「荷場」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動対象負荷の粘性摩擦が大きい場合、オンラインでの負荷パラメータの推定は誤差が増大する。例文帳に追加

To solve a problem that an error is amplified in the online estimation of a load parameter when the viscosity friction of a driven load is large. - 特許庁

よって、キートップ４ｇ，４ｈ，４ｉへの押圧荷重がリブ７ｇに伝達する場合でも押圧荷重の増大が抑制される。例文帳に追加

Thereby, increase of pushing load is suppressed even in the case the pushing load to the keytops 4g, 4h, 4i is transmitted to the ribs 7b. - 特許庁

負荷電流が増加した場合であっても、負荷に印加される電圧の低下を抑制すること可能な電源制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control circuit capable of suppressing decrease in a voltage applied to a load even when a load current increases. - 特許庁

これにより、大きな瞬時負荷を駆動する場合でも、負荷部２の温度上昇を抑制し、その温度が定格に達することを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, even when large instantaneous load is driven, temperature rise of the loading section 2 is controlled to prevent arriving at a rated temperature. - 特許庁

出荷時の効率向上が図れる保管場所割付が行える入出荷管理システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for controlling cargo reception and shipment capable of allocating storing places and improving the efficiency when shipping a cargo. - 特許庁

従って、柱は壁体４０からの水平荷重が作用する場合でも変形を免れ、当該荷重をスムーズに梁等に伝達することができる。例文帳に追加

Consequently the column subject to the horizontal load from the wall body 40 is free from deformation, so that the load is smoothly transmitted to the beams or the like. - 特許庁

上かご２が定格負荷、下かご３が無負荷の場合は、図５（Ｂ）のように、かご床の沈み及び浮上りが生じる。例文帳に追加

When the upper car 2 undergoes the rated load and the lower car 3 undergoes no load, the lowering and rising of the car floor occurs, as shown Fig. B. - 特許庁

したがって、高熱負荷時及び低熱負荷時のいずれの場合においても、簡便な手段にてエジェクタサイクルのＣＯＰを高く維持することができる。例文帳に追加

Whereby the COP of the ejector cycle can be kept high by a simple means in both of high heat load and low heat load. - 特許庁

ピーク時間帯での経験値に基づく入庫個数を求め、この入庫個数を用いて荷降ろし場能力、荷捌き処理個数を求める。例文帳に追加

An input quantity is obtained based on experience values in peak time zone, and the capacity of an unloading station and a quantity for sorting loads is obtained by using the input quantity. - 特許庁

積算部１Ｆは、設定された積算条件が満たされた場合にのみ、検出された荷重を積算し、積算荷重を更新させる（１Ｇ）。例文帳に追加

Only when the set integration conditions are established, an integrating section 1F integrates the detected load and updates the integrated load (1G). - 特許庁

荷物１１０，１２０が配送できなかった場合でも、ただ１枚の配送通知書２０が残され、荷物１１０，１２０すべてと電子的に「リンク」される。例文帳に追加

Even when the cargoes 110, 120 cannot be delivered, only one delivery notice 20 is left and electronically "linked" with all cargoes 110, 120. - 特許庁

ＰＤに蓄積される電荷が第１ＦＤ電荷量Ｑ_FMAX1以下である場合は、ＦＤの容量Ｃ_FDに基づいて受光量を認識する。例文帳に追加

When electric charges stored in the PD are a first FD electric charge amount Q_FMAX1 or below, a light receiving amount is recognized on the basis of the capacitance C_FD of the FD. - 特許庁

少なくとも１つの安全信号がある場合、負荷が比較的安全な状態となるように当該負荷が制御される。例文帳に追加

When at least one safety signal exists, the load is controlled to be in a comparatively safety state. - 特許庁

負荷電流が増加した状態が継続した場合に、ハンチング現象が発生することを回避できる負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load controller for avoiding a hunting phenomenon when an increased load continues. - 特許庁

