「葉の細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、本発明の心筋細胞分化誘導促進方法は、アンジオテンシンII受容体拮抗薬存在下において間葉系幹細胞を培養することを特徴とする。例文帳に追加

The method for promoting differentiation induction of cardiomyocyte comprises culturing a mesenchymal stem cell in the presence of an angiotensin II receptor antagonist. - 特許庁

この発現ベクターは採取が格段に容易な間葉系幹細胞を用いているにもかかわらず、神経幹細胞を用いた場合（特許文献１、非特許文献３）よりもバイスタンダー効果が優れている。例文帳に追加

In spite of the use of an extremely easily available mesenchymal stem cell, the expression vector has excellent bystander effect compared with conventional case to use neural stem cell. - 特許庁

コラーゲンなどのゲル形成材と、ヒアルロン酸と、未分化間葉系幹細胞と、緩衝液と、動物細胞培養液とを混合してゲル化し移植用材料とした。例文帳に追加

A gel forming material such as collagen, hyaluronic acid, the anaplastic mesenchymal stem cells, a buffer solution and an animal cell culture solution are mixed, made into a gel and turned to the material for the graft. - 特許庁

胎盤組織より再生医療に利用可能であって、骨髄組織よりも容易に入手できる間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を細胞製剤として提供する。例文帳に追加

To provide a mesenchymal stem cell (MSC) being utilizable for regenerative medical techniques from a placenta tissue and readily available compared with a bone marrow cell as a cell preparation. - 特許庁

間葉系細胞の分化に関与するｍｉＲＮＡについて新たな知見を得、前記知見を利用して、間葉系細胞の分化を制御（抑制／促進）するための薬剤、及び前記薬剤を利用した医薬、並びに間葉系細胞の分化を制御（抑制／促進）する作用を有する物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicament for controlling (inhibiting or promoting) differentiation of mesenchymal cells by obtaining and using new findings on miRNA concerning differentiation of mesenchymal cells; a medical drug using the medicament; and a screening method for a substance having potency of controlling (inhibiting or promoting) differentiation of mesenchymal cells. - 特許庁

間葉系組織の再建医療に必要な症例当たり１０^８個以上の間葉系幹細胞を患者に負担をかけることなく得ることができ、選択的に間葉系幹細胞を増殖させることができる手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a means which obtains ≥10^8 mesenchymal stem cells per case of a disease necessary for regeneration treatment of mesenchymal tissue without imposing a burden on a patient and selectively grows the mesenchymal stem cells, a means for separating the mesenchymal stem cells and a means for improving efficiency of growth technology. - 特許庁

口腔組織から間葉系幹細胞を分離採取する方法により、皮膚、筋肉の剥離切開が最小ですむ簡易な手術で、間葉系幹細胞を取得することが可能であり、採取母体に過酷な負担をかけずに、安全且つ容易に、優れた分化能を維持した必要量の間葉系幹細胞を取得することが可能であることを見い出した。例文帳に追加

This method for collecting mesenchymal stem cells capable of collecting the cells by using a method for separating and collecting the cells from an oral cavity tissue by a simple operation of requiring a minimum exfoliation and incision of the skin and muscle, not imposing a burden to the collected parent body, safely and simply collecting the necessary amount of the cells maintaining an excellent differentiation potency. - 特許庁

本発明に係る培養真皮シートの製造方法は、培養液、女性ホルモン様物質の存在下に間葉系幹細胞を培養し、該培養により得られる活性化間葉系幹細胞を人工皮膚代替材料中に含浸させて、人工皮膚代替材料中に活性化間葉系幹細胞が含まれた培養真皮シートを得ることを特徴としている。例文帳に追加

Characteristics of the production method of the cultivated dermal sheet is that mesenchymal stem cells are cultivated in the presence of a culture solution and substances like female hormone, then the activated mesenchymal stem cells obtained by the cultivation are impregnated into an alternative material of an artificial skin so that the cultivated dermal sheet wherein the activated mesenchymal stem cells are impregnated in the alternative material of the artificial skin is obtained. - 特許庁

アシュワガンダの葉抽出物の構成成分であるウィザノンを含む正常細胞の寿命延長などのための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR LIFETIME EXTENSION OF NORMAL CELL CONTAINING WITHANONE WHICH IS INGREDIENT OF LEAF EXTRACT OF WITHANIA SOMNIFERA - 特許庁

