「蒸留」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

低温蒸留により空気を分離するための改善された方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved method for separating air by low temperature distillation. - 特許庁

焼酎の蒸留粕を食品加工用として有効に利用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing processed food which can utilize effectively the distillation lees of Shochu (distilled spirit) for food processing. - 特許庁

Ｎ−カルバモイルモルホリンを含む粗Ｎ−シアノモルホリンを、熱処理した後、蒸留する。例文帳に追加

The purification method comprises the heat-treatment of crude N-cyanomorpholine containing N-carbamoylmorpholine and the distillation of the treated product. - 特許庁

加熱工程及び減圧蒸留工程を併用することで回収される金属量を最大にする。例文帳に追加

The method uses a heating process and a vacuum distillation process in combination, thereby maximizing the metal recovery quantity. - 特許庁

従来法の欠点を示さない新しいオキシスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for distilling an oxystyrene derivative, not having drawbacks in the conventional methods. - 特許庁

また、蒸留塔１の底部より酢酸を主成分とする液体が回収される。例文帳に追加

Further, a liquid mainly comprising acetic acid is recovered from the bottom part of the distillation column 1. - 特許庁

焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした急結剤及びこれを用いた吹付材料例文帳に追加

SET ACCELERATING AGENT USING TREATED MATERIAL OF DISTILLATION WASTE LIQUID OF DISTILLED SPIRIT AS RAW MATERIAL, AND SPRAYING MATERIAL USING THE SET ACCELERATING AGENT - 特許庁

蒸留アルコール入り発酵麦芽飲料風味アルコール飲料の製造方法において、発酵麦芽飲料と蒸留アルコールを混合し、酵母の存在下に前記発酵麦芽飲料と前記蒸留アルコールとを混和する混和工程を設けることにより、キレとまろみの調和した蒸留アルコール入り発酵麦芽飲料風味アルコール飲料を製造する。例文帳に追加

In the method for producing a distilled alcohol-containing alcoholic beverage having flavor of fermented malt beverage, a kneading step of mixing a fermented malt beverage with a distilled alcohol and kneading the fermented malt beverage with the distilled alcohol in the presence of yeast to produce the distilled alcohol-containing alcoholic beverage having flavor of fermented malt beverage in which sharp taste is made to match with mellowness. - 特許庁

ハーブ等植物の精油抽出方法並びにハーブ等植物の蒸留液製品例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING ESSENTIAL OIL OF PLANT SUCH AS HERB, AND DISTILLATE PRODUCT OF PLANT SUCH AS HERB - 特許庁

従来法の欠点を示さない新しいオキシスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for distilling oxystyrene derivatives without drawbacks of the prior arts. - 特許庁

蒸留塔の操業支援装置、操業支援方法、操業支援プログラム、および記録媒体例文帳に追加

OPERATION SUPPORT SYSTEM OF DISTILLING COLUMN, OPERATION SUPPORT METHOD, OPERATION SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

前記多糖体画分は、コッコミクサ藻体の抽出物の蒸留水による溶出画分としている。例文帳に追加

The polysaccharide faction is obtained by eluting the extract of Coccomyxa alga with distilled water. - 特許庁

沸点差が異なり、且つ高融点の複数成分を含む留出物の蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for distilling a distillate containing components having different boiling point differences and having high melting points. - 特許庁

溶剤８５を蒸留塔８１に送り込み、精留して精製溶剤６８のみを単離する。例文帳に追加

The withdrawn solvent 85 is fed to a distillation column 81 and rectified to isolate only the rectified solvent 68. - 特許庁

アルキルアミン含有混合物の蒸留法及びアルキルアミン類の製造方法例文帳に追加

DISTILLATION METHOD OF ALKYLAMINE-CONTAINING MIXTURE AND METHOD FOR PRODUCING ALKYLAMINES - 特許庁

さらに、採取した溶液もしくは混合液を蒸留することによって液晶を回収することができる。例文帳に追加

The liquid crystal can be recovered by distilling the collected eluate or mixture. - 特許庁

