「血管由来の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管形成の調節に有用なトリプトファニル−ｔＲＮＡシンテターゼ由来ポリペプチド例文帳に追加

TRYPTOPHANYL-tRNA SYNTHETASE-DERIVED POLYPEPTIDE USEFUL FOR REGULATION OF ANGIOGENESIS - 特許庁

イネ科植物由来の成分、好ましくは大麦由来の成分を血管新生阻害作用の有効成分とすることを特徴とする血管新生を阻害するための組成物。例文帳に追加

This composition for inhibiting neovascularization contains an ingredient originated from a gramineae plant, preferably an ingredient originated from barley, as active ingredient having a neovascularization inhibitory action. - 特許庁

（Ａ）血管内皮細胞由来の抗原で刺激された樹状細胞、又は（Ｂ）血管内皮細胞由来の抗原及び薬学的に許容されるアジュバントを含有するリウマチ治療薬。例文帳に追加

This rheumatism-treating agent comprises (A) a dendritic cell stimulated by an antigen originated from a vascular endothelial cell or (B) an antigen originated from a vascular endothelial cell and a pharmaceutically acceptable adjuvant. - 特許庁

血管内皮は、内皮由来の血管収縮性ペプチドであるエンドテリン（ＥＴ）などの各種血管作用性物質を放出する。例文帳に追加

To provide a compound for regulating the activity of an endothelin (ET) peptide, and to provide a formulation for administering the compound to mammals referring to the fact that a vascular endothelium releases various vasoactive materials such as endothelin (ET), etc., which is a vasoconstrictive peptide originating from endothelium. - 特許庁

血管内皮は、内皮由来の血管収縮性ペプチドであるエンドテリン（ＥＴ）などの各種血管作用性物質を放出する。例文帳に追加

To provide a compound for regulating the activity of an endothelin (ET) peptide, as the endothelium of blood vessels releases various materials acting on the blood vessels such as endothelin and the like which is a vasoconstrictive peptide originated from the endothelium, and a formulation for administering the compound to mammals. - 特許庁

自己由来の多血小板血漿組成物を用い、哺乳動物での組織の血管新生を促進するための方法及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for promoting neovasculature in mammal tissue using a composition of autologous plethoric platelet plasma. - 特許庁

（１）メシマコブ（Phellinus linteus）の菌糸体の液体培養液（由来成分）を有効成分とする脳血管障害に基づく疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

(1) The prophylactic or therapeutic agent for diseases based on cerebrovascular disorder comprises a liquid culture solution (derived component) of mycelium of Phellinus Linteus as an active ingredient. - 特許庁

Lnk遺伝子又はLnk蛋白質の機能が破壊又は抑制されていることを特徴とする、哺乳動物由来の血管内皮前駆細胞。例文帳に追加

In the mammal derived endothelial progenitor cells, the function of their Lnk gene or Lnk protein is destroyed or inhibited. - 特許庁

プラークは、血管内のコレステロールなど、体液に由来する物質が蓄積したものであるとも考えられる。例文帳に追加

plaques may also be a build-up of substances from a fluid, such as cholesterol in the blood vessels.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血管内皮増殖因子受容体1に由来するエピトープ・ペプチドおよびこれらのペプチドを含むワクチンの提供。例文帳に追加

To provide epitope peptides derived from vascular endothelial growth factor receptor 1, and to provide vaccines containing these peptides. - 特許庁

血管内皮増殖因子受容体に対する拮抗的阻害剤としてのヘビ毒由来Ｌｙｓ４９−ホスホリパーゼＡ２の使用例文帳に追加

USE OF SNAKE VENOM-ORIGINATED LYS49-PHOSPHOLIPASE A2 AS ANTAGONISTIC INHIBITOR TO VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR RECEPTOR - 特許庁

本発明はニッケイ（Cinnamomum)属植物由来の抽出物からなる、血管の成熟化、正常化もしくは安定化剤、又はTie2活性化剤を提供する。例文帳に追加

The maturing, normalizing or stabilizing agent of a blood vessel or the Tie-2 activating agent is composed of an extract derived from plants belonging to the genus Cinnamomum. - 特許庁

血管内皮増殖因子受容体１に由来するエピトープ・ペプチドおよびこれらのペプチドを含むワクチン例文帳に追加

EPITOPE PEPTIDE DERIVED FROM VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR RECEPTOR 1, AND VACCINE CONTAINING THE PEPTIDE - 特許庁

大麦を発酵に付したもの、好ましくは大麦焼酎蒸留残液由来の成分を血管新生阻害作用の有効成分とすることを特徴とする血管新生を阻害するための組成物。例文帳に追加

This composition for inhibiting neovascularization contains the fermentation product of barley, preferably an ingredient originated from distillation residual liquids of barley Shochu, as active ingredient. - 特許庁

