいて、ノード装置がコンテンツを保存可能なデータ容量が決定される。例文帳に追加

When magnitude of a network load estimated by estimation means is greater than or equal to that of a predetermined load, data capacity that can be preserved for content by a node device is determined based on the estimated network load. - 特許庁

第２の負荷圧ＰLS2が高圧側である場合には、減圧弁２１で第２の負荷圧ＰLS2が所定圧だけ減圧され、これが油路２１ｂ、油路１２を介して第１の制御弁３１、３２に第１の負荷圧ＰLS1として供給される。例文帳に追加

In case of second loaded pressure PLS2 being on high pressure side, the second loaded pressure PLS2 is reduced to the extent of predetermined pressure by a reducing valve and this is supplied as first loaded pressure PLS1 through oil passages 21b and 12 to first control valves 31, 32. - 特許庁

多数の長尺荷物が並置されている場合であっても、少ない個数の長尺荷物を、容易に保持し得るとともに確実に運搬し得る荷物保持用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a cargo holding attachment capable of easily holding and reliably conveying long cargoes of the small number even when a large number of long cargoes are juxtaposed. - 特許庁

エンジン１０に負荷発生装置１２を接続し、エンジン１０が車両に搭載された場合にエンジン１０にかかると予想される負荷を、負荷発生装置１２からエンジン１０に対して与える。例文帳に追加

A load generation device 12 is connected to the engine 10, and a load to be anticipatively applied to the engine 10 when the engine 10 is loaded on the vehicle is applied to the engine 10 from the load generation device 12. - 特許庁

また、目標とする前記有機性廃棄物の投入負荷量に達するまで投入負荷を増加させる場合には、前記有機性廃棄物の投入負荷の増加割合が１．１倍／日以上で１．３倍／日以下となるように調節する。例文帳に追加

Further when the charging load is increased until it reaches target charging load of the organic waste, the increasing rate of charging load of the organic waste is adjusted to be ≥1.1 times/day and ≤1.3 times/day. - 特許庁

吊荷を目標停止位置に位置させたときに吊荷の振れがある場合に目標停止位置付近で制振させるクレーンの荷振れ止め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load swing stopper of a crane for damping the swing of a lifted load near a target stop position if the lifted load is swung when positioned at the target stop position. - 特許庁

ＬＥＤ電球など消費電力の少ない負荷が接続された場合でも負荷の誤作動（ＬＥＤ電球の誤発光など）を防止しうる２線式の負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-wire load control device capable of preventing a malfunction of a load (erroneous emission of an LED bulb, etc.) even if the low load of power consumption of the LED bulb, etc. is connected. - 特許庁

リア・シートを前倒しして車室後方スペースを荷室に活用する場合に、シート・バックが積み下ろしする荷物による衝撃荷重によって、リクライニング部が内方向に変形するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a reclining portion from being deformed inward by an impact load to a seat back by loading/unloading of a cargo when a rear seat is folded forward, and a rear space of a compartment is used as a cargo compartment. - 特許庁

アラーム処理能力を越えるようなアラームが発生した場合に、負荷を分散する、ネットワーク管理システムにおけるアラーム処理輻輳時負荷分散システム及びそのアラーム処理輻輳時負荷分散方法を提供する。例文帳に追加

To distribute loads when an alarm exceeding alarm processing capacity occurs. - 特許庁

溝内金属膜のエッチングは、荷電粒子の速度と質量と電荷と荷電粒子の入射角と磁場強度および溝幅により決まる後退量ｘで自動的に停止する。例文帳に追加

Etching of the metallic film in the groove is stopped automatically a move-back quantity (x) decided by the velocity, mass and electric charge of the charged particles and the incident angle, magnetic field intensity and groove width of the charged particle. - 特許庁

自転車などの荷カゴに入れられた荷物類は脱落や盗難の被害に遭遇しやすく、また、自転車などから一時的に離れる場合、その度に複数の荷物類を手に持ち直さなければならない。例文帳に追加