綿菓子様の甘い香りが増強された高品質の蒸留酒類を提供する。例文帳に追加

To provide high-quality distilled liquors having enhanced sweet fragrance like cotton candy. - 特許庁

１つの容器で蒸留酒の熟成が可能な容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a vessel enabling aging of distilled liquor by using one vessel. - 特許庁

泡盛蒸留粕と乾燥おから末とからなる食品及びその製造方法例文帳に追加

FOOD COMPRISING DISTILLATION RESIDUE OF AWAMORI AND DRIED BEAN-CURD REFUSE POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

エントレーナを必要とせず、省スペース化および省エネルギー化された蒸留装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a distillation apparatus requiring no entrainer and economized in space and energy. - 特許庁

焼酎蒸留廃液を用いた醸造酢の製造方法及び加工食品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BREWED VINEGAR USING SHOCHU (JAPANESE WHITE DISTILLED LIQUOR) DISTILLATION WASTE LIQUID, AND PROCESSED FOOD - 特許庁

真空脱脂洗浄装置については、被洗浄物に対して溶剤を吐出する噴射器および噴霧器を有する洗浄室と、溶剤を貯留する複数の貯留タンクと、貯留タンク内の溶剤を蒸留する蒸留器と、蒸留器により蒸留した溶剤を貯留する補充タンクと、を有しており、噴霧器の内部には加熱手段が入れ子状に具備されている真空脱脂洗浄装置とした。例文帳に追加

The vacuum degreasing and cleaning apparatus includes a cleaning chamber having an injector and a sprayer that eject a solvent to an object to be cleaned, a plurality of storage tanks that store the solvent, a distiller that distills the solvent in the storage tanks, and a replenisher tank that stores the solvent distilled by the distiller, and a heating means is provided in the inside of the sprayer in a nesting manner. - 特許庁

焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした排ガス処理剤および脱硫剤例文帳に追加

EXHAUST GAS TREATING AGENT AND DESULFURIZING AGENT PRODUCED BY USING TREATED MATERIAL OF DISTILLERY EFFLUENT OF DISTILLED SPIRIT AS RAW MATERIAL - 特許庁

製造コストの増大を抑制し、エネルギー効率の良好な蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distillation method, wherein an increase in manufacturing cost is suppressed and the energy efficiency is good. - 特許庁

減圧蒸留残渣を使用する場合には、酵母の添加が不要となる利点がある。例文帳に追加

In the case of using a residue of distillation under reduced pressure, an advantage is that addition of a yeast is not required. - 特許庁

この場合常圧蒸留塔から得られる複数種の軽質油を一括して水素化処理する。例文帳に追加

Plural kinds of light oil taken out of an atmospheric distillation column are subjected to hydrogenation processing en bloc. - 特許庁

または、合成されたアルキルボラジン化合物を、３回以上、昇華精製または蒸留精製する。例文帳に追加

Alternatively, the synthesized alkylborazine compound is subjected to purification by sublimation or distillation, three times or more. - 特許庁

蒸留効率を向上させることができ、成分を安定させて液体を取り出すことができるようにする。例文帳に追加

To increase distillation efficiency and to take out liquid while stabilizing components in the liquid. - 特許庁

柑橘類から精油を抽出する方法及び減圧蒸留精油抽出装置例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTION OF ESSENTIAL OIL FROM CITRUS AND VACUUM DISTILLATION APPARATUS FOR ESSENTIAL OIL EXTRACTION - 特許庁

空気蒸留ユニットは、大気圧よりも十分高い圧力で動作する低圧塔を有する。例文帳に追加

An air distillation unit comprises a low-pressure tower, operating at a pressure sufficiently higher than the atmospheric pressure. - 特許庁

蒸留又は高温の使用を含まない、透明な無色のニコチンの産生這々の体強。例文帳に追加

To provide a process for producing transparent colorless nicotine, while eliminating the need for distillation and high temperature. - 特許庁