荷物の配達の効率化を図ることができ、受取人が都合のよい時期および場所で荷物を受け取ることのできる宅配方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home delivery method capable of improving efficiency of delivery of a package and allowing a recipient to receive the package at convenient time and place. - 特許庁

荷物に異常がある場合には、作業者が作業できる位置まで荷物を自動的に戻すように構成した自動倉庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic warehouse control system automatically returning a load to a position allowing a worker to work, when an abnormal condition occurs in the load. - 特許庁

洗濯物の偏在による偏心荷重が突然に生じた場合に、その偏心荷重を即座に検出する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine which instantly detects eccentric loading in sudden occurrence of eccentric loading due to the uneven existence of laundry articles. - 特許庁

荷物の配達の効率化を図ることができ、受取人が都合のよい時期および場所で荷物を受け取ることのできる宅配方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home delivery method for efficiently delivering a cargo and enabling a receiver to receive the cargo at convenient time in a convenient place. - 特許庁

ロードセル６に定格荷重を超えた荷重が加わった場合、コイルばね２３，２４が圧縮され、ロードセル６への衝撃が吸収される。例文帳に追加

When load exceeding rated load is applied to the load cell 6, the coil springs 23, 24 are compressed to absorb the shock to the load cell 6. - 特許庁

負荷異常の検出に用いる測定値がアイドル変動する場合においても、負荷異常を精度よく検出できるようにする。例文帳に追加

To detect an abnormal load with good precision, even when idle fluctuation occurs in a measurement value used in detecting the abnormal load. - 特許庁

燃料電池の発電時に高負荷変化が生じた場合でも負荷追従性が高い、低コストなシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a low-cost system that can follow changes of the load even in case the load changes largely at power generation of a fuel cell. - 特許庁

放電された電荷はコンタクトホール１８を経由するので、コンタクトホール１８に形成不良が生じた場合には電荷は放電されない。例文帳に追加

Since the discharged charges pass through the contact hole 18, the charges are not discharged on the occurrence of the formation defect in the contact hole 18. - 特許庁

サイドプレートに大きな荷重が負荷された場合にも内部を流れる流体の洩れを防止しうる熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger, preventing leakage of a fluid flowing through the interior even when a large load is applied to a side plate. - 特許庁

本発明はタンクローリ車のハッチの油液を荷卸しするときに荷卸し場所を間違えないことを課題とする。例文帳に追加

To unload the oil liquid of the hatch of a tank lorry without mistaking a unloading place. - 特許庁

負荷量が大きい場合の検知精度を高めつつ、少量負荷検知時の騒音や検知時間の浪費を防止する。例文帳に追加

To prevent noise at the time of a low load detection, and the washing of the detection time from occurring while increasing the detection precision in a high load. - 特許庁

荷重検出器が故障した場合に適正に対処できるエレベータの荷重演算装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an elevator load calculating device capable of working well with eventual failure even in a load sensor. - 特許庁

高所に荷卸しする場合に、荷を落下させることなく安全に作業することができるフォークリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a fork lift capable of conducting the operation safely without dropping the objects in case they are to be unloaded to a high place. - 特許庁

終端停留場において駆動または転向車輪により誘導される無端の閉じた荷重負荷運搬ケーブルを有する架空索道システム。例文帳に追加

The aerial cableway system has an endless and closed load applying and carrying cable which is guided by means of a driving or turning wheel at an terminal stop. - 特許庁

また、エントランススペース４の中央部には、進入スペース２に隣接して荷物の搬出入を行うための荷捌き場３が配置されている。例文帳に追加

A cargo separating place 3 adjacent to the advancing space 2 and carrying in and out a cargo, is arranged in a central part of the entrance space 4. - 特許庁

高電圧系の電源を用いた場合であっても、負荷を変更することなく、効率よく負荷へ電力供給する電源システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power system which efficiently supplies power to a load, without changing the load, even when a high-voltage system of power source is used. - 特許庁

