「葉の細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

多分化能を有する間葉径幹細胞を軟骨細胞へと分化誘導させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiation-inducing mesenchymal stem cells having pluripotency to the chondrocytes. - 特許庁

骨髄間質細胞及び間葉系幹細胞の培養方法、中枢神経系疾患治療用の移植細胞の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING BONE MARROW STROMAL CELL AND MESENCHYMAL STEM CELL, AND METHOD FOR PRODUCING GRAFT CELL FOR TREATING CENTRAL NEUROLOGICAL DISEASE - 特許庁

内胚葉細胞への分化を開始させ、膵島前駆細胞および成熟インスリン分泌細胞の出現を促進する試薬を用いて焦点を合わせる。例文帳に追加

Differentiation is initiated towards endoderm cells, and focused using reagents that promote emergence of pancreatic islet precursors and mature insulin-secreting cells. - 特許庁

歯髄由来間葉系幹細胞の分離方法及び分離した幹細胞並びにそれらを用いた肝細胞系譜への分化例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING DENTAL PULP-DERIVED MESENCHYMAL STEM CELL, SEPARATED STEM CELL AND DIFFERENTIATION TO HEPATOCYTE LINEAGE USING THEM - 特許庁

間葉系細胞の培養上清の存在下、尿中落下細胞を培養し、尿細管上皮前駆細胞を得る。例文帳に追加

First, renal tubules epithelial precursor cells are obtained by culturing cells dropped into urine in the presence of a culture supernatant of mesenchymal cells. - 特許庁

このような培養方法で培養した骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞は、中枢神経疾患治療用の移植細胞として好適である。例文帳に追加

The bone marrow stromal cells or mesenchymal stem cells cultured by the culture method are suitable as graft cells for treating central neurological diseases. - 特許庁

２種類の細胞（例えば、上皮系細胞および間葉系細胞）の間で直接的な接触および相互作用を適切に行う二重の細胞層からなる細胞シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a cell sheet composed of double cell layers for appropriately performing direct contact and interaction between two kinds of cells (for instance, an epithelial cell and a mesenchymal cell). - 特許庁

骨髄液または臍帯血から分離される単核細胞分画から調製した中胚葉幹細胞、またはES細胞からの神経細胞またはグリア細胞への分化誘導する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inducing differentiation from a mesodermal stem cell prepared from a mononuclear cell fraction separated from myeloid fluid or cord blood, or from an ES cell to a nerve cell or a glial cell. - 特許庁

細胞サイズを抑制しながら骨髄間質細胞（ＢＭＳＣｓ）あるいは間葉系幹細胞（ＭＳＣｓ）を未分化の状態で増殖培養する。例文帳に追加

To proliferate and culture bone marrow stromal cells (BMSCs) or mesenchymal stem cells (MSCs) in an undifferentiated state, while controlling the sizes of the cells. - 特許庁

哺乳類成体より取り出した筋組織に由来し、筋細胞、骨細胞、脂肪細胞等に分化することが可能な中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を提供する。例文帳に追加

To provide cells derived from a muscle tissue which is taken out from an adult body of a mammalian animal and having a multiple differentiation potency to mesdermic cells capable of differentiating to the muscle cells, bone cells, fat cells, etc. - 特許庁

支持細胞を使用することなくES細胞又はiPS細胞を内胚葉系へと分化誘導することを可能とするような新規なES細胞又はiPS細胞の分化誘導方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new method for inducing differentiation of an ES cell or an iPS cell, which can induce the differentiation of an ES cell or an iPS cell into an endoderm system without requiring the use of any supporting cell. - 特許庁

上記課題は、中胚葉性、外胚葉性および内胚葉性系統の各々に分化することができる細胞であって、また、これら細胞型の少なくとも１つに実際に分化できる細胞および細胞集団を提供することによって、達成された。例文帳に追加

These cells and cell aggregates that can actually differentiate into one of these cell types are provided. - 特許庁

培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。例文帳に追加

The method of inducing the differentiation of the mesodermal stem cell or the ES cell to a nerve stem cell, the nerve cell or the glial cell comprises addition of an ischemic brain extract to a liquid fundamental culture medium in culture. - 特許庁

培養する際、基礎的培養液に虚血脳抽出液を添加することによる、中胚葉幹細胞または該ES細胞から神経幹細胞、神経細胞またはグリア細胞へ分化誘導する方法。例文帳に追加

This method for inducing the differentiation from the mesodermal stem cells or ES cells to the nerve cells or glial cells is provided by adding ischemic brain extract liquid to a basal culturing medium on culturing. - 特許庁