To provide a strap capable of preventing baggage put in a baggage basket of a bike from being fallen onto a road, and reducing possibilities of being stolen by a grabber or a luggage thief. - 特許庁

市場に出荷された製品に発生した不良に基づいて、現在出荷されている製品の改良及び次に出荷される製品の設計品質向上に役立てる情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information useful for improvement of products being shipped at present and improvement in design quality of products to be next shipped, on the basis of defects occurring in products shipped to the market. - 特許庁

ホストサーバから次の時間帯ｔ+１の処理負荷増加ΔＬ(ｔ+１)指令を受けた場合、各サイトについて処理負荷増加に対応する空調機出力、部分負荷率の予測及び比較を行う。例文帳に追加

When receiving a processing load increase ΔL(t+1) command in the next time zone (t+1) from a host server, the estimation and the comparison of an air conditioner output and a partial load factor corresponding to the processing load increase in each site are carried out. - 特許庁

荷重検知式センサ１３は、シート３３を介して所定以上の荷重がかかった際にオン状態となって電流又は電圧を出力し、所定以上の荷重がかかっていない場合にオフ状態となる。例文帳に追加

A load detection sensor 13 is turned on to output a current or a voltage when a load equal to or larger than a certain amount is applied via the seat 33, and it is turned off when the load equal to or larger than the certain amount is not applied. - 特許庁

本発明は、負荷計算の結果の設備負荷計画に不具合が生じた場合にそれを発見し得る設備負荷計画作成装置、該方法、該プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment load plan preparation device, a method therefor, a program therefor and a recording medium, for finding a defect in an equipment load plan as a result of load calculation. - 特許庁

これにより、一相又は二相短絡遮断時に各相の負荷の違いが生じて操作軸に曲げ荷重が作用した場合にも、その曲げ荷重を両持ち支持するようにした。例文帳に追加

By this, even when a difference occurs between loads of each phase in one or two phase short circuit breaking and a bending load is applied to the operating shaft 31, the bending load is supported at two points. - 特許庁

そして、上記負荷配分制御器１１は、圧下位置手動介入機能部１６によって各スタンドの圧下位置が手動修正された場合には、その時の圧延荷重実績値に基づいて、圧延荷重比率の目標値を再設定する。例文帳に追加

The load distribution controller 11 resets the target value of the rolling load ratio based on the experienced rolling load at that time when the rolling-reduction position of each stand is manually corrected by the rolling-reduction position manual intervention functional unit 16. - 特許庁

部屋番号データが制御器４０に記憶された着荷情報データベースの着荷情報と一致した場合は、情報通信器２０を介して携帯型通信機１０に着荷通知信号を出力する。例文帳に追加

When the room number data are accorded with the parcel arrival information of parcel arrival information database stored in the control device 40, this system outputs a parcel arrival notification signal to the portable communication machine 10 via the information communication device 20. - 特許庁

そして荷物と車両に過不足があった場合には（Ｓ１０３）、過不足情報を検索キーとし、求車求荷システムで過不足を補う荷物情報、車両情報を検索する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

When there is excess or deficiency in cargoes or vehicles (S103), the vehicle-seeking and cargo-seeking system retrieves the cargo information and vehicle information covering the excess or deficiency with excess/deficiency information as a retrieval key (S109). - 特許庁

本発明のロードセルが適用される計量器（例えば電子はかり）において、試料皿のみの荷重を負荷した場合の荷重検出機構のたわみ量を予め測定しておく。例文帳に追加

In a measuring instrument, for example, an electronic force balance to which the load cell is applied, the amount of the deflection of a load detecting mechanism when the load of only a sample plate is loaded, is measured in advance. - 特許庁

荷重検知手段をバンパ補強部材の車両外側面の一部に設けた場合でもバンパ緩衝部材に加わった衝突荷重を精度良く荷重検知手段に伝達する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper structure which transmits a collision load applied to a bumper shock-absorbing member to a load detection means with excellent accuracy even when the load detection means is provided on a part of an outer surface of a vehicle. - 特許庁