磁場以外の他の制動によって電荷整列相転移を誘起させ、これをメモリデバイスに用いた電荷注入型スピントランジスタを得る。例文帳に追加

To obtain a charge injection spin transistor which induces a charge alignment phase transition by other braking except a magnetic field and which uses the transition for a memory device. - 特許庁

シリアル通信を介した負荷制御系を用いる場合に装置の信頼性を高めることができる負荷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load controller capable of enhancing the reliability of the device when a load control system via serial communications is used. - 特許庁

この圧延荷重配分比は、通常の場合、セットアップ計算における荷重配分比にと同じとされる。例文帳に追加

This distribution ratio of rolling load is taken as the same as the distribution ratio of load in setup calculation in the ordinary case. - 特許庁

消費者が所望する場所にて時間を気にすることなく簡単な手続きにて荷物を受け取ることができる荷物受渡しシステムを、提供する。例文帳に追加

To provide a cargo delivery system allowing a consumer to receive a cargo by simple procedures at a desired place without worrying about time. - 特許庁

電源と負荷とが並列、かつ同極性である場合、遅延時間が設定されたあと正極性スイッチＭＳＦは電源と負荷とを通電する。例文帳に追加

When a power source and load are in parallel and they are of the same polarity, a straight polarity switch MSF electrically connects the power source with the load. - 特許庁

荷電粒子線露光装置の光軸には、空隙Ａ、Ｂ、Ｃから外部磁場が侵入し、荷電粒子線光学系の作用を乱す。例文帳に追加

External magnetic fields enter the optical axis of a charged particle beams exposure system from voids A, B, and C and disturb the action of a charged particle beam optical system. - 特許庁

低負荷運転から急に高負荷運転に変化した場合などにおいて、発電性能の安定化を図ることができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of stabilizing power generation performance when operation is changed from low to high load operation. - 特許庁

負荷電流が増加した場合であっても、負荷に印加される電圧の低下を抑制すること可能な電源制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply control circuit for suppressing drop of voltage applied to a load even if load current increases. - 特許庁

クライアントが負荷分散装置１２に新規接続する場合は、サーバ負荷状態解析部３３で接続先サーバを選択する。例文帳に追加

When the client is newly connected to a load distributing device 12, the connection destination server is selected by a server load status analyzing part 33. - 特許庁

また、通常点灯中に放電灯負荷ＬＡの接続外れが起きた場合には、放電灯負荷ＬＡの両端電圧は急速に高くなる。例文帳に追加

Also, when a disconnection takes place in the discharge lamp load at normal lighting, the both-end voltage of the discharge lamp load LA rises rapidly. - 特許庁

ハーフカムレス機関が低負荷および中負荷の場合にフルカムレス機関と同様に動作するのを可能にする。例文帳に追加

To operate a half-camless engine similarly to a full-camless engine in a low-load or middle-load state. - 特許庁

このようにすることで積込み場所３に輸送車両１１が到着したら直ちに荷物を積込みできるので、荷役作業効率が向上する。例文帳に追加

Whereby the loading can be immediately started when the transport vehicle 11 arrives at the loading place 3, and the efficiency in the loading and unloading work can be improved. - 特許庁

荷電粒子線の状態が変化した場合、高精度かつ高速に光軸調整を可能とする荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device enabling optical axis adjustment with high precision and high speed in the case a state of the charged particle beam changes. - 特許庁

荷重が置かれる少なくとも一つの場所に、互いに上下に配置された少なくとも二つの荷重受け位置９，１０，１１を設ける。例文帳に追加

At least at one place on which a load is put, at least two positions out of load receiving positions 9, 10, 11 arranged vertically to each other are provided. - 特許庁

また、工場出荷の情報は、浮遊ゲートの電荷を消去することによって、いつでも読み出すことができる。例文帳に追加

The information on the factory shipment can be read out at all times by erasing the floating gate charge. - 特許庁