中胚葉細胞を含有する細胞集団についてＣＤ１６６およびＦｌｋ１の発現を解析する工程、ならびにＣＤ１６６およびＦｌｋ１を発現している細胞を回収する工程を含む、中胚葉細胞を含有する細胞集団から心筋前駆細胞を単離する方法。例文帳に追加

The method for isolating the progenitor cells of cardiac muscle from a cell group containing mesodermal cells includes a process for analyzing expression of CD166 and Flk1 in the cell group containing the mesodermal cells and a process for collecting the cells expressing CD166 and Flk1. - 特許庁

特定の塩基配列を有する遺伝子のうちの少なくとも一以上の遺伝子の発現量または発現量差を検出することによって、骨髄細胞、骨髄細胞を培養した後の細胞であって間葉系幹細胞のみが選択培養される前の細胞、間葉系幹細胞、骨芽前駆細胞、又は骨芽細胞を検出及び／又は分離する。例文帳に追加

The bone marrow cells, cells after culturing the bone marrow cells and before selective culture solely of the mesenchymal stem cells, the mesenchymal stem cells, osteoblast precursor cells or the osteoblasts are detected and/or separated by detecting the expression amount or difference in the expression amount of at least one or more genes out of genes having a specific base sequence. - 特許庁

唾液腺由来の内胚葉系細胞および外胚葉系細胞の双方に分化可能な未分化な多分化能を有する新規細胞およびその細胞の調製方法例文帳に追加

NEW UNDIFFERENTIATED CELL HAVING PLURIPOTENCY AND DIFFERENTIABLE INTO BOTH OF ENTODERMAL CELL AND ECTODERMAL CELL DERIVED FROM SALIVARY GLAND AND METHOD FOR PREPARING THE SAME CELL - 特許庁

本発明は、生体の中胚葉系組織又は間葉系組織由来細胞をトリプシン処理し生き残った細胞を回収することにより得られる、SSEA-3陽性及びCD105陽性の多能性幹細胞を含む細胞画分である。例文帳に追加

The present invention relates to a cell fraction containing SSEA-3 positive and CD105 positive pluripotent stem cells that can be obtained by applying trypsin treatment to cells derived from mesodermal tissue or mesenchymal tissue, and collecting surviving cells. - 特許庁

間葉系幹細胞を繊維芽細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ４を備える間葉系幹細胞の平滑筋細胞への分化方法を提供する。例文帳に追加

A differentiation method of a mesenchymal stem cell to a smooth muscle cell which includes a culturing step S4 that cultures by a condition that makes a mesenchymal stem cell touch with a fibroblast is disclosed. - 特許庁

間葉系幹細胞から肝細胞への分化を誘導する有効な低分子化合物を選択し、間葉系幹細胞から肝細胞への分化効率に優れる安全な分化誘導法を開発する。例文帳に追加

To select an effective low molecular weight compound inducing differentiation from mesenchymal system stem cells to liver cells for developing a safe differentiation inducing method excellent in differentiation efficiency from the mesenchymal system stem cells to the liver cells. - 特許庁

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、ＩＬ−１０あるいはプロゲステロン存在下で処理した間葉系幹細胞をフィーダー細胞上で培養する工程を含む。例文帳に追加

The method for differentiation induction of mesenchymal stem cells to cardiomyocytes includes a step for culturing mesenchymal stem cells treated in the presence of IL-10 or progesterone on a feeder cell. - 特許庁

マウス間葉系幹細胞は、Sca-1^＋PDGFRα^＋で選別された細胞であることが好ましく、ヒト間葉系幹細胞は、CD271^＋CD90^＋で選別された細胞であることが好ましい。例文帳に追加

A mouse mesenchymal stem cell is preferably a cell selected from Sca-1^+PDGFRα^+, and a human mesenchymal stem cell is preferably a cell selected using CD271^+CD90^+. - 特許庁

間葉系幹細胞、ＥＳ細胞、ｉＰＳ細胞などの多能性の未分化細胞に、ＣＤ２７１を発現するベクターを導入する、または細胞膜透過化型リコンビナントＣＤ２７１タンパク質を直接導入することによって、これらの細胞の未分化状態を維持する。例文帳に追加

