「蒸留」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

水蒸気圧縮冷凍機の冷熱、純水又は清浄水及び蒸留水取出しシステム例文帳に追加

COLD HEAT, PURE WATER OR CLEAN WATER, AND DISTILLED WATER FETCHING SYSTEM OF STEAM COMPRESSION REFRIGERATING MACHINE - 特許庁

抽出蒸留を用いた芳香族化合物の分離方法およびその方法で用いる複合溶媒例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AROMATIC COMPOUND BY EXTRACTIVE DISTILLATION AND MIXED SOLVENT USED IN THE METHOD - 特許庁

フルフラールの留出を抑制できるもろみの蒸留方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation method and apparatus for unrefined sake or soy with suppressed distillate of furfural. - 特許庁

加熱後の被蒸留液体ｗ１を蒸発器４０で気化させ気化ガスｇ２を生成する。例文帳に追加

A vaporized gas g2 is generated by vaporizing the liquid to be distilled w1 after heating in a vaporizer 40. - 特許庁

水分保持フィルム５は研磨シート１に含有された蒸留水を保持する。例文帳に追加

The water holding film 5 holds the distilled water included in the polishing sheet 1. - 特許庁

さらにトリアルキルアミンを反応させ、トリアルキルインジウムを昇華または蒸留させる。例文帳に追加

The reaction mixture obtained by further reacting with a trialkylamine is subjected to sublimation or distillation to obtain a trialkylindium. - 特許庁

焼酎蒸留粕からのエタノール抽出残さ、エタノール抽出物及びそれらの製造方法例文帳に追加

ETHANOL EXTRACTION RESIDUE OF DISTILLATION LEES OF WHITE DISTILLED LIQUOR, ETHANOL EXTRACTION PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

大麦焼酎蒸留残液から分取した抗酸化作用を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-oxidizing action-having composition fractionated from a barley Shochu (Japanese white distilled liquor) distillation residual liquid. - 特許庁

焼酎蒸留残液から得られる微生物用培地およびその製造方法例文帳に追加

CULTURE MEDIUM FOR MICROORGANISM OBTAINED FROM RESIDUAL LIQUID OF DISTILLATION OF SHOCHU (JAPANESE WHITE DISTILLED LIQUOR), AND ITS PRODUCTION - 特許庁

香気成分蒸留回収装置及びその組立方法ないしその洗浄方法例文帳に追加

FRAGRANT COMPONENT DISTILLING/RECOVERING APPARATUS, ITS ASSEMBLING METHOD AND ITS WASHING METHOD - 特許庁

焼酎蒸留粕の蒸発発酵乾燥システム及びその蒸発発酵乾燥物例文帳に追加

EVAPORATION, FERMENTATION AND DRYING SYSTEM FOR SHOCHU (WHITE DISTILLED LIQUOR) DISTILLATION LEES, AND EVAPORATED AND FERMENTED DRIED MATTER - 特許庁

液体を均一に分散させることができ、蒸留塔の分離性能を高くすることができるようにする。例文帳に追加

To evenly disperse a liquid and heighten the separation efficiency of a distillation tower. - 特許庁

蒸留帯域2 から少なくとも１つの抜き出しレベルの高さで液体流出物を抜き出す。例文帳に追加

A liquid effluent is extracted from a distillation zone 2 at one or more extraction levels. - 特許庁

管・充填物ユニット、内部熱交換型蒸留塔およびその製造方法例文帳に追加

PIPE/PACKING UNIT, INTERNAL HEAT-EXCHANGING TYPE DISTILLATION TOWER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

ボロン及び／又はリンを含有する粗クロロシラン類にエーテル類を添加した後に蒸留する。例文帳に追加

Ethers are added to crude chlorosilanes containing boron and/or phosphorous and then the resulting solution is distilled. - 特許庁

蒸留回収／イオン交換樹脂処理プロセスによるアセトニトリルの精製が提供される。例文帳に追加

Thus, the refining of acetonitrile by a distillation recovery/ion exchange resin treatment process is provided. - 特許庁

（６）蒸留精製したロジン又は合成樹脂を用いたフラックス入りのはんだを使用する。例文帳に追加

(6) A flux-containing solder including distilled and purified rosin or synthetic resin is used. - 特許庁

排気ガスに含まれる微粒子の濃度から燃料の蒸留性状を好適に推定する。例文帳に追加

To satisfactorily estimate distillation characteristics of fuel from density of particles included in exhaust. - 特許庁

熱交換効率が高く、その結果淡水の製造効率が高い膜蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane distillation apparatus having high heat exchange efficiency and enhanced in fresh water producing efficiency as a result. - 特許庁

膜蒸留装置のスタックが内部の圧力によって膨らむのを防止する。例文帳に追加

To prevent a stack constituting a film distillation apparatus from expanding by an inner pressure. - 特許庁