抗−血小板由来成長因子抗体（抗PDGF抗体）を含んで成る、哺乳動物における血管形成、血管内膜切除又はバイパスの手術後の再狭窄を阻止するための組成物。例文帳に追加

This composition comprises an anti-growth factor antibody (anti-PDGF antibody) originated from platelet, for use within a method of inhibiting restenosis in a mammal following angioplasty, endartarectomy or bypass surgery. - 特許庁

豚大動脈血管を原料として得られるエラスチンの酵素分解ペプチド並びに豚大動脈血管由来エラスチン及びその酵素分解ペプチドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a zymolytic peptide of an elastin obtained by using a pig aorta blood vessel as a raw material, and a method for preparing a pig aorta blood vessel-origin elastin and its zymolytic peptide. - 特許庁

糖化ヘスペリジン、ヘスペリジンおよびヘスペレチンから選択される１種以上を有効成分とする血管内皮由来ＮＯ作用増強剤、血管内皮機能改善剤。例文帳に追加

An agent for enhancing vascular endothelium-derived nitrogen monoxide (NO) action or an agent for improving vascular endothelial function contains one or more kinds of substances selected from glycosylated hesperidin, hesperidin and hesperetin as active ingredients. - 特許庁

好ましくは、脂肪由来再生細胞は、治療的な心血管利益を促進し、生みだし、又は補助するために必要な添加物、例えば、血管形成因子、動脈形成因子或いは免疫抑制剤を更に含むことができる。例文帳に追加

Preferably, the adipose-derived repair cell may further contain an additive necessary for promoting, engendering or supporting a therapeutic cardiovascular benefit, such as vascular formation factor, arteriogenesis factor or immunosuppressive agent. - 特許庁

血管老化抑制剤は、魚皮由来低分子コラーゲンを必須成分とし、前記魚皮由来低分子コラーゲンの重量平均分子量は、３，０００である。例文帳に追加

The vascular aging inhibitor contains a low-molecular weight collagen originated from fish skin as essential component, and preferably the weight average molecular weight of the low-molecular weight collagen originated from the fish skin is 3,000. - 特許庁

ＩＶＵＳやＯＣＴに由来する血管内の断面画像を表示することによってプローブを目的部位まで移動させるのを支援する血管内画像診断装置及び血管内画像診断システムにおいて、被検体の負担を軽減することを可能とする。例文帳に追加

To provide an intravascular image diagnostic apparatus which can display an intravascular section image from IVUS or OCT to assist the movement of a probe to an objective site with reduced burden on a subject, and an intravascular image diagnostic system. - 特許庁

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの血管新生マーカーまたはその変異体のレベルを、好ましくはin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する方法。例文帳に追加

According to this method, (a) the level of at least one angiogenesis marker or its variant in a sample derived from the patient is measured desirably in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of developing complication. - 特許庁

また、このように作製した心臓代替物を、生体の腹腔内の血管に接続して血液を流し、さらに心筋細胞層の外側に大網を巻き付け、生体内で自律的に拍動させながら保持する、ことを特徴とする、血管由来のバイオ心臓の作製方法の提供。例文帳に追加

Further, a method of constructing a bio-heart originating from a blood vessel is also provided, characterized by connecting the substitute heart constructed as above to an abdominal cavity blood vessel in a living body to allow blood flow and wrapping the omental around the outside of the myocardial layer and holding the substitute heart while autonomously beating in the living body. - 特許庁

本発明の血管内皮細胞増殖阻害剤は、腫瘍増殖、関節リウマチ、糖尿病性網膜症などの血管新生に由来する種々の疾病の治療剤として用いられ、特に、癌細胞の増殖抑制や固形腫瘍の縮小などに有用であり得る。例文帳に追加

The vascular endothelial cell growth inhibitor is used as a therapeutic agent for various diseases originated from neovascularization, such as tumor growth, rheumatoid arthritis, and diabetic retinopathy, and is especially able to be useful for cancer cell growth inhibition, solid tumor contraction, and the like. - 特許庁

また、本発明の他の形態によれば、血管内皮細胞由来マイクロパーティクルを特異的に認識する第１の抗体と、組織因子含有マイクロパーティクルを特異的に認識する第２の抗体とを含む、血管内皮障害の検査用キットが提供される。例文帳に追加

Furthermore, an examination kit for a vascular endothelial disorder is provided which includes a first antibody which specifically recognizes the vascular endothelial cell derivative microparticles, and a second antibody which specifically recognizes tissue factor containing microparticles. - 特許庁