ニレの花部またはその抽出物と、ウルシの葉部またはその抽出物とを含む細胞増殖抑制剤。例文帳に追加

The cell growth inhibitor includes the flower portion of elm or an extract thereof, and the leaf portion of japan or an extract thereof. - 特許庁

間葉系幹細胞の遊離または増殖、および創傷治癒または創傷治癒促進のためのサブスタンスＰの使用例文帳に追加

USE OF SUBSTANCE P FOR SEPARATING OR PROLIFERATING MESENCHYMAL STEM CELL, AND FOR HEALING WOUND OR PROMOTING HEALING WOUND - 特許庁

創傷治癒能を有する間葉系細胞の有効量を患者の創傷に移植する創傷の治療方法。例文帳に追加

A method for treating the wound comprises transplanting an effective amount of the mesenchymal cell having the wound healing ability to the wound of the patient. - 特許庁

lcisは、乳房の小葉（母乳の生成に関与する組織の小さな一部分）に異常な細胞が認められる状態である。例文帳に追加

lcis is a condition in which abnormal cells are found in the lobules (small sections of tissue involved with making milk) of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の小葉内に通常より多くの細胞が存在し、顕微鏡で観察するとそれらが異常な外観を呈する良性の（がんではない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which there are more cells than normal in the breast lobules and the cells look abnormal under a microscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞増殖抑制剤の有効成分として、ブルーベリー葉の粉砕物、搾汁、あるいはその抽出成分を用いる。例文帳に追加

The cell proliferation inhibiting agent contains crushed blueberry leaf, squeezed juice of the leaf or their extraction component. - 特許庁

無限に増殖可能であり、かつ癌化の可能性を回避するための手段を有する不死化骨髄間葉系幹細胞を提供するを提供すること。例文帳に追加

To provide immortalized bone marrow mesenchymal stem cells capable of infinitely proliferating and having means for avoiding possibility of cancerization. - 特許庁

この脈管周囲の間葉系前駆細胞は多能性であり、脈管組織ならびに骨髄、象牙質および歯髄を形成することが示されている。例文帳に追加

The perivascular mesenchymal precursor cell is multipotential and is shown to form, vascular tissue, as well as bone marrow dentin and dental pulp. - 特許庁

中枢神経系の腫瘍の一般用語で、星細胞腫、上衣腫瘍、膠芽腫、原始神経外胚葉性腫瘍などを指す。例文帳に追加

a general term for tumors of the central nervous system, including astrocytomas, ependymal tumors, glioblastoma multiforme, and primitive neuroectodermal tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

水溶性のカルシウム塩またはカルシウムイオンを含む核割れ予防剤を、落花後の細胞分裂期に葉面散布する。例文帳に追加

A pit splitting-preventing agent containing a water-soluble calcium salt or calcium ion is sprayed on leaf surfaces in a cell division period after flower abscission. - 特許庁

乳歯又は第三大臼歯の歯髄から、ＣＤ１１７（ｃ−ｋｉｔ）又はＣＤ４４の抗体を用いて歯髄由来間葉系幹細胞を分離する。例文帳に追加

Dental pulp-derived mesenchymal stem cells are separated from dental pulp of baby tooth or the last molar tooth by using an CD117 (c-kit) or CD44 antibody. - 特許庁

間葉系に関連する細胞を含んでなる、パーキンソン病またはパーキンソン症候群のための治療薬およびこれを用いた治療方法例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR PARKINSON'S DISEASE OR PARKINSONIAN SYNDROME CONTAINING CELL RELATING TO MESENCHYMAL SYSTEM AND THERAPEUTIC METHOD USING THE SAME - 特許庁

脂肪細胞中の中胚葉特異的転写物（Mest）の発現量を測定することにより肥満関連疾患を診断する方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the obesity-related diseases comprises measuring the expression level of Mest in the fat cells. - 特許庁

本方法にしたがえば、このような化合物は、未分化中胚葉由来細胞が造血又は脈管形成の少なくとも一方を行うことを引き起こす。例文帳に追加

According to this method, at least one of hematopoiesis and vascular growth is caused by undifferentiated mesodermally derived cells. - 特許庁

