「蓄積性を有する物質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatoprotector exerting antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox and metabolize and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, contain a naturally occurring substance and is especially orally administered. - 特許庁

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatoprotector having antioxidation activity while protecting the liver to rapidly detox active and metabolize active oxygen species and to prevent its production and accumulation, especially a hepatoprotector which has a low adverse effect in comparison with a conventional medicine, comprises a naturally occurring substance and is especially orally administered. - 特許庁

脂肪蓄積抑制能力の検定方法であって、（１）ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼと被験物質との接触系内における前記ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼの活性を測定する第一工程、及び（２）第一工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質の脂肪蓄積抑制能力を評価する第ニ工程、を有することを特徴とする脂肪蓄積抑制能力の検定方法等が提供可能になった。例文帳に追加

This adiposity-inhibiting ability assaying method is characterized by (1) having the first process for measuring the activity of nicotinamide phosphoribosyl transferase in the contact system of the nicotinamide phosphoribosyl transferase with a test substance and (2) the second process for evaluating the adiposity-inhibiting ability of the substance on the basis of a difference obtained by comparing the activity measured in the first process with the activity of a control. - 特許庁

２．副生する特定化学物質に係る考え方化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律（以下「化審法」という。）の第一種特定化学物質は、自然的作用により環境中では容易に分解せず（難分解性）、生物の体内に蓄積しやすく（高蓄積性）、人又は高次捕食動物に対して長期毒性を有するものであることから、ひとたび環境中に放出されると、環境汚染の進行を管理することが困難となり、人の健康等に被害を生じるおそれがある物質である。例文帳に追加

2. Basic Approach to Specified Chemical Substances as By-products Class I specified chemical substances regulated under CSCL do not decompose easily by natural processes in the environment (being persistent), tend to accumulate in biotic bodies (being highly accumulative), and have long-term toxicity against humans and/or higher predatory animals. Since it is hard to monitor and prevent the progress of environmental pollution by Class I specified chemical substances once they are released into the environment, they may potentially cause health hazards.  - 経済産業省

蓄積性蛍光体を含有する蛍光体層１３およびその片面に設けられた光反射層１２を有する放射線像変換パネルにおいて、該光反射層が、光反射性物質の粒子、結合剤および高分子分散剤からなる。例文帳に追加

In the radiological image conversion panel having a phosphor layer 13, containing stimulable phosphor and light-reflecting layer 12 provided on one surface, the reflection layer is constituted of particles of light-reflecting materials, combining agents and macromolecular dispersant. - 特許庁

蓄積性蛍光体を含有する蛍光体層およびその片面に設けられた光反射層を有する放射線像変換パネルにおいて、該光反射層が、光反射性物質の粒子、結合剤および表面処理剤からなる放射線像変換パネル。例文帳に追加

In this radiation image conversion panel having a phosphor layer containing a storage phosphor and a light reflection layer provided in one face thereof, the light reflection layer comprises particles of light reflecting substance, a binder, and a surface treating agent. - 特許庁

本装置は、蓄積した物質をチャンバ構成要素から化学的にエッチングする反応性ガス化学種を生成するように適合した反応性化学種発生器、及び反応性化学種に曝露される鏡面研磨面をもつ少なくとも１つの構成要素を有する処理チャンバを含んでいる。例文帳に追加

The apparatus includes a reactive species generator adapted to generate a reactive gas species for chemically etching the accumulated material from chamber components, and a processing chamber having at least one component with a mirror polished surface which is exposed to the reactive species. - 特許庁

液体分散媒に難溶性でありかつ約２μｍ未満の有効粒径を有する少なくとも１種の活性物質の液体分散体を提供し、前記分散体に約２５ｋGｒｅｙの蓄積線量のγ線照射を施すことにより滅菌する。例文帳に追加

A liquid dispersion of at least one active agent poorly soluble in a liquid dispersion medium and having an effective average particle size of less than about 2 μm is provided and sterilized via the γ irradiation of an accumulated dose of 25 kGrey. - 特許庁

対向する２枚の基板間に自発分極を有する強誘電性液晶物質を有し、一方の基板内面に液晶セル４４に対応した画素電極とそれに接続されたスイッチング用のＴＦＴ４１とが設けられ、画素電極に電荷を蓄積するためのコンデンサ４５が接続されている。例文帳に追加

A ferroelectric liquid crystal substance having spontaneous polarization is sandwiched between two opposite substrates, a pixel electrode corresponding to a liquid crystal cell 44 and a TFT 41 for switching connected thereto are provided on one substrate internal surface, and a capacitor 45 for accumulating electric charges is connected to the pixel electrode. - 特許庁

活性酸素種を速やかに解毒し代謝してその産生や蓄積を防止するために肝臓を保護しながら、抗酸化活性を有する肝保護剤を提供することであって、特に、従来の医薬品に比べて副作用が少ない、天然起源の物質を含有する特に経口投与可能な肝保護剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liver-protecting agent which can quickly detoxify and metabolize active oxygen species to prevent their production and accumulation to protect the liver, and has an anti-oxidation activity, especially to provide a liver-protecting agent whose side effects are less than those of conventional agents, and which contains a naturally originated substance, and can especially orally be administered. - 特許庁

より優れた油水分離能及びカリオン凝集活性を有する新規高分子物質ＡＰＲ−３の生産能を有する微生物をサイアミン含有培地に、特に少なくとも当該微生物一種を含む複合微生物を複合的若しくは複合培養してＡＰＲ−３を培地中に著量生産・蓄積させる。例文帳に追加