細胞株の由来する組織における本来の機能・特性を保持する不死化毛細血管周皮細胞株及びその樹立方法並びに当該不死化毛細血管周皮細胞株を用いた有用物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an immortalized blood vessel capillary epithelial cell line that retains the intrinsic functions and properties in the tissues originating from the cell line, a method for establishing the cell line, and a method for screening useful substances by using the immortalized blood vessel capillary epithelial cell line. - 特許庁

本発明の目的は、血管内皮由来過分極因子を増強することによる安全で効率のよい細動脈などの抵抗血管などを弛緩する手段を提供すること、および新たな循環器系疾患の治療または予防方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a means for safely and efficiently relaxing resistance vessels such as arterioles by enhancing a vascular endothelium-derived hyperpolarizing factor and to provide a novel method for treating or preventing circulatory disorders. - 特許庁

セラミックス多孔体のような生体適合性材料からなる基材に、末梢血内の細胞、骨髄由来の造血幹細胞、血管内皮細胞または平滑筋細胞のような血管基底膜生成細胞を付着させてなる骨補填材を提供する。例文帳に追加

The bone compensation material to be provided comprises a base material made of a biocompatible material such as a ceramic porous body; and cells inside peripheral blood, marrow-originated hematopoietic stem cells, and blood vessel basement membrane generating cells such as vascular endothelial cells or smooth muscle cells are attached to the base material. - 特許庁

ブドウ由来のポリフェノールは、ワイン製造時に発生する澱（おり）から水、エタノール、又は水−エタノールにより抽出してなるブドウ由来のポリフェノールと、Ｌ−アルギニンとを有効成分として配合して血管内皮機能改善剤、一酸化窒素産生促進剤、及び飲食品を得る。例文帳に追加

There are provided the vascular endothelial function improving agent obtained by formulating a polyphenol derived from grape which is extracted from dregs produced during production of wines with water, ethanol, or water-ethanol with L-arginine as active ingredients; nitric oxide production promoter; and food and drink. - 特許庁

血管内皮機能改善や一酸化窒素産生促進を行える新たな材料を提案するとともに、内皮由来弛緩因子のうち、一酸化窒素産生をさらに促進することのできる血管内皮機能改善剤、一酸化窒素産生促進剤、及び飲食品を提供すること。例文帳に追加

To propose a new material allowing vascular endothelial function improvement or nitric oxide production promotion, to provide a vascular endothelial function improving agent allowing further promotion of the nitric oxide production in endothelium-derived relaxation factors, to provide a nitric oxide production promoter, and to provide a food and drink. - 特許庁

本発明の一形態によれば、生体より採取した血漿試料について、１）血管内皮細胞由来マイクロパーティクルを検出または定量する工程と、２）組織因子含有マイクロパーティクルを検出または定量する工程とを含む、血管内皮障害の検査方法が提供される。例文帳に追加

An examination method of a vascular endothelial disorder is provided which includes, for a plasma sample which is collected from an organism, a step (1) of detecting or quantizing vascular endothelial cell derivative microparticles, and a step (2) of detecting or quantizing tissue factor containing microparticles. - 特許庁

（１）高尿酸血症又はこれに起因する疾患、（２）血管内皮機能障害及び／又は血管内皮細胞由来血中一酸化窒素濃低下、並びに（３）高脂血症又はこれに起因する疾患を同時に予防又は治療するための医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for simultaneously preventing or treating (1) hyperuricemia or diseases caused thereby, (2) vascular endothelial dysfunction and/or vascular endothelial cell-derived blood nitrogen monoxide level drop and (3) hyperlipemia or diseases caused thereby. - 特許庁

ヒト由来の特定のアミノ酸配列を有する蛋白質もしくは該蛋白質と実質的に同等な血管平滑筋細胞増殖促進活性を有する蛋白質の血管平滑筋細胞増殖促進活性を抑制する能力を測定することを特徴とする、被験物質の血管平滑筋細胞増殖抑制能の測定方法。例文帳に追加

This method for assaying a vascular smooth muscle proliferation inhibitory ability of the test substance is characterized by assaying the ability to inhibit the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity of a protein having a specific amino acid sequence derived from a human or a protein having the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity substantially equal to that of the protein. - 特許庁

a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの心臓ホルモンまたはその変異体のレベルをin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する。例文帳に追加

According to this method, (a) the level of at least one heart hormone or its variant in a sample derived from the patient is measured in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of taking the complication. - 特許庁

本発明は更に、マクロ血管疾患に罹患しやすい患者においてマクロ血管疾患を予防する方法であって、該患者においてマクロ血管疾患を予防するのに有効な量で、後生的グリケーション最終生成物の可溶性レセプターに由来するポリペプチドを該患者に投与することを含む方法を提供する。例文帳に追加