要求される連結精度や加わる荷重負荷がさほど高くなく、しかもその負荷が特定の狭い範囲の方向にのみ加わるといった使用用途の場合に、構造が簡単で低コストなツールチェンジャが得られるようにする。例文帳に追加

To provide a tool changer having a simple structure at low cost which is used for applications in which the requested connection accuracy and the applied load are not so high, and the load is applied only in the direction of a specified narrow range. - 特許庁

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局の負荷レベルが第１閾値未満である場合に、自局の負荷レベルを示す第１負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを無線基地局ｅＮＢ１０−２へ送信し、自局の負荷レベルが第１閾値以上である場合には、第１負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージの送信を省略する。例文帳に追加

A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including first load information showing its own load level when its own load level is less than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Update message including the first load information when its own load level is equal to or greater than the first threshold. - 特許庁

集中出荷センター端末は、毎日定められ時刻になると、生産者別出荷予約情報ＤＢに登録されている出荷予約情報と、市場別荷受状況情報ＤＢに登録されているオーダ予約情報とに基づいて、出荷予約された生産物をオーダ予約された市場業者へ振り分ける処理を行う。例文帳に追加

Everyday at a predetermined time, the centralized shipment center terminal 10 executes a process of sorting products reserved for shipment according to the shipment reservation information registered in the information database 15 of producer-based shipment reservation and order reservation information registered in the information database 14 of market-based receiving situation. - 特許庁

負荷が軽負荷時の場合の間欠スイッチング動作状態のスイッチング動作周期を制御することで振動、騒音の発生を防止すること、又は、負荷が軽負荷状態から重負荷状態へ急激に変化する場合においても電圧ディップのない電圧を供給可能なスイッチング電源回路を提供することである。例文帳に追加

To provide a switching power supply circuit wherein production of vibration and noise can be prevented by controlling the switching operation period in the state of intermittent switching operation under light load, or voltage free from voltage dip can be supplied even when the load is abruptly changed from light load to heavy load. - 特許庁

品目別最適分荷数量算出手段１１４は、算出された品目別等階級別出荷予定数量と品目別分荷条件作成手段１１５により作成される品目別等階級別市場別仕切単価を含む分荷条件とから、市場別の最適な品目別等階級別分荷数量を算出する。例文帳に追加

A means 114 for calculating optimal amount of division by items calculates the optimal amount of division by grades such as by items by markets from division conditions containing the calculated scheduled amount of forwarding by grades such as by items and unified unit price by markets by grades such as by items prepared by a means 115 for preparing division conditions by items. - 特許庁

電源電池の電池電圧を昇圧して負荷に供給する定電流昇圧回路１１において、電池電圧が負荷１２の動作電圧に基づいて設定された所定電圧よりも高い場合には、負荷１２にダミー負荷を直列に接続し、電池電圧が所定電圧以下である場合には、ダミー負荷をショートする切替部１８を設ける。例文帳に追加

In the constant current booster circuit 11 for supplying a load with the voltage of a power supply battery while boosting, a dummy load is connected in series with the load 12 when the battery voltage is higher than a predetermined voltage which is set based on the operating voltage of the load 12, otherwise a switching portion 18 for short-circuiting the dummy load is provided. - 特許庁

ホストコンピュータ２が、負荷カレンダー作成プログラム２３によって作成された負荷カレンダーを需要家コンピュータ３に送信し、需要家コンピュータ３から負荷カレンダーの変更要求を受信した場合に、計画された負荷状況に基づいて当該変更が可能な場合に負荷カレンダーを変更する。例文帳に追加

The host computer 2 transmits the load calendar prepared by the load calendar preparation program 23 to the client computer 3, and when receiving the change request of the load calendar from the client computer 3, the host computer 2 changes the load calendar when it is necessary to change the load calendar based on the planned load status. - 特許庁