This high molecular material (APR-3) useful for liquid-waste treatment or flocculating agent in oil pollution environment, oil separating agent or the like is obtained by culturing a microorganism [e.g.; Cellulomonas cellulans KYM-7 strain (FERMOP-11339) or the like] in a medium including thiamine, producing and accumulating APR-3 in the medium. - 特許庁

光触媒物質からなる誘電体４若しくは光触媒膜を有する電極によって帯電部１を構成して無声放電を行わせ、無声放電によって発生する光や活性種のエネルギーを光触媒性の電極表面に蓄積して誘電体４の電極表面エネルギーに変換し、該変換された電極表面エネルギーをＮＯｘ等の有害ガスの除去に寄与させる。例文帳に追加

A charge part 1 is constituted of a dielectric 4 comprising a photocatalytic substance or an electrode having a photocatalytic film to perform silent discharge and the energy of the light or active seed generated by silent discharge is accumulated on the surface of the photocatalytic electrode to be converted to the electrode surface energy of the dielectric 4 and this converted energy is allowed to contribute to the removal of harmful gas such as NOx or the like. - 特許庁

さらに，本発明の不揮発性半導体記憶装置においては，メモリセルトランジスタの電荷蓄積層には，従来のような浮遊ゲートの替わりに，酸化珪素膜，窒化珪素膜，酸化珪素膜の積層構造，又はシリコン，金属その他の導電性物質のナノ結晶を含有する絶縁層を用いている。例文帳に追加

Additionally, the nonvolatile semiconductor memory device employs, for the charge storage layer of the memory cell transistor, a silicon oxide film 17, a silicon nitride film 18, the laminate structure 19 of a silicon oxide film, or an insulating layer involving a nanocrystal of silicon, metal, and other conductive substances, instead of such a floating gate as in prior art. - 特許庁

バラマイシン等のマクロライド系抗生物質耐性を有し、酸化型および還元型グルタチオンを多量に含有することが可能な酵母変異株（キャンディダ・ユティリス）を好気的に培養して当該酵母菌体内にグルタチオンを高濃度に蓄積させ、その培養物または分画物若しくは該酵母エキスや乾燥酵母菌体を利用する。例文帳に追加

A variant yeast strain (Candida utilis) having tolerance to macrolide antibiotics such as rapamycin and capable of holding a large amount of oxidized-type and reduced-type glutathione is aerobically cultured to accumulate glutathione at high concentration in the yeast cell, and the cultured product, the fractionated product or the extract of the yeast or dried yeast cell is utilized. - 特許庁

本発明は、ペルオキシソーム増殖物質活性化受容体ＰＰＡＲδを活性化する作用を有する化合物を含有する、非ふるえ熱産生（nonshiveringthermogenesis；ｎＳＴ）を亢進させ、脂肪組織等の細胞中のミトコンドリアの脱共役呼吸又はミトコンドリア内膜でのプロトンリークを特異的に亢進させ、ＵＣＰ１の発現量を増大させる作用を有する薬剤、該化合物を含有する抗糖尿病剤、抗肥満剤、内臓蓄積脂肪低減化剤である。例文帳に追加

The invention provides an agent containing a compound having an effect of activating PPARδ, which is a peroxisome proliferator activated receptor, and having effect of enhancing nonshivering thermogenesis (nST), specifically enhancing uncoupling respiration in mitochondria of cells in an adipose tissue or the like or proton leak in inner membranes of mitochondria, and increasing the expression amount of UCP1. - 特許庁

マラリア原虫増殖抑制能力の検定方法であって、（１）被験物質の存在下、トリグリセライド蓄積抑制活性を細胞系において測定する工程、及び（２）前記工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質のマラリア原虫増殖抑制能力を評価する工程、を有することを特徴とするマラリア原虫増殖抑制能力の検定方法等が提供可能になった。例文帳に追加

The method for assaying the activity to suppress the proliferation of malarial parasite comprises (1) a step to determine the triglyceride accumulation suppressing activity in a cell system in the presence of the testing substance and (2) a step to compare the activity determined by the step 1 with the contrast activity and evaluate the proliferation suppressing activity of the substance based on the obtained activity difference. - 特許庁

チャンネルボックス１と、このチャンネルボックス１内に配置され核分裂性物質を装填した複数本の燃料ロッド２と、この複数本の燃料ロッド２間に配置した中性子漏れ管３と、前記中性子漏れ管の下部に設けられた複数の流路孔を有する中性子吸収またはガンマ線吸収による発熱体３９と、を具備した燃料集合体において、前記中性子漏れ管３は高さ方向に二段構造となった上部の中性子漏れ管４４と下部の中性子漏れ管４５からなり、前記上部及び下部の中性子漏れ管４４、４５は内部に鉛直な冷却材流路４７、４９を環状に取り囲む内管が設けられ、前記内管の外側にボイド蓄積部４６、４８が形成されるとともに、前記上部の中性子漏れ管の冷却材流路直径は前記下部の中性子漏れ管の冷却材流路直径よりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

The upper and lower neutron leakage tubes 44, 45 include therein inner tubes annularly surrounding vertical cooling material flow passages 47, 49, void accumulation parts 46, 48 are formed at the outsides of the inner tubes, and the diameter of the cooling material flow passage of the upper neutron leakage tube is smaller than that of the lower neutron leakage tube. - 特許庁