月桃の葉および／または茎からの抽出物を線維芽細胞増殖作用剤、皮膚化粧料または美容食品に含有せしめる。例文帳に追加

The fibroblast growth agent, skin cosmetic or food and drink for beauty culture is obtained by including an extract from a leaf and/or a stem of Alpinia nutans or Alpinia speciosa. - 特許庁

間葉系幹細胞培養液に濃度２０〜４００μｇ/ｍｌのビタミンＣを添加して培養ディッシュ上で培養する。例文帳に追加

This method for producing the mesenchymal stem cells is characterized by adding vitamin C in a concentration of 20 to 400μg/ml to a mesenchymal stem cell-culturing solution and culturing the cells on a culture dish. - 特許庁

ピオグリタゾン存在下において、上記間葉系幹細胞を5日以上、好ましくは2週以上、最も好ましくは2〜3週間培養する。例文帳に追加

In the presence of the pioglitazone, the mesenchymal stem cells are cultivated for ≥5 days, preferably ≥2 weeks and most preferably 2-3 weeks. - 特許庁

血糖値低下効果の高いヒト羊膜由来間葉系細胞を提供し、糖尿病治療に有益な新規な糖尿病治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a human amnion-derived mesenchymal cell having a high hypoglycemic effect and a new diabetic medicine useful for treating diabetes. - 特許庁

ヒトに移植するための間葉系幹細胞を、ヒト骨髄液から安全且つ効率的に培養する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently culturing a mesenchymal stem cell for transplanting to human from human bone marrow liquid. - 特許庁

間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を用いた、炎症性腸疾患の優れた予防・治療方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an excellent method for the prevention or treatment of inflammatory enteric diseases by using mesenchymal stem cell (MSC). - 特許庁

同種異系間葉幹細胞を関節に投与することにより関節を修復し、およびまたは関節を安定させる一つの方法。例文帳に追加

A method is used for repairing and/or stabilizing the joint by administering allogenic mesenchymal stem cells to the joint. - 特許庁

分離培養拡張ヒト間葉幹細胞の、試験管内あるいは生体外系列指向誘導をもたらす方法および組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and composition for in vitro or ex vivo lineage directed induction of isolated culture expanded human mesenchymal stem cells. - 特許庁

本発明は、植物細胞でのスフィンゴシン-1-リン酸リアーゼの発現または活性を制御することによって葉の水分蒸散を調節する方法、とりわけ、植物細胞でのスフィンゴシン-1-リン酸リアーゼの発現または活性を抑制することによって葉の水分蒸散を抑制する方法、を提供する。例文帳に追加

The method for controlling moisture evaporation of the leaf by suppressing expression or activity of a sphingosine-1-phosphate lyase in plant cells, especially to the method for suppressing moisture evaporation of the leaf by suppressing the expression or activity of the sphingosine-1-phosphate lyase in the plant cells. - 特許庁

組織の再生医療のために間葉系幹細胞を増殖させるにあたり、安全性に問題のある血清成分を１％以下の低濃度に抑え、かつ優れた増殖能を有する間葉系幹細胞増殖培地を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a medium for proliferation of mensenchymal stem cells suppressing concentration of blood serum component which has problems on safety, at a low level such as less than 1% in proliferation of mensenchymal stem cells in regenerative medicine for tissue. - 特許庁

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。例文帳に追加

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy. - 特許庁

細胞形態が維持されており、かつ、細胞間質が選択的に分解若しくは破壊されたビワ葉とコケモモ葉において、優れた美白作用等を見出し、これらを含有する外用組成物を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

This composition for external use contains loquat leaves and/or bilberry leaves that maintain the cellular form and have excellent skin bleaching activity; wherein the intercellular substance of the leaves have been selectively decomposed or destructed. - 特許庁

ヒトアンチトロンビンをコードする遺伝子およびジヒドロ葉酸還元酵素遺伝子を発現可能な状態で有するプラスミドをＣＨＯ細胞に形質転換して得られた細胞を、浮遊化して培養可能な無血清培地を入れたホローファーバー型細胞培養器で培養して、ヒトアンチトロンビンを製造する。例文帳に追加

The human antithrombin is produced by culturing a cell obtained by transforming a plasmid having a gene encoding the human antithrombin and a dihydrofolate reductase gene in an expressible state into a CHO cell in a hollow fiber type cell incubator containing a serum-free culture medium floating and culturing the cell. - 特許庁

