「葉の細胞」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

間葉系幹細胞から骨芽細胞への分化を制御することができ、特に間葉系幹細胞から骨芽細胞への分化を制御しつつ、脂肪細胞への分化を制御することができる骨芽細胞分化促進剤及び抑制剤並びに骨形成促進剤、骨粗鬆症の治療薬、抗肥満薬及びスクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide a promoter and inhibitor of osteoblast cell differentiation, an osteogenesis promoter, an osteoporosis drug, an anti-obesity agent, and a screening method, capable of controlling differentiation from mesenchymal stem cells to osteoblast cells, particularly, to fat cells while controlling differentiation from mesenchymal stem cells to osteoblast cells. - 特許庁

骨髄液を遠心分離して上澄み液を除去した細胞溶液中に含まれる間葉系幹細胞を所定の培地内で培養する際に、デキサメタゾンを添加する間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

In this method for culturing the mesenchymal stem cell, dexamethasone is added when the mesenchymal stem cell which is contained in a cell solution formed by centrifuging a myelogenic fluid and then removing a supernatant fluid is cultured in a prescribed culture medium. - 特許庁

核分裂により生産される葉緑素のない単細胞、非細胞球形、渦巻き状の、あるいは棒状の有機体例文帳に追加

single-celled or noncellular spherical or spiral or rod-shaped organisms lacking chlorophyll that reproduce by fission  - 日本語WordNet

間葉系幹細胞の平滑筋細胞への分化方法、平滑筋移植材の製造方法および平滑筋移植材例文帳に追加

DIFFERENTIATION METHOD TO SMOOTH MUSCLE CELL OF MESENCHYMAL STEM CELL, PRODUCTION METHOD OF SMOOTH MUSCLE IMPLANT, AND SMOOTH MUSCLE IMPLANT - 特許庁

短時間で間葉系幹細胞の骨芽細胞への分化を評価して、時間の無駄をなくし、患者にかかる負担を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate loss of time, and to reduce the load exerted to a patient, by evaluating the differentiation of mesenchymal stem cells to osteoblast, in a short time. - 特許庁

これらの細胞分画には、自己複製能、自己増殖能、及び多分化能を兼ね備えた間葉系幹細胞を高純度に含む。例文帳に追加

The cell fraction contains a human mesenchymal stem cell having self-replication ability, self-propagation ability, and pluripotency in high purity. - 特許庁

骨髄間葉系幹細胞に一対の部位特異的組換え配列に挟まれた細胞増殖因子遺伝子を導入することにより得られる不死化骨髄間葉系幹細胞。例文帳に追加

The immortalized bone marrow mesenchymal stem cells are obtained by introducing a cell growth factor gene sandwiched between a pair of site-specific recombinant sequences to the bone marrow mesenchymal stem cells. - 特許庁

本発明は、再生医療等の分野において有用な間葉系細胞および間葉系細胞に由来する軟骨細胞を簡便な操作で分離、製造することを目的とする。例文帳に追加

To separate and produce a mesenchymal cell useful in a field of regenerative therapy or the like, and a cartilage cell originated from the mesenchymal cell by a simple operation. - 特許庁

本発明は、間葉性骨格前駆細胞についての新規なマーカーとしての線維芽細胞増殖因子レセプター３（ＦＧＦＲ３）に関する。例文帳に追加

The fibroblast growth factor receptor 3 (FGFR3) as a new marker for mesenchymal skeletal progenitor cells is provided. - 特許庁

間葉系幹細胞、特にヒト成人骨髄由来幹細胞の増殖能・分化能を維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for maintaining the proliferation potency-differentiation potency of a mesenchymal stem cell, especially the stem cell derived from the human adult bone marrow. - 特許庁

移植の時点で、特異的細胞系列経路に分化するために試験管内で培養される間葉幹細胞を指導する組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for directing mesenchymal stem cells cultivated in vitro to differentiate into specific cell lineage pathways at the time of implantation. - 特許庁

ヒト間葉系幹細胞が含まれる細胞集団から、ヒト間葉系幹細胞を高度に濃縮する方法、及びそれに用いられるキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for highly concentrating a human mesenchymal stem cell from a cell group containing a human mesenchymal stem cell and a kit used therefor. - 特許庁

