「血管きょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管が極度のストレスで 迷走神経反応を経験したのよ例文帳に追加

You experienced a vasovagal reaction brought on by extreme stress. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

湾曲した血管用ナイフ１０を回転して血管壁５ａに刺通させるので、下側の血管壁５ｂを突き抜けるのを防止し易い。例文帳に追加

As the curved knife 10 for the blood vessel is rotated to pierce through the wall 5a of the blood vessel, it is easy to prevent the knife for the blood vessel from piercing through the underside wall 5b of the blood vessel. - 特許庁

血管内腔閉曲線抽出部１８および脂質コア閉曲線抽出部１９は、断面画像の血管内腔閉曲線および脂質コア閉曲線を抽出する。例文帳に追加

A vascular lumen closed curve extraction part 18 and a lipid core closed curve extraction part 19 extract the vascular lumen closed curve and lipid core closed curve of the cross-section image. - 特許庁

血管径特性曲線生成部２８は、血管径変化波形に対して心拍変動成分を除去する処理を行うことで血管径変化の特性曲線を生成する。例文帳に追加

A blood vessel diameter characteristic curve generating section 28 generates the characteristic curve of the change in the diameter of the blood vessel 16 by removing a fluctuating heart beat component from the variable blood vessel diameter waveform. - 特許庁

（目について）局所的に充血している血管によって赤くなった例文帳に追加

(of an eye) reddened as a result of locally congested blood vessels  - 日本語WordNet

皮膚の血管の充血によって生じた限局性の赤い斑紋例文帳に追加

a rash of red spots on the skin due to capillary congestion  - EDR日英対訳辞書

血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable handswitch for sealing a blood vessel and a blood tissue, and to provide an open vessel bipolar forceps having electrode assembly. - 特許庁

血管および血管組織を封止するための使い捨て可能なハンドスイッチおよび電極アセンブリを有する開放双極鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide an open dipole forceps with a disposable handswitch for sealing a blood vessel and blood vessel tissue and an electrode assembly. - 特許庁

血管における局所部位の血流速度と血圧とが計測される。例文帳に追加

A bloodstream speed and blood pressure of a local part in the blood vessel are measured. - 特許庁

血管の所定箇所に挿入し留置して血流を遮断するために用いる血管閉塞具１０において、該血管閉塞具１０は、１本の連続したコイル２０を屈曲させたものであり、血管内壁に押圧固定される血管内固定部２１と、それに続く屈曲部２２とを有していることを特徴とする。例文帳に追加

In the blood vessel blocking tool 10 used for interrupting the blood flow by being inserted and placed at the prescribed part of the blood vessel, one continuous coil 20 is bent for the blood vessel blocking tool 10, and an intravascular fixing part 21 to be pressurized and fixed to a blood vessel inner wall and a bend part 22 following it are provided. - 特許庁

そして、採血管２０ａを透過したマイクロ波の強度と採血管２０ａの位置との関係を表す曲線３０１と、採血管２０ａで反射したマイクロ波の強度と採血管２０ａの位置との関係を表す曲線４０１とを作成する。例文帳に追加

A curve 301 is prepared to express a relation between the intensity of the microwave transmitted through the blood collecting tube 20a and a position of the blood collecting tube 20a, and a curve 401 is prepared to express a relation between the intensity of the microwave reflected by the blood collecting tube 20a and the position of the blood collecting tube 20a. - 特許庁

心血管薬剤または腎臓薬剤を含む口腔内用極性および非極性スプレーまたはカプセル例文帳に追加

BUCCAL, POLAR AND NON-POLAR SPRAY OR CAPSULE CONTAINING CARDIOVASCULAR OR RENAL DRUGS - 特許庁

脳内血管内に挿入可能で、遠位端部の外周に少なくとも一つの電極１２を有する血管内電極カテーテル２と、脳波計２０とを有する。例文帳に追加

The cerebral lesion diagnosing apparatus comprises an endovascular electrode catheter 2 which can be inserted into an intracerebral blood vessel and is provided with at least one electrode 12 on the outer periphery of a distal end part, and an electroencephalograph 20. - 特許庁

さらに、細血管などに挿通されたシース１６の遠位端部が強引に屈曲されて血管壁を損傷するようなことも防止できる。例文帳に追加

Furthermore, the device can prevent the distal end of the sheath 16 inserted into a thin blood vessel from being forcibly bent and damaging a thin blood vessel. - 特許庁

血管内において超音波診断を行う細径プローブにおいて、屈曲機能を設ける。例文帳に追加

To set a bending function for a small diameter probe that dose ultrasonic diagnostics in blood vessel. - 特許庁

湾曲した動脈部分に埋め込むのに特に適した血管内ステントを提供する。例文帳に追加

To provide an intravascular stent particularly suitable for embedment into a curved arterial part. - 特許庁