Further, a method to prevent a macrovessel disease in a subject predisposed thereto which comprises administering to the subject a polypeptide derived from soluble receptor for advanced glycation endproducts in an amount effective to prevent macrovessel disease in the subject. - 特許庁

タンパク質の血管内皮成長因子(ＶＥＧＦ)ファミリーの選択的スプライスフォームに由来するペプチド又は抗体は、腫瘍の発生を予防し又は遅延させ及び腫瘍の緩解を誘導するのに特に有用である。例文帳に追加

Such a peptide or antibody derived from an alternative splice form of the vascular endothelial growth factor (VEGF) family of protein is particularly useful in preventing or delaying the onset of tumor and inducing tumor regression. - 特許庁

食用茸に由来する成分を該茸の通常の摂取の範囲で投与し、生体に対して毒性がなく、安全性の高い抗腫瘍作用である血管新生阻害作用を奏する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having no toxicity on a body when a component derived from an edible mushroom is administered within a common intake range for a mushroom and exhibiting a vascularization inhibitory effect, which is an antitumor effect having high safety. - 特許庁

本発明のエラスチン酵素分解ペプチドは豚大動脈血管に由来するものであり、そのアミノ酸組成をヒトエラスチンに近いものとすることができる。例文帳に追加

The elastin zymolytic peptide of this invention originates in a pig aorta blood vessel, and the amino acid composition can be made into one similar to a human elastin. - 特許庁

該ＤＮＡ配列は、天然の哺乳類の血管内皮細胞の変性低密度リポ蛋白質受容体遺伝子のオープンリーディングフレームに由来するｃＤＮＡクローンであってもよい。例文帳に追加

The DNA sequence may be a cDNA clone originating from an open reading frame of the modified low-density lipoprotein receptor gene of natural mammalian vascular endothelial cells. - 特許庁

平滑筋細胞の増殖と遊走を治療および阻害するためのみならず、平滑筋血管痙攣を治療または阻害するための、熱ショックタンパク質２０（ＨＳＰ２０）由来のポリペプチドを含むポリペプチド。例文帳に追加

The invention relates to polypeptides comprising heat shock protein 20 (HSP20)-derived polypeptides to treat or inhibit smooth muscle vasospasm, as well to treat and inhibit smooth muscle cell proliferation and migration. - 特許庁

活性成分として色素上皮由来因子またはその変異体を含有する、NADPHオキシダーゼ活性を抑制するための医薬組成物は血管障害をはじめとした種々の疾患の治療および予防に有用であり得る。例文帳に追加

A medicinal composition which contains a pigment epithelium-derived factor or a variant thereof as an active ingredient and used for inhibiting NADPH oxidase activity can find possible utility in the therapy and prophylaxis of various diseases including angiopathies. - 特許庁

（３）メシマコブ（Phellinus linteus）の菌糸体の液体培養液（由来成分）を有効成分とする脳血管障害に基づく疾患の予防又は治療用健康食品。例文帳に追加

(3) The health food for preventing or treating diseases based on cerebrovascular disorder comprises a liquid culture solution (derived component) of a mycelium of Phellinus Linteus as an active ingredient. - 特許庁

オキナワモズクのエキスからたんぱく質を抽出し、更にこのたんぱく質から血管新生阻害活性を有するオキナワモズク由来のジペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a dipeptide derived from Cladosiphon okamuranus having antiangiogenic activity from a protein which is extracted from the essence of Cladosiphon okamuranus. - 特許庁

単離された、哺乳動物の、成体の骨髄に由来する、系統陰性の造血幹細胞集団（Ｌｉｎ^−ＨＳＣ）であり、眼において網膜血管及び神経ネットワークを救出することができる内皮前駆細胞（ＥＰＣ）を含有する。例文帳に追加

Isolated, mammalian, adult bone marrow-derived, lineage negative hematopoietic stem cell populations (Lin-HSCs) contain endothelial progenitor cells (EPCs) capable of rescuing retinal blood vessels and neuronal networks in the eye. - 特許庁

血管内への吸収性および吸収後の安定性がより高く、しかも、食品由来であることにより安全かつ安価に生産可能な、新規なアンジオテンシンＩ変換酵素阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new angiotensin I converting enzyme inhibitor which is more intravascularly absorbable and more stable after absorbed, and also producible safely and inexpensively because of being derived from food. - 特許庁

血液の流れが一方向性であり、より重厚な心筋層を持ち、そして容量を大きくし駆出力を上昇させた、生体材料、特に血管、に由来するバイオ心臓の提供。例文帳に追加

To provide a bio-heart originating from a biological material, a blood vessel in particular, having one-way blood flow, a thicker myocardial layer and elevated output power by increasing the capacity. - 特許庁