The method for maintaining mesenchymal stem cells, ES cells, iPS cells or the like in the undifferentiated state comprises transferring a vector expressing CD271 into such pluripotent undifferentiated cells, or directly transferring a cell membrane-permeable type recombinant CD271 protein into such the pluripotent undifferentiated cells. - 特許庁

血管疾患、心臓もしくは平滑筋の疾患、肝臓疾患、タイプ１の糖尿病、神経疾患、パーキンソン病疾患、または血液疾患を治療するために有用であり、間葉細胞、神経細胞、血液細胞、または内皮細胞のような、異なる前駆細胞へ分化し得る幹細胞の提供。例文帳に追加

To provide a stem cell that is useful for treating a blood vessel disease, a disease of a heart or a smooth muscle, a liver disease, a Type 1 diabetes, a neurological disease, a Parkinson's disease or a blood disease and can differentiate to a different precursor cell such as a mesenchymal cell, a neurocyte, a hemocyte or an endothelial cell. - 特許庁

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、間葉系細胞をピオグリタゾンで処理する工程と、ピオグリタゾンで処理した前記間葉系幹細胞をフィーダー細胞上で培養する工程とを包含する。例文帳に追加

Further, the differentiation inducing method differentiating mesenchymal stem cells to cardiomyocytes comprises a step for treating the mesenchymal stem cells with the pioglitazone and a step for cultivating on the feeder cells the mesenchymal stem cells treated with the pioglitazone. - 特許庁

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、間葉系細胞をアンジオテンシンII受容体拮抗薬で処理する工程と、アンジオテンシンII受容体拮抗薬で処理した前記間葉系細胞をフィーダー細胞上で培養する工程とを包含する。例文帳に追加

The method for differentiation induction for inducing differentiation of a mesenchymal stem cell to a cardiomyocyte comprises a process for treating a mesenchymal stem cell with an angiotensin II receptor antagonist and a process for culturing the mesenchymal stem cell treated with an angiotensin II receptor antagonist on a feeder cell. - 特許庁

移植用の輸血用血液、血小板、臍帯血、骨髄、造血幹細胞、骨髄間葉系幹細胞、胚性幹細胞、人工多能性幹細胞（ｉＰＳ）、あるいはそれら幹細胞から分化誘導した細胞や組織などを効率よく臨床応用できる抗菌性保存液を開発する。例文帳に追加

To develop antibacterial preserving liquid capable of clinically applying in a good efficiency for blood for transfusion used for transplantation, platelets, umbilical cord blood, bone marrow, hematopoietic stem cells, bone marrow mesenchymal stem cells, embryonic stem cells, artificial pluripotent stem cells (iPS), or cells and tissues induced differentially from the above stem cells. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の移植材料は、骨質を改善する用途に局所投与して使用する移植材料であって、胚性幹細胞（ＥＳ細胞）、間葉系幹細胞（ＭＳＣ）、骨芽細胞、前骨芽細胞、軟骨細胞、及び、骨形成能を有する細胞からなる群から選択される細胞を含む移植材料である。例文帳に追加

The grafting material used by being locally applied for the purpose of the improvement in bone quality comprises a cell selected from the group consisting of an embryonic stem cell (ES cell), a mesenchymal stem cell (MSC), an osteoblast, a preosteoblast, a chondrocyte and a cell having a capability of bone formation. - 特許庁

哺乳類成体より取り出した筋組織由来の中胚葉性幹細胞を含む細胞群を、繊維芽細胞増殖因子及び／またはIL-6ファミリーに属するサイトカインの存在下で培養することにより、中胚葉性細胞への多分化能を有する細胞を得る。例文帳に追加

This method for producing the cells having the multiple differentiation potency to mesodermic cells is provided by culturing a group of cells containing mesodermic stem cells derived from the muscle tissue which is taken out from the adult body of the mammalian animal, in the presence of a cytekine belonging to the fibroblast growth factor and/or IL-6 family. - 特許庁

以下のステップを含む、軟骨細胞様細胞の作製方法、ａ） Ｓｏｘ９遺伝子が導入された間葉系幹細胞を高密度状態かつ間葉系幹細胞が増殖可能な条件で培養するステップ、及びｂ） 培養後の細胞を回収するステップ。例文帳に追加

The method for making the chondrocyte-like cells comprises the steps of (a) culturing mesenchymal stem cells transferred with a Sox9 gene in a high-density condition and under the condition of enabling the mesenchymal cells to be proliferated and (b) collecting the cells after cultured. - 特許庁