膜蒸留装置１のスタック１０を圧力容器３０内に収容する。例文帳に追加

A stack 10 constituting the film distillation apparatus 1 is stored in a pressure vessel 30. - 特許庁

蒸留手段は、内燃機関１０の廃熱を利用してサンプルを加熱する加熱装置を備える。例文帳に追加

The distillation means comprises a heating device for heating the sample utilizing the waste heat of the internal combustion engine 10. - 特許庁

バニリンの香味に富む蒸留酒およびみりんを、短期間でかつ簡便に製造する。例文帳に追加

To simply produce a distilled liquor and Mirin (sweet Sake for seasoning) rich in flavor of vanillin in a short period of time. - 特許庁

造水機能に優れ、十分な造水量を提供することができる膜蒸留用多孔質膜を提供することにより、コンパクトな膜蒸留用モジュールを提供し、さらにこの膜蒸留用モジュールを用いて、インフラ未整備地域においても十分に使用可能な膜蒸留式造水システムを提供する。例文帳に追加

To provide a compact module for membrane distillation by providing a porous membrane for membrane distillation which is excellent in a water production function and which provides a sufficient amount of produced water, and to provide a membrane distillation type water production system sufficiently usable even in a region where infrastructure is yet undeveloped by using the module for membrane distillation. - 特許庁

膜蒸留装置１のスタック１０の両側面にそれぞれ補強板３０を配置する。例文帳に追加

A pair of reinforcing plates 30 are each disposed on either side-face of a stack 10 constituting the film distillation apparatus 1 respectively. - 特許庁

充填塔の蒸留性能を向上させることが可能な充填塔用の液分配器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid distributor for a packed tower which can improve the distillation capacity of the packed tower. - 特許庁

オイルの温度低下やオイルバス外へのオイルの飛散を防止できる蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation apparatus capable of preventing the temperature of oil from falling and oil from flying out of its oil bath. - 特許庁

真空蒸留装置５で分留されずに、真空蒸留装置５から排気する蒸留装置用真空ポンプ８に吸引されたミスト状またはガス状の成分を、蒸留装置用真空ポンプ８の排気通路に沿って設けられた凝縮器（コンデンサ１１）および冷却器（アフタークーラ１２）により液化させて廃棄する。例文帳に追加

Mist or gaseous components, which are unfactionated by the vacuum distillation apparatus 5 and sucked into a vacuum pump 8 for the distillation apparatus for exhausting therefrom, are liquefied by a condenser 11 and an after-cooler 12 which are installed along the exhaustion passage of the vacuum pump 8 for the distillation apparatus 5, and then discarded. - 特許庁

従来法の欠点を示さない新しいオキシスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for distilling an oxystyrene derivative, which does not show the defect of the conventional method. - 特許庁

精油はエーテル系溶媒による非加熱抽出又は水蒸気蒸留にて得られる。例文帳に追加

The essential oil is provided by cold extraction using an ether-based solvent or steam distillation. - 特許庁

そして、上記粗ジアルキルイミダゾールを蒸留に先立って、６０℃以上で加熱処理する。例文帳に追加

In this case, the crude dialkylimidazole is treated with heat at a temperature higher than 60°C before the distillation. - 特許庁

下記（１）及び（２）の工程を経て得られる粗レゾルシンを蒸留に付し、蒸留塔の塔頂部又はサイドカットから精製されたレゾルシンを得るレゾルシンの精製方法であって、蒸留塔の缶液の一部（リサイクル液）を蒸留塔への供給液（フレッシュフィード液）にリサイクルするレゾルシンの精製方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for purification of resorcine comprising distillation of crude resorcine obtained through the undermentioned processes of (1) and (2) and obtaining purified resorcine from top or a side-cut of a distillation tower, wherein a part of the distillation bottom liquid (a recycling liquid) is recycled to a feeding liquid (fresh feed liquid) to the distillation tower. - 特許庁

該太陽熱蒸留装置の下面部にターンテーブルを具備し、回転自在とする。例文帳に追加

A bottom surface of the solar heat distilling equipment is provided with a turn table which is freely rotatable. - 特許庁

ピロリドン類を含有する反応生成物を蒸留精製する際に、蒸留塔及び蒸留塔充填物の、反応生成物と接触する金属組成物において、その表面の金属組成分布と内部の金属組成分布の差異が各々の金属成分に関して６％以内の差異範囲を維持しながら蒸留を行うことを特徴とするピロリドン類の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a pyrrolidone is provided by performing a distillation while maintaining within 6% difference between a surface metallic component distribution with a inside metallic component distribution in a metal composition of a distillation column and filled materials in the distillation column, making a contact with a reaction product in distilling and purifying the reaction product containing pyrrolidones. - 特許庁