軟質である杉等針葉樹に対し、木材の細胞内外に浸透、かつ加熱させ細胞自体を軟化するよう３段階の処理を施すことで熱圧縮処理段階でのひびや割れを防ぎ、木材を硬化させた椅子等家具の製作を可能とする。例文帳に追加

Three-stage treatment so as to penetrate to the conifer such as Japan cedar which is flexible inside and outside cells of wood, and heat to soften the cells themselves is given, by which cracks and checks at a heat compression treatment stage can be prevented to enable the manufacture of furniture such as a chair into which the wood is hardened. - 特許庁

大麦若葉の細胞外マトリックス分解酵素阻害剤としての新たな用途を提供すること、並びに、大麦ぬか、モルトフィード及び米ぬかの細胞外マトリックス分解酵素阻害剤としての新たな再利用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new use as an extracellular matrix degrading enzyme inhibitor of barley young leaf and a new method for reusing barley bran, malt feed and rice bran as an extracellular matrix degrading enzyme inhibitor. - 特許庁

本発明は，発現レベルが，骨に分化し，DMP1，DSPPおよびALPを発現するよう誘導されたヒトの歯髄幹細胞内でヒトの間葉幹細胞と比較して変化する，明細書の表II，IIIまたはVIに列挙されている遺伝子のグループを提供する。例文帳に追加

A gene group in which an expression level is differentiated in bone, induced to express DMP1, DSPP and ALP and varied in a human dental pulp stem cell than in a human mesenchymal stem cell and which is cited in the table II, III or VI (not shown in the figure) of the specification is obtained. - 特許庁

脂肪細胞の分化を促進する作用を有しながらも、長年食されてきたショウガの根茎及び／又は葉から抽出される成分を有効成分とし、日々安全な食品として摂取することのできる細胞分化促進剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cell differentiation promoter which contains an ingredient having an action for promoting the differentiation of fat cells and extracted from the rhizomes and/or leaves of Zingiber officinale having been eaten for long years and can be taken as a safe food everyday. - 特許庁

再生医療に応用可能なヒト間葉系幹細胞やヒト脂肪由来幹細胞を、ジメチルスルホキシドなどの有害な凍結保存剤や動物由来成分を用いずに安全に凍結保存可能な凍結保存用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for freeze preservation, which freezes and preserves a human mesenchymal stem cell and a human fat-derived stem cell applicable for regenerative medicine without using a harmful freeze preservative such as dimethyl sulfoxide, etc., or an animal-derived component. - 特許庁

該細胞増殖抑制剤は、ニレの花部を乾燥した粉末とウルシの葉部を乾燥した粉末、または、ニレの花部の抽出物とウルシの葉部の抽出物であることが好ましい。例文帳に追加

The cell growth inhibitor preferably comprises a dry powder of the flower portion of elm and a dry powder of the leaf portion of japan, or the extract of the flower portion of elm and the extract of the leaf portion of japan. - 特許庁

ギンコール酸を含まず、従来のイチョウ葉エキスの有効成分を含み、脳細胞の活性化に顕著な効果を上げるイチョウ葉エキスを提供すること。例文帳に追加

To provide a ginkgo leaf extract which does not contain ginkgolic acid, contains conventional ginkgo leaf extract active ingredients, and exhibits a remarkable effect for activating brain cells. - 特許庁

また、前記広葉樹機械パルプを、ルンケル比４．０以上の細胞壁厚を有し、容積重が４５０ｋｇ／ｍ^３以上である広葉樹材から製造する。例文帳に追加

The broad-leaved tree mechanical pulp is produced from broad-leaved trees which have a bulk density of ≥450 kg/m^3 and a cell wall thickness having a Runkel ratio of ≥4.0. - 特許庁

また、ビタミンＤ受容体の標的遺伝子が、１，２５水酸化ビタミンＤのような遺伝子の発現活性化物質の添加により、間葉系幹細胞中において、その発現が亢進されることから、該亢進した遺伝子の発現を検出することにより、効果的に間葉系幹細胞の識別・分離を行う。例文帳に追加

The identification/isolation of the mesenchymal stem cell is effectively carried out by detecting the expression of an activated gene because the expression of the target gene of the vitamin D receptor is activated in the mesenchymal stem cell by the addition of a material for activating the expression of the gene such as 1,25-dihydroxyvitamine D. - 特許庁