上皮内小葉がん（lcis）は、小葉内のみに異常な細胞が認められる状態である。例文帳に追加

lobular carcinoma in situ (lcis) is a condition in which abnormal cells are found only in the lobules.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中胚葉および成体型内胚葉細胞集団を単離する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for isolating mesoderm and definitive endoderm cell populations. - 特許庁

また、本発明の心筋細胞分化誘導促進方法は、ピオグリタゾン存在下において間葉系幹細胞を培養することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the method for promoting cardiomyocyte differentiation inducement comprises cultivating the mesenchymal stem cells in the presence of the pioglitazone. - 特許庁

また、本発明の心筋細胞分化促進方法は、ＩＬ−１０あるいはプロゲステロン存在下において間葉系幹細胞を処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for promoting cardiomyocyte differentiation includes treating mesenchymal stem cells in the presence of IL-10 or progesterone. - 特許庁

本発明の目的は、間葉系幹細胞から象牙芽細胞へと分化誘導する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of inducing the differentiation of mesenchymal stem cells into odontoblast cells. - 特許庁

マウス間葉系幹細胞に由来し、無血清培地で継代培養可能であって、該無血清培地で培養すると繊維状を呈し、目的とする細胞の馴化培地を含む培地で培養することにより、 80％以上の割合で目的とする細胞に分化誘導される間葉系幹細胞H01株。例文帳に追加

A mesenchymal stem cell line H-01, derived from a mouse mesenchymal stem cell, capable of subculturing in a serum-free medium, exhibiting fibrous form when cultured in the serum-free medium, and being induced to differentiate into target cells at a rate of 80 % or more by culturing in a medium containing a conditioned medium of the target cells.  - 特許庁

また、間葉系幹細胞を繊維芽細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ４と、該培養ステップＳ４によって間葉系幹細胞から分化した平滑筋細胞を回収する回収ステップＳ５とを備える平滑筋移植材の製造方法を提供する。例文帳に追加

Moreover, a production method of a smooth muscle implant which includes: the culturing step S4 that cultures by a condition that makes a mesenchymal stem cell touch with a fibroblast; and a recovery step S5 that collects the smooth muscle cell that is differentiated from a mesenchymal stem cell by the culturing step S4 is disclosed. - 特許庁

間葉系細胞及び上皮系細胞のいずれか一方のみから実質的になる第１の細胞集合体と、いずれか他方のみから実質的になる第２の細胞集合体とを、細胞の接触状態を保持可能な支持担体の内部に接触させて配置し、培養して、特有の細胞配置を有する歯を得る。例文帳に追加

A tooth having a specific cell location is obtained by bringing a first cell mass, which substantially comprises one of mesenchymal cells and epithelial cells, into contact with a second cell mass, which substantially comprises the other cells, inside a support carrier which can maintain these cell masses in a condition of cell contact with each other and then culturing them. - 特許庁

ヒト又はマウス成体由来の膵臓内分泌細胞に分化可能な細胞に特有な表面抗原を同定し、この表面抗原を用いた、内胚葉系幹細胞の簡便かつ効率的な分離法を提供すること。例文帳に追加

To identify a surface antigen peculiar to a cell to be differentiated to a pancreas endocrine cell and derived from a human or mouse adult, and to provide a method for readily and efficiently separating an endodermal stem cell by using the surface antigen. - 特許庁

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、アンジオテンシンII受容体拮抗薬を有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。例文帳に追加

The promoter for inducing differentiation of cardiomyocyte comprises an angiotensin II receptor antagonist as an active ingredient and promotes differentiation induction of a mesenchymal stem cell to a cardiomyocyte. - 特許庁

支持細胞は、インスリンやアルブミンなどに分化する能力を持つ未分化細胞であるが神経細胞などの外胚葉への分可能は認められなかった。例文帳に追加

The sustentacular cell comprises an undifferentiated cell having ability of being differentiated into insulin or albumin and is not recognized to have ability of being differentiated into an ectoderm, such as a nerve cell. - 特許庁

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、ピオグリタゾン（pioglitazone）を有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。例文帳に追加

The cardiomyocyte differentiation-inducing promotor contains pioglitazone as an active ingredient and promotes differentiation inducement of mesenchymal stem cells to the cardiomyocytes. - 特許庁