このリサージュ曲線を解析することより、血管の弾性（コンプライアンス、曲線の傾き）を把握することができる。例文帳に追加

(Elasticity of the blood vessel (compliance, gradient of the curve) can be grasped by analyzing the Lissajous's figure. - 特許庁

血管の形状に合わせて湾曲した際にキンクが起こりにくく、プッシャビリティに優れ、屈曲した血管を通過しやすいガイディングカテーテル代替品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a guiding catheter alternative product which hardly causes a kink when bent in accordance with a shape of a blood vessel, is excellent in pressure ability, and easily passes a bent blood vessel. - 特許庁

Max1〜Max2の間がほぼ血管の像を表しており、血管像を含む映像信号波形を微分処理して算出した極大値座標を「△」で、極小値座標を「×」で示している。例文帳に追加

A blood vessel image is almost shown between Max1 and Max2, the maximum value coordinates calculated by differentiating the image signal wave-form containing the blood vessel image are shown by 'Δ', and the minimum value coordinates are shown by 'X'. - 特許庁

血管の屈曲箇所近傍にある狭窄部位を拡張可能で、バルーンの形状を血管の屈曲箇所の形状に適合させることも容易なバルーンカテーテルの提供。例文帳に追加

To expand a constriction part in the vicinity of a bent portion in a blood vessel, and to easily adapt a shape of a balloon to a shape of the bent portion in the blood vessel. - 特許庁

血管等の体内管状組織の湾曲部分への挿入に際して、挿入先端部分を血管等の湾曲部分に沿った形状に湾曲させることが出来る、新規な構造のカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter with a new structure capable of curving an inserting tip along a curving part of blood vessels, etc., when inserted into the curving part of a tubular tissue in a body such as a blood vessel, etc. - 特許庁

管腔内または血管内で正確に局部的な光線力学的療法の実施を可能にする。例文帳に追加

To accurately perform local photo-dynamic therapy in lumen or blood vessel. - 特許庁

クロモグリク酸ナトリウム、抗ヒスタミン剤および血管収縮剤を含有する局所投与製剤である。例文帳に追加

This local administration pharmaceutical preparation comprises sodium cromoglicate, an antihistaminic agent and a vasoconstrictor. - 特許庁

時々、血管収縮、血栓症、塞栓症から生じている特定の身体部分の局所貧血症例文帳に追加

local anemia in a given body part sometimes resulting from vasoconstriction or thrombosis or embolism  - 日本語WordNet

前記屈曲部２２は、血管内で絡み合って密に充填され、中心部が詰まった塊状に近い状態で血管内に留置されるので、高い閉塞効果が得られる例文帳に追加

Since the bend part 22 is entangled and densely filled inside the blood vessel and is placed inside the blood vessel in the state close to a lump shape filled at a center part, a high blocking effect is obtained. - 特許庁

この血管動作シミュレータ１０は、リニアモータ１４の駆動により、前記両端部分が離間接近することで、模擬血管３１を屈曲する方向に変位させるようになっている。例文帳に追加

The vascular motion simulator 10 displaces the imitated blood vessel 31 in the direction of bending as the both ends are separated from each other or brought close to each other by the driving of the linear motor 14. - 特許庁

カテーテル先端部を先頭にして血管内に押し込む際に、当該カテーテル先端部が変形しにくく、また、血管内にスムーズに押し込むことができる電極カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provided an electrode catheter capable of being smoothly pushed in a blood vessel, being difficult to deform the distal end part of the catheter when the distal end of the catheter leads the pushing in a blood vessel. - 特許庁

血管壁に対して均一に線量を照射できるセンターリング機能を有しており、治療血管部位が屈曲していても常に上記センターリング性能が失われることがない。例文帳に追加

To provide a medical catheter which has a centering function of enabling the irradiation of a vascular wall with a uniform dose of radiation and constantly eliminates the loss of the centering function even during the flection of a treated vascular region. - 特許庁

局所断層画像は、交差位置において血管画像に対して所定角度（たとえば９０度）をなし、かつ、交差位置における血管画像の断面の画像を含む画像である。例文帳に追加

The local tomographic image makes a prescribed angle (e.g. 90 degrees) to the blood-vessel image at the crossing position, and includes the image of the section of the blood-vessel image at the crossing position. - 特許庁

記憶部２０には、眼底血管の局所的形態を表す複数のフィルタ画像Ｆ（ｉ、ｊ）が記憶されている。例文帳に追加

The memory section 20 stores a plurality of filter images F (i, j) showing local morphologies of the fundus blood vessels. - 特許庁

第1および第2のセグメントは、各血管内に作製された切開部に容易に挿入するために屈曲性である。例文帳に追加

The first and second segments are bendable for easy insertion into an incision made within each vessel. - 特許庁