本発明の培養方法は、多軸回転によって生成した模擬微小重力環境下で骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を培養して培養前よりも平均の細胞サイズが小さい骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を得ることを特徴とする。例文帳に追加

This method for culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells is characterized by culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells under a simulated microgravity environment formed by multiaxial rotation to obtain the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells having a smaller average cell size than that before cultured. - 特許庁

病変間葉系幹細胞が関連する疾患の治療剤および間葉系幹細胞の検出マーカーの利用例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE RELATED TO MORBID MESENCHYMAL STEM CELL AND USE OF DETECTIVE MARKER FOR MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

病変間葉系幹細胞が関連する疾患の治療剤および間葉系幹細胞の遺伝子を検出するために用いられる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for diseases related to morbid mesenchymal stem cell, and a means for detecting genes of mesenchymal stem cell. - 特許庁

間葉系幹細胞の分化能マーカーとしてのＣＤ１０６の使用例文帳に追加

USE OF CD106 AS DIFFERENTIATION POTENCY MARKER OF MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

哺乳動物からの間葉系幹細胞の分離及びその利用方法例文帳に追加

SEPARATION OF MESENCHYMAL STEM CELL FROM MAMMALIAN ANIMAL AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

骨格筋芽細胞を間葉系幹細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ３を備える骨格筋芽細胞の心筋細胞への分化方法を提供する。例文帳に追加

A differentiation method to a cardiomyocyte of a skeletal myoblast which includes a culturing step S3 that cultures by a condition that makes a skeletal myoblast touch with a mesenchymal stem cell is disclosed. - 特許庁

種々の組織から間葉系細胞を簡便に分離し、間葉系細胞株を樹立する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily separating a mesenchymal cell from various tissues to establish a mesenchymal cell line. - 特許庁

動物体の,胚葉という,初期の胚を構成する細胞層例文帳に追加

a type of cell layer in animal bodies, called a germ layer  - EDR日英対訳辞書

間葉性骨格前駆細胞についてのマーカーとしてのＦＧＦＲ３例文帳に追加

FGFR3 AS MARKER FOR MESENCHYMAL SKELETAL PROGENITOR CELL - 特許庁

間葉系幹細胞の多分化能維持用培地、培養方法、及び分化方法例文帳に追加

MEDIUM, CULTURE METHOD AND DIFFERENTIATION METHOD FOR MAINTAINING PLURIPOTENCY OF MESENCHYMAL STEM CELL - 特許庁

光合成の産物が糖類として細胞内に蓄積される葉例文帳に追加

a leaf which accumulates the product from photosynthesis as a saccharide product within the cell  - EDR日英対訳辞書

乳房の小葉に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

a condition in which abnormal cells are found in the lobules of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

無血清系の培養液を用いても良好に間葉系幹細胞を培養することができる間葉系幹細胞の培養方法、該培養方法により培養された間葉系幹細胞、及び、該間葉系幹細胞を用いてなる培養組織を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a mesenchymal stem cell, by which the mesenchymal stem cell can well be cultured even in a serum-free culture medium, to provide the mesenchymal stem cell cultured by the culturing method, and to provide a cultured tissue using the mesenchymal stem cell. - 特許庁

ここで、該間葉系幹細胞H01株についてさらなる分化能の解析を行ったところ、脂肪細胞、平滑筋細胞、繊維芽細胞等の馴化培地を含む培地で培養することにより、ほぼ100％の割合でそれぞれの細胞へと分化誘導された。例文帳に追加

Here, by performing a further analysis of the differentiation potential of the mesenchymal stem cell line H-01, the mesenchymal stem cells were induced to differentiate into adipocytes, smooth muscle cells, fibroblasts and the like respectively at the rate of nearly 100% by culturing in medium each containing a conditioned medium of the corresponding cells.  - 特許庁

血清の存在下で約２から約10日間の間ヒト胚性幹細胞を培養すること、短尾を発現する細胞を単離すること、および血清の非存在下で約１から約15日間の間、短尾を発現する前記細胞を培養することにより得られる、内胚葉細胞が濃縮された細胞集団。例文帳に追加

Provided is a cell population enriched for entodermal cell obtained by culturing human embryonic stem cells in the presence of serum for about 2 to about 10 days, isolating cells expressing short tail, culturing the cells expressing short tail in the absence of serum for about 1 to about 15 days. - 特許庁