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、ＩＬ−１０あるいはプロゲステロンを有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。例文帳に追加

The cardiomyocyte differentiation inducing promoter includes IL-10 or progesterone as an active ingredient and promotes differentiation induction of mesenchymal stem cells to cardiomyocytes. - 特許庁

インビトロで胚性幹細胞から分化させた種々の中胚葉系幹細胞を、３種類の特別な細胞表面マーカー、ＰＤＧＦＲα、Ｅ−ＣａｄおよびＦＬＫ１の発現様式を指標に精製する。例文帳に追加

Various mesodermal stem cells differentiated from an embryo stem cell in vitro are purified by using the expression mode of three-kinds of specific cell surface markers of PDGFRα, E-Cad and FLK1. - 特許庁

細胞外相によって取り囲まれた培養された哺乳動物上皮または間葉細胞を含み、該細胞外相が凍結保護量の単糖または二糖を含有する移植可能な組織および該組織の保存方法。例文帳に追加

This invention provides the implantable tissue containing cultured mammalian epithelial or mesenchymal cells surrounded by an extracellular phase, the extracellular phase containing a cryoprotectant amount of a monosaccharide or a disaccharide, and the preservation method for the tissue. - 特許庁

アテロコラーゲンおよび幹細胞（特に、神経幹細胞または間葉系幹細胞）を含んでなる、精神疾患または脳神経疾患のための医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for treating mental disorders or cerebroneuropathy comprises atelocollagen and stem cells (especially, neural stem cells or mesenchymal stem cells). - 特許庁

この歯髄由来間葉系幹細胞をＨＧＦ、デキサメタゾン、オンコスタチン及びＩＴＳ−Ｘを添加した培地で培養することにより、肝細胞系譜の細胞へと分化させる。例文帳に追加

The dental pulp-derived mesenchymal stem cells are cultured in a medium containing HGF, dexamethasone, oncostatin and ITS-X and differentiated to hepatocyte lineage cells. - 特許庁

生体内に存在する間葉系幹細胞等の目的細胞をより簡易に、かつ、効率的に回収して、患者に係る負担を軽減する細胞回収装置とその作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell recovery device enabling easy and efficient recovery of a target cell such as mesenchymal stem cell in vivo to reduce the load on a patient and provide an operation method of the device. - 特許庁

新鮮培地中でヒト胚幹細胞を培養することにより、細胞は、3種の胚性胚葉すべてに相当する細胞に分化する能力を保持しながらも、驚くほど迅速に拡大する。例文帳に追加

Culturing human embryonic stem cells in fresh medium causes the cells to expand surprisingly rapidly, while retaining the ability to differentiate into cells corresponding to all three embryonic germ layers. - 特許庁

本発明は多くの組織、器官を構成する細胞に分化可能な間葉系幹細胞を、選択的に骨芽細胞へ分化誘導させる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique for selectively differentiation-inducing mesenchymal stem cells, which can differentiate to cells that constitute various tissues and organs, to osteoblasts, and to provide a technique for differentiation-inducing mesenchymal stem cells to osteoblasts with a simple operation that needs only short time and that is noninvasive. - 特許庁

歯髄から間葉系幹細胞を容易に取得するための分離方法を提供し、分離した細胞を肝細胞系譜へ分化させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a separation method for easily acquiring mesenchymal stem cells from dental pulp and a method for differentiating separated cells into a hepatocyte lineage. - 特許庁

ヒトのＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞を、ヒトの株化間葉系幹細胞滲出物の存在下で培養することにより、前記ヒトのＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞を増殖させ、取得することを特徴とするＣＤ３４陽性／ＣＤ３８陰性細胞の製造方法。例文帳に追加

The method for producing CD34 positive/CD38 negative cells comprises culturing human CD34 positive/CD38 negative cells in the presence of an oozed material of human established mesenchymal stem cell and proliferating and collecting the human CD34 positive/CD38 negative cells. - 特許庁

間葉系幹細胞に存在する生物時計関連物質を細胞質から核に移行させることにより、骨芽細胞の分化誘導のスイッチが入ることを見いだし、そのスイッチは、細胞に非侵襲な光を短時間照射するより、入れることができるという知見を見いだした。例文帳に追加