トラクタ１の機関１１負荷を検出し、機関負荷検出値３２が予め設定された機関負荷設定値３１よりも大きくなった場合には、機関負荷検出値と機関負荷設定値との負荷偏差Ｅを、リフト角度検出値θとリフト角度目標値３４とのリフト角度偏差Δθを補正する補正値の一つとして用いるとともに、該機関負荷設定値を車速に応じて設定し、又は、ある一定時間Δｔ内における機関負荷検出値の変化量ΔＨが、ある設定値よりも小さい場合に車速を上昇させる。例文帳に追加

The set value of the load on the engine is set according to the speed of a vehicle, and when the variation ΔH of the detected value of the load on the engine within some constant time Δt is smaller than some set value, the speed of the vehicle is increased. - 特許庁

デュアルＣＧＬ構造の光導電層を有し、電荷発生材料としてエクストリンシック系電荷発生材料を用い積層形成した場合に、電荷発生層形成時に電荷輸送材料を添加しなくても、上部電荷発生層が下部電荷発生層と同等の光感度を有する光スイッチング素子および光書き込み型表示媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide an optical switching element having a photoconductive layer of a dual CGL structure, in which the upper charge generation layer has optical sensitivity equal to that of the lower charge generation layer even without adding a charge transport material upon formation of charge generation layer when performing lamination formation by using extrinsic charge generation material as a charge generation material. - 特許庁

荷電粒子線または電磁波が照射された物質における電荷分布およびポテンシャル分布を正確に解析できる電荷分布の解析方法、および、ポテンシャル分布の解析方法、それらを用いた電磁場解析方法、荷電粒子光学系の設計方法、荷電粒子光学系、および荷電粒子線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzing method of charge distribution as well as analyzing method of potential distribution which accurately analyzes charge distribution and potential distribution at a material to which charged particle beam or electromagnetic wave is projected, and analyzing method of electromagnetic field, charged particle optical system, designing method for it, and charged particle beam device. - 特許庁

この配送システムにおいて、荷積みは、配送スケジューラ２から配送計画が算出されるのを待つことなく、締め時間ごとの荷揃データに基づいて、エリアグループに対応して設けられた荷揃場に荷を揃えておくことにより行う。例文帳に追加

In the distribution system, loading is performed by arranging loads in a load arranging place prepared according to an area group based on the load arranging data for each closing time without waiting the calculation of the distribution plan from the distribution scheduler 2. - 特許庁

支持本体部７ｂに入力された衝突荷重が小さな場合、前側のビード部３２が潰れ変形して衝突荷重を吸収し、前側のビード部３２の変形によっても吸収されない衝突荷重は、後側のビード部３２の変形によって衝突荷重を吸収している。例文帳に追加

When the shock load inputted to the supporting body part 7b is small, the front bead part 32 is crashed and deformed to absorb the shock load, and the shock load which is not absorbed by deformation of the front bead part 32 is absorbed by deformation of the rear bead part 32. - 特許庁

情報通信技術の導入現場に応じて、効率よく環境負荷を低減させる情報通信技術を提示する環境負荷評価方法、環境負荷評価装置及び環境負荷評価プログラムを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an environmental load evaluation method, an environmental load evaluation device, and an environmental load evaluation program for presenting an information and communication technology for efficiently reducing an environmental load in accordance with a site where the information and communication technology is introduced. - 特許庁

荷物の積載場所が制限されることなく、また、荷役機器等による作業に対し障害がなく、荷役作業の効率化が図れると共に、荷物室の頂部において前後方向に架設された部材の振動を抑制することが可能な屋根開閉式貨物車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a roof opening and closing type trailer capable of improving the efficiency of cargo loading and unloading works and suppressing the vibration of a member stretched and provided in the longitudinal direction in a top part of a cargo room without restricting a cargo loading place and causing an obstacle to the work by means of cargo handling equipment. - 特許庁