安定した気液平衡状態が比較的容易に得られる気液平衡蒸留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-liquid equilibrium distillation apparatus for easily obtaining a stable vapor-liquid equilibrium state. - 特許庁

洗浄剤として有機溶剤の水溶液を用いるとともに蒸留装置により再生する。例文帳に追加

As the detergent, water solution of organic solvent is used, and also it is regenerated by a distillation device. - 特許庁

焼酎蒸留廃液の処理物を原料とした混和材料および膨張材例文帳に追加

MIXING MATERIAL AND EXPANSIVE MATERIAL USING TREATED PRODUCT OF SHOCHU-DISTILLATION WASTE LIQUID AS RAW MATERIAL - 特許庁

太陽が天頂近傍を通過する低緯度地域に設置される太陽熱蒸留装置に関する。例文帳に追加

To provide a solar heat distilling equipment to be installed in low latitude areas where the sun passes by in the vicinity of the zenith. - 特許庁

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏ（４Ｍ）を溶解させて２５０ｍＬの反応溶液を作製する。例文帳に追加

Li(OH).H2O (4M) is dissolved in distilled water to prepare 250 mL of a reaction solution. - 特許庁

蒸留酒の例には、焼酎、スピリッツ、ウィスキー、ブランデーなどがある。例文帳に追加

Examples of the distilled liquor include Shochu (low-class distilled spirit), spirits, whiskey, brandy, etc. Examples of the copper compound include oxides and slats. - 特許庁

新たな指標をもとに、制御された、より安定性の高い共沸蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a higher steadily azeotropic distillation method in which control is performed by new parameters. - 特許庁

原料の例には、蛋白含有物及び／又は焼酎蒸留残渣がある。例文帳に追加

As examples of the raw material, a protein-containing material and/or shochu (Japanese spirits distilled from sweet potatoes, rice, etc.)-distillation residue are cited. - 特許庁

蒸留塔は、少なくとも上部及び下部の濃縮部及び回収部を有する。例文帳に追加

The distillation column has at least an upper and a lower condensing part and a recovering part. - 特許庁

麦焼酎蒸留廃液を固液分離した溶液を蒸留して得られる１０７〜１１０℃の沸点を有する蒸留残留液や、その蒸留残留液にエチルアルコールを加えた時に析出する成分は、高濃度の塩化物イオンが存在する条件下で、高アルカリ性領域から弱酸性領域まで、鉄の腐食に対して極めて高い腐食抑制効果を維持できる。例文帳に追加

A distillation remaining solution obtained by distilling a waste solution after the distillation of wheat shochu to solid-liquid separation and having a boiling point of 107 to 110°C or components precipitated upon addition of ethyl alcohol to the distillation remaining solution can maintain extremely high corrosion suppression effect to the corrosion of iron from a high alkaline region to a slightly acidic region under the conditions where chloride ions of high concentration are present. - 特許庁

蒸留釜残から有機溶媒を用いて晶析を行った後、水を用いて晶析を行う。例文帳に追加

This method for separating ditrimethylolpropane comprises crystallizing ditrimethylolpropane from the distillation residues with an organic solvent and again crystallizing ditrimethylolpropane with water. - 特許庁

アクリロキシ基もしくはメタクリロキシ基含有有機ケイ素化合物の蒸留方法例文帳に追加

METHOD FOR DISTILLING ACRYLOXY GROUP- OR METHACRYLOXY GROUP-CONTAINING ORGANOSILICON COMPOUND - 特許庁

従来法の欠点を示さない新しいオキシスチレン誘導体の蒸留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel distillation method of an oxystyrene derivative that does not show defects in conventional methods. - 特許庁

紅麹を利用したアルコール類製造に伴う高濃度蒸留廃液の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING HIGHLY CONCENTRATED DISTILLATION WASTE LIQUOR OBTAINED ACCOMPANIED WITH MANUFACTURING ALCOHOLS USING RED KOJI - 特許庁