その後、この粗生成物を３０００〜７００００Ｐａの減圧条件下、蒸留する。例文帳に追加

The crude product is distilled under a reduced pressure of 3,000 to 70,000 Pa. - 特許庁

無機窒素成分、有機窒素成分、及び該有機窒素成分以外の有機成分を含む排水を蒸留装置２により蒸留し、蒸留により得られた蒸留留出液に酸を添加してラインミキサ３で混合し、逆浸透膜を有する膜濾過装置４により膜分離処理を行う。例文帳に追加

The waste water which contains an inorganic nitrogen component, an organic nitrogen component and organic components other than the organic nitrogen component is distilled by a distillation unit 2, an acid is added to a liquid distillate obtained by the distillation, the liquid distillate is mixed with the added acid in a line mixer 3, and the obtained mixture is subjected to the membrane separation using a membrane filtration unit 4 having a reverse osmosis membrane. - 特許庁

アクリル酸、メタクリル酸又はそれらのエステルを蒸留塔で蒸留して精製された（メタ）アクリル酸類を製造する方法における該蒸留塔の運転停止及び運転開始を含む操作において、該蒸留塔を下記の洗浄剤を用いて逐次に洗浄することを特徴とする精製された（メタ）アクリル酸類の製造方法。例文帳に追加

To provide a method of producing (meth)acrylic acids in which the distillation column for separating crude (meth)acrylic acids and purifying the separated (meth)acrylic acids, particularly in the process for producing (meth) acrylic acid, valuable chemicals are recovered from a variety of substances obtained from the processes before and after the distillation step and the distillation column is efficiently washed, as the contamination of impurities are prohibited. - 特許庁

蒸留装置の蒸留槽１０の底部に一体化され、円筒型ヒータエレメント１２を装着するための角型の溝を有するケーシング１１と、蒸留槽内の液体を加熱し、蒸留するための円筒型ヒータエレメント１２と、円筒型ヒータエレメント１２をケーシング１１に圧着して装着する圧着板１３とを有する。例文帳に追加

The heater for the distillation apparatus has the casing 11, which is integrated with the bottom part of the distillation tank 10 of the distillation apparatus and has a square groove for mounting a cylindrical heater element 12, the cylindrical heater element 12 for heating the liquid in the distillation tank 10 to distill the liquid and a pressure plate 13 for bonding the cylindrical heater element 12 to the casing 11 under pressure to mount the same. - 特許庁

当該検体処理物を滅菌蒸留水のみで分散してから溶菌手段に供してもよい。例文帳に追加

The treated material of the specimen may be passed through the lysing means after dispersing the treated material of the specimen by only sterilized distilled water. - 特許庁

エチルベンゼン等のアルキルベンゼンを脱水素してスチレン等のビニル芳香族化合物を製造する工程から得られるアルキルベンゼンとビニル芳香族化合物とを含む反応生成液を蒸留してビニル芳香族化合物の精製液を得るにあたり、脱水素反応生成液の組成の変化や蒸留塔の蒸留効率の低下にも十分に対応して安定かつ効率的な蒸留を行う。例文帳に追加

To perform stable and efficient distillation by sufficiently coping with the changes in a composition of a dehydrogenation reaction product liquid and the decrease of distillation efficiency of a distillation column in distilling the reaction product liquid containing an alkylbenzene and a vinyl aromatic compound obtained from a process of producing the vinyl aromatic compound such as styrene by dehydrogenating the alkylbenzene such as ethylbenzene to obtain the purified liquid of the vinyl aromatic compound. - 特許庁

焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした水熱硬化体及びケイ酸カルシウム板例文帳に追加

HYDROTHERMALLY-HARDENED BODY AND CALCIUM SILICATE PLATE PRODUCED BY USING TREATED MATERIAL OF DISTILLERY EFFLUENT OF JAPANESE SPIRIT AS RAW MATERIAL - 特許庁

太陽が天頂近傍を通過する低緯度地域に設置される太陽熱蒸留装置に関する。例文帳に追加

To provide solar heat distillation apparatus which realizes the maximization of running efficiency in a low latitude area near the equator. - 特許庁

高沸点希釈剤は、蒸留塔の底部から抜き出され、塔にリサイクルされる。例文帳に追加

The high-boiling point diluent is taken out of the bottom of a distillation column and is recycled into the column. - 特許庁

蒸留缶１と、醗酵後の醪Ｂを収容する昇温缶２とを備えている。例文帳に追加

The distillation apparatus is provided with a distillation pot 1 and a heating pot 2 to hold the fermented moromi (unrefined sake) B. - 特許庁

次いで濃縮および均質化した後に、ある比率のエタノールおよび滅菌蒸留水を加える。例文帳に追加

The mixture is concentrated, homogenized and mixed with ethanol and sterilized distilled water at a specific ratio. - 特許庁