「葉本」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その言葉は日本語で何といいますか。例文帳に追加

How do you say that word in Japanese? - Weblio Email例文集

その言葉は日本語の何に相当しますか。例文帳に追加

What word in Japanese would be suitable for that word? - Weblio Email例文集

私達は通常これらの言葉を日本語で使いません。例文帳に追加

We don't normally use these words in Japanese.  - Weblio Email例文集

この本は考えのない言葉でいっぱいだ。例文帳に追加

This book is full of inanities.  - Weblio英語基本例文集

日本はこれから紅葉が美しくなる。例文帳に追加

The autumn leaves will be beautiful in Japan from now. - 時事英語例文集

彼の言葉は本当だろうと思われた.例文帳に追加

I felt the truth of his words.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の言葉は本当に[ひどく]しゃくに障った.例文帳に追加

Her remarks really hurt [hurt a lot].  - 研究社 新英和中辞典

本を読んでいると私はよくこの言葉にぶつかる.例文帳に追加

I often come across this word when I'm reading [in my reading].  - 研究社 新和英中辞典

それは彼の本心から出た言葉だろうか.例文帳に追加

I wonder if he really meant what he said.  - 研究社 新和英中辞典

草の葉一本でも不思議でないものは無い例文帳に追加

A blade of grass is a mystery.  - 斎藤和英大辞典

彼は絵葉書の見本が欲しいといった。例文帳に追加

He asked for samples of picture postcards. - Tatoeba例文

私は自分の本に有名な言葉を引用した。例文帳に追加

I quoted some famous phrases in my book. - Tatoeba例文

言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。例文帳に追加

Language is a fundamental problem of international marriage. - Tatoeba例文

わずかの言葉が人の本性を表すことがある。例文帳に追加

A few words may betray a man's true character. - Tatoeba例文

日本語の「いい人」は、必ずしも褒め言葉ではない。例文帳に追加

In Japanese, "ii-hito" isn't necessarily a compliment. - Tatoeba例文

本の言葉の不適切な箇所を削除してください例文帳に追加

sanitize the language in a book  - 日本語WordNet

（針葉樹について）2本の針を持っている例文帳に追加

(of conifers) having two needles  - 日本語WordNet

（針葉樹について）3本の針を有するさま例文帳に追加

(of conifers) having three needles  - 日本語WordNet

（針葉樹について）5本の針を持つさま例文帳に追加

(of conifers) having five needles  - 日本語WordNet

言葉が持つ本来の語法に対する直感的な感覚例文帳に追加

an intuitive feeling for the natural idiom of a language  - 日本語WordNet

本の巻末の前の空白の一葉例文帳に追加

a blank leaf in the front or back of a book  - 日本語WordNet

彼は表題に`jazz'という言葉がある本を探した例文帳に追加

he looked for books with the word `jazz' in the title  - 日本語WordNet

十字花科の草本の刺激性の葉例文帳に追加

pungent leaves of any of numerous cruciferous herbs  - 日本語WordNet

葉をソースとポンチの香りづけに使う草本例文帳に追加

an herb whose leaves are used to flavor sauces and punches  - 日本語WordNet

優美な香りがする葉を持つ草本で、用途も多い例文帳に追加

herb with delicately flavored leaves with many uses  - 日本語WordNet

葉が2本束生する、米国南西部産の小型のマツ例文帳に追加

small compact two-needled pinon of southwestern United States  - 日本語WordNet

大型で、葉が2本束生する、欧州南東部産のマツ材例文帳に追加

large two-needled timber pine of southeastern Europe  - 日本語WordNet

粘性の腺のある葉を持つ南米産草本例文帳に追加

South American herb with sticky glandular foliage  - 日本語WordNet

細長い葉のついたヨーロッパの草本の属例文帳に追加

genus of narrow-leaved European herbs  - 日本語WordNet

剣の形の葉を持つ、丈の高い直立する草本例文帳に追加

tall erect herbs with sword-shaped leaves  - 日本語WordNet

南アフリカの落葉性の多年生草本例文帳に追加

deciduous perennial herbs of South Africa  - 日本語WordNet

葉の多い茎を持つ華やかな南アメリカの草本の属例文帳に追加

genus of showy South American herbs with leafy stems  - 日本語WordNet

小さな無枝葉のついたアマ科の草本属例文帳に追加

a herbaceous plant genus of the family Linaceae with small sessile leaves  - 日本語WordNet

銀白色の葉と紫の花をつけるカリフォルニアの草本例文帳に追加

silvery-leaved California herb with purple flowers  - 日本語WordNet

複葉と白い花をつけるヨーロッパの草本例文帳に追加

European herb with compound leaves and white flowers  - 日本語WordNet

食用種子、葉、および茎を持つ、数種の芳香性草本例文帳に追加

any of several aromatic herbs having edible seeds and leaves and stems  - 日本語WordNet

柔らかいシダ状の葉と白い花をもつヨーロッパの草本例文帳に追加

European herb with soft ferny leaves and white flowers  - 日本語WordNet

芳香性の葉をもつ一年生または多年生の草本例文帳に追加

annual or perennial herb with aromatic leaves  - 日本語WordNet

筬葉草という,ケシ科の多年草で日本特産種例文帳に追加

the plant called Pteridophyllum racemosum  - EDR日英対訳辞書

会社経営の根本方針を示す言葉例文帳に追加

the words expressing a company's basic principle  - EDR日英対訳辞書

(ある文字や言葉がその本や記事の中で)最初に出る例文帳に追加

of a person or something, to be the first to appear or to exit  - EDR日英対訳辞書

本葉が3枚ほど出ている稲の苗例文帳に追加

a rice seedling plant that has just begun to sprout leaves  - EDR日英対訳辞書

万葉仮名という,日本語を記述する表音文字例文帳に追加

a Chinese character used as a phonetic symbol, called a 'manyo-gana'  - EDR日英対訳辞書

植物の茎または幹の本に近いほうの葉例文帳に追加

a leaf that is near the base of a stem or the trunk of a plant  - EDR日英対訳辞書

万葉集という,日本最古の歌集例文帳に追加

in Japanese, the oldest extant collection of poems, called 'Manyo-shu'  - EDR日英対訳辞書