血管径と同じ程度の大きさの嚢状小動脈瘤を湾曲部の影響を受けずに検出する。例文帳に追加

To detect saccular microaneurysm of magnitude of the same level as a diameter of a blood vessel without being influenced of a curve part. - 特許庁

更に、極小値Min1とMin2の間で最も大きい極大値Max2を検出し、Max1、Max2、Max3、Min1、Min2の５点を血管像の特徴点として検出する。例文帳に追加

The largest maximum value Max3 between the minimum values Min1 and Min2 is detected, and five points of Max1, Max2, Max3, Min1, Min2 are detected as feature points of the blood vessel image. - 特許庁

採血管準備の正確性及び信頼性を高め、採血ミスに繋がる採血前の準備段階でのミスの可能性を極力排除するために、採血管準備装置において準備された後の採血管が、医師からのオーダに基くものか否かを自動照合することが可能な採血管準備システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a blood sampling tube preparation system for enhancing correctness and reliability for preparing a blood sampling tube and automatically checking whether the blood sampling tube is prepared based on orders from a doctor so as to possibly eliminate a possibility of a miss inducing a blood sampling miss during a preparation step prior to a blood sampling after the blood sampling tube is prepared. - 特許庁

血管内を蛇行する際のフレアー現象による血管内の損傷を極力抑えることができ、バルーンにクリッピングの際の抵抗を軽減することができるステントを提供すること。例文帳に追加

To provide a stent wherein damage to a blood vessel caused by flare phenomenon when it meanders in the blood vessel can be suppressed as little as possible and resistance when clipping to a balloon is performed can be decreased. - 特許庁

切断したい血管等を開閉カバー部１４とホーン１０との間に挟み、バイポーラ電極１６に高周波電力を供給することでその血管等を焼灼・凝固し、その後振動子を駆動することで、ホーン１０により挟んだ血管等を切断することができる。例文帳に追加

A blood vessel or the like desired to be cut is held between the on-off cover part 14 and the horn 10 to be cauterized and coagulated by supplying high frequency power to the bipolar electrode 16 and a vibrator is subsequently driven to cut the blood vessel or the like pinched by the horn 10. - 特許庁

また、電極椎間での伝播時間増加率を評価することで、血管の閉塞箇所を推測することができる。例文帳に追加

A blood obstruction point can be estimated by evaluating the growth rate of the propagation time between electrode pairs. - 特許庁

本発明により、杜仲葉水抽出物を含む血管内皮由来過分極因子増強剤が提供される。例文帳に追加

This invention provides a vascular endothelium-derived hyperpolarizing factor enhancer containing an extract of leaves of hardy rubber tree (Eucommia ulmoides Oliver). - 特許庁

体外に位置する部位に外力が作用しても、血管内に留置された電極に伝達されにくい電気刺激電極組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostimulation electrode assembly even if an external force acts on a site located outside a body, the electrostimulation is difficult to be transmitted to an indwelling electrode in blood vessel. - 特許庁

冠動脈などの動きのある被検体の管状構造物例えば血管に対してボリューム画像の単純な動画表示では観察しづらい血管内部の血流状態を観察できる、血管芯線に沿った曲面ＭＰＲ又は血管芯線周辺領域のみを対象とした医用画像表示方法、医用画像表示装置などを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical image displaying method and a medical image displaying device aiming only at a curved surface along a blood vessel core line MPR or a peripheral region of the blood vessel capable of observing blood flowing condition in the blood vessel hard to observe by a single moving image display of a volume image relating to a tubular structure with movement of a subject such as a coronary artery for example the blood vessel. - 特許庁

手術中に、器具は、血管組織を掴みかつクランプして、クランプされた組織に双極電気外科電流を流すのに使用される。例文帳に追加

During surgery, the instrument can be used to grasp and clamp vascular tissue and apply bipolar electrosurgical current through the clamped tissue. - 特許庁

被検体の骨格構造や血管走行系に沿った曲面を撮影することのできるＭＲＩ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI apparatus capable of photographing a curved face along a skeleton structure and a blood vessel running system of a subject. - 特許庁

屈曲した血管内に於いても容易に先端を回転することが可能なアクチュエータを有するカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter including an actuator which enables the distal end of the catheter to be easily rotated even inside a curved blood vessel. - 特許庁

この医療用カテーテル組立体によれば、キンク耐性とプッシャビリティに優れ、屈曲した血管を通過させることが容易となる。例文帳に追加

The medical catheter assembly is excellent in kink resistance and pressure ability, and easily passes a blood vessel bent. - 特許庁

皮膚を構成する組織、特に角化細胞におけるＰＬＧＦ−１レベルの増加は、局所的血管形成の増加を伴う。例文帳に追加

The increase of PLGF-1 level in the skin-forming tissue especially in keratinocyte accompanies increase of local angiogenesis. - 特許庁