The inventors have also found that the switch can be turned on by irradiating the cells for a short time with a light that is noninvasive. - 特許庁

該ビタミンＤ受容体の遺伝子又はそのタンパク質、或いは、オステオカルシン及びオステオポンチンの遺伝子のようなビタミンＤ受容体関連遺伝子又はそのタンパク質を間葉系幹細胞と繊維芽細胞との分別マーカーとして用い、被検細胞における該遺伝子及びタンパク質の発現を検出することにより、間葉系幹細胞と繊維芽細胞との識別・分離を行う。例文帳に追加

The mesenchymal stem cell and the fibroblast are identified/isolated by using a gene of a vitamin D receptor or a protein thereof, or a vitamin D receptor-associated gene such as osteocalcin and osteopontin, or a protein thereof as a fraction marker of the mesenchymal stem cell and the fibroblast, and detecting the gene and the expression of the protein in a subject cell. - 特許庁

また、骨格筋芽細胞を間葉系幹細胞と接触させた状態で培養する培養ステップＳ３と、該培養ステップＳ３によって骨格筋芽細胞から分化した心筋細胞を回収する回収ステップＳ４とを備える心筋移植材の製造方法を提供する。例文帳に追加

Moreover, a production method of a heart muscle implant which includes: the culturing step S3 that cultures by a condition that makes a skeletal myoblast touch with a mesenchymal stem cell; and a recovery step S4 that collects a cardiomyocyte differentiated from a skeletal myoblast by the culturing step S3 is disclosed. - 特許庁

間葉系幹細胞に転写因子であるＳｔｅｒｏｉｄｏｇｅｎｉｃ ｆａｃｔｏｒ（ＳＦ−１）を安定導入することにより、ステロイドホルモン産生細胞に分化させる方法について、ＳＦ−１により多能性幹細胞から直接ステロイドホルモン産生細胞に分化させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for direct differentiation of pluripotent stem cells into steroid hormone producing cells by a Steroidogenic factor (SF-1) in a method of differentiation into steroid hormone producing cells by stably inducing the SF-1 being a transcription factor into mesenchymal stem cells. - 特許庁

本発明は、組織の再生医療のための間葉系幹細胞の利用を目途として、実用的な条件で、従来の培養方法と比較して顕著に多くの間葉系幹細胞を得ることができる新規な間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for culturing a mesenchymal stem cell capable of obtaining extremely larger amount of the mesenchymal stem cell than a conventional method under practical conditions aiming the use of the mesenchymal stem cell for a regenerative care of a tissue. - 特許庁

患者から採取した間葉系幹細胞の初代培養において、間葉系幹細胞の培養容器底面への接着効率を向上し、早期に増殖を開始させることができ、大量の間葉系幹細胞を迅速に必要とする臨床治療に貢献する。例文帳に追加

To provide a method for culturing a mesenchymal stem cell, capable of improving adhesion efficiency of the mesenchymal stem cell to a bottom surface of a culture vessel in primary culture of the mesenchymal stem cell collected from a patient, capable of early starting proliferation of the cell, and capable of contributing to clinical treatment which promptly requires the mesenchymal stem cell in a large amount. - 特許庁

こん棒状の副生体と六角形の細胞が葉の上部にある直生のコケ科例文帳に追加

family of erect mosses with club-shaped paraphyses and the hexagonal cells of the upper leaf surface  - 日本語WordNet

毒性の代謝拮抗物質で、葉酸の抑制因子として活動して、細胞の再生を制限する例文帳に追加

toxic antimetabolite that limits cellular reproduction by acting as an antagonist to folic acid  - 日本語WordNet

細胞分裂を促進して、葉の老齢を遅らせる植物ホルモンのクラスの総称例文帳に追加

any of a class of plant hormones that promote cell division and delay the senescence of leaves  - 日本語WordNet

本発明は、未分化の間葉系幹細胞を増殖させるための培養基材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a culture substrate for proliferating undifferentiated mesenchymal stem cells. - 特許庁

使う直前に手のひらに載せ、軽く数度叩いて葉の細胞を潰すと香りが増すと言われる。例文帳に追加

Immediately before using it, smash the leaf's cells by patting it a few times to bring forth its scent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス