「補そく剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＤＰＰＨラジカル補足剤、ＳＯＤ活性様作用剤、美白剤、Ｌ−ＤＯＰＡ自動酸化抑制剤、コラゲナーゼ活性阻害剤例文帳に追加

DPPH(1,1-DIPHENYL-2-PICRYLHYDRAZYL) RADICAL SCAVENGER, SOD(SUPEROXIDE DISMUTASE) ACTIVITY-LIKE AGENT, SKIN-BRIGHTENING PREPARATION, L-DOPA(L-2,3-DIHYDROXYPHENYLALANINE) AUTOXIDATION INHIBITOR, COLLAGENASE ACTIVITY INHIBITOR - 特許庁

軟骨細胞プロテオグリカン生成促進用栄養補助剤例文帳に追加

NUTRITION SUPPLEMENTARY AGENT FOR PROMOTING PRODUCTION OF CHONDROCYTE PROTEOGLYCAN - 特許庁

繊維強化不飽和ポリエステル樹脂補強用ガラス繊維集束剤、例文帳に追加

GLASS FIBER SIZING AGENT FOR REINFORCING FIBER-REINFORCED UNSATURATED POLYESTER RESIN - 特許庁

軸索再生促進剤およびその候補物質を同定する方法例文帳に追加

AXON-REGENERATION PROMOTER AND METHOD FOR IDENTIFYING CANDIDATE SUBSTANCE THEREFOR - 特許庁

織物補強材の接着促進剤、その製造方法、およびその使用法例文帳に追加

ADHESION ACCELERATOR OF TEXTILE REINFORCING MEMBER, ITS PREPARATION AND USE THEREOF - 特許庁

第１または第２薬剤供給装置１６,１８では、対応する主剤または促進剤を、予め設定された量だけ一定速度で補充する。例文帳に追加

The first and second feeders 16 and 18 replenish corresponding base agents or accelerators by a preset amount at a constant rate. - 特許庁

現像剤補充装置は現像装置のトナー消費量に見合った供給速度で補充用現像剤を現像装置に供給する。例文帳に追加

A developer replenishing device supplies a replenishment developer to the developing device at a supply rate commensurate with the amount of toner consumption by the developing device. - 特許庁

そして、側面開口部１１を塞ぎ、電柱１の頂部開口部１２から補強剤４ｂを投入する（補強剤投入工程）。例文帳に追加

Further the side aperture 11 is blocked, and then a reinforcing agent 4b is charged from a top aperture 12 of the utility pole 1 (a reinforcement charging step). - 特許庁

さらにこれらによって抗菌剤、抗ウイルス剤、中和抗体、抗毒素、抗癌剤、抗原虫（マラリヤ、スピロヘータ等）剤、分子識別剤、標識試薬である抗体や組織、器官の組織適合促進剤または免疫応答促進剤または免疫応答制御剤、補体連鎖反応促進剤を製造する。例文帳に追加

The antigen inducing agent can be used as the stock to produce antimicrobial, antiviral, neutralizing antibody, antitoxin, anticancer, antiprotozoal (malaria, spirohete or the like) agent, an antibody, a tissue conformity enhancer for a tissue or an organ, an immune response enhancer, an immune response inhibitor that act as a molecule identifying agent, or a marker, and a complement chain reaction enhancer. - 特許庁

燃料電池１２の酸化剤が不足であると判定された場合、マイクロコンピュータ１１は、表示部１８に酸化剤が不足であることを表示させ、酸化剤補給部２１に、酸化剤補給処理を実行させる。例文帳に追加

In the case the oxidizer of the fuel cell 12 is judged as insufficient, the microcomputer 11 makes a display part 18 display that the oxidizer is insufficient and makes an oxidizer replenishment part execute oxidizer replenishment treatment. - 特許庁

冷却水系から失われた水処理薬剤の最低必要量を補給（一次補給）すると共に、冷却水中の薬剤濃度を測定し、測定結果に基づいて薬剤の不足量を補給（二次補給）することにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

While replenishing minimum requirement of the water treating chemicals lost from a cooling water system (primary replenishment), concentration of the chemicals in the cooling water is measured and ullage of the chemicals is replenished based on measurement result (secondary replenishment). - 特許庁

ＮＢＲまたはそれを主成分とするゴムに補強充填剤と顆粒剤及び加硫促進剤とシリコーン化合物を配合して形成される。例文帳に追加

The NBR composition is obtained by compounding NBR or a rubber-containing NBR as the main component with a reinforcing filler, granular agents, a vulcanization accelerator and a silicone compound. - 特許庁

個々の薬局において不足している調剤能力を補填し得る調剤代行サービス方法及び調剤代行サービスシステムの提供。例文帳に追加

To provide a dispensing surrogate service method and a dispensing surrogate service system for filling up dispensing capability which is insufficient in each pharmacy. - 特許庁

電解を促進させる電解促進剤補給部における制菌、防カビを効果的におこなう。例文帳に追加

To effectively attain bacteria-proofing and mildew-proofing at an electrolysis accelerator replenishing part for accelerating electrolysis. - 特許庁

現像剤の物理量に基づいてトナー濃度の空間時間変動を予測するトナー濃度変動予測手段と、予測されたトナー濃度の空間時間変動に応じたトナー補給スケジュールを決定するトナー補給スケジュール決定手段と、トナー補給スケジュールに従って、トナーを補給するトナー補給手段と、現像剤の物理量を補正する現像剤物理量補正手段を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus comprises: toner density change prediction means for predicting the spatial time variation of toner density on the basis of the physical amount of developer; toner supply schedule determination means for determining toner supply schedule in response to the predicted spatial time variation of toner density; toner supply means for supplying toner in accordance with the toner supply schedule; and developer physical amount correction means for correcting the physical amount of developer. - 特許庁

血管収縮剤及び抗ざ瘡剤を含有し、且つ必要に応じて、ざ瘡病変の治癒を促進する美白剤、シーリング層、皮膚洗浄剤、収斂剤、皮膚浸透促進剤、日焼け防止剤、及び栄養補助剤の１つ以上を配合した組成物。例文帳に追加

The composition contains a vasoconstrictive agent and an anti-acne medicine, and is further mixed, as needed, with one or more of such acne lesion healing accelerators as a whitening agent, sealing layer, skin detergent, astringent, skin permeation promoter, sunscreening agent, and a nutritional supplement. - 特許庁

金属フルオロ錯体を含む水溶液には、金属フルオロ錯体からフッ化物イオンを化学的補足する補足剤を更に含むことが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the aqueous solution containing the metal fluorocomplex contains further a supplementary agent which chemically supplements fluoride ions from the metal fluorocomplex. - 特許庁

排水中に含有するリン成分を効率よく除去するリン成分の補足剤、特にその捕捉量が大きく、自然環境に悪影響を及ぼす事がなく、使用済み補足剤が環境に害が無く、肥料としても有用なリン成分の補足剤及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphorus component capturing agent which efficiently removes a phosphorus component contained in waste water, captures a large quantity of the phosphorus component particularly and exerts no bad influence on the natural environment and the used one of which is useful as fertilizer since harmless for the environment and to provide a method for manufacturing the phosphorus component capturing agent. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂と補強繊維、並びに架橋性剤と硬化剤を含有するシートモールディングコンパウンド（ＳＭＣ）において、結束剤により結束された補強繊維を含有させて柄付けされているものとする。例文帳に追加

This SMC containing an unsaturated polyester resin, a reinforcing fiber, a cross-linking agent and a curing agent is provided by containing a banded reinforcing fibers by a banding agent, for patterning. - 特許庁

本発明は、樹脂材料１００ｗｔ％に対して、蛍光材料１〜１０ｗｔ％と、光ラジカル補足剤，熱ラジカル補足剤，酸化防止剤の少なくとも一つを０．５〜４ｗｔ％とを含有させた。例文帳に追加

The wavelength conversion material contains 1 to 10 wt.% of a fluorescent material and 0.5 to 4 wt.% of at least one of an optical radical scavenger, and an antioxidant to 100 wt.% of a resin material. - 特許庁

現像剤担持体の回転速度の大きさが速度モード毎に異なる場合でも、収容部から現像剤が漏れることを抑制できるように、補給部材に現像剤を補給させる。例文帳に追加

To allow a supply member to supply developer so as to suppress the developer from leaking from a storage section, even when the level of the rotational speed of a developer carrier is different in each speed mode. - 特許庁

ポリアセタール樹脂補強用のガラス繊維集束剤およびそれを用いたガラス繊維束例文帳に追加

GLASS FIBER BINDER FOR REINFORCING POLYACETAL RESIN AND GLASS FIBER BUNDLE USING THE SAME - 特許庁

また、上記オゾンの不足分を過酸化水素水などの購入酸化剤で補うこともできる。例文帳に追加

Further, the shortage of the ozone can be compensated for by a purchased oxidizer such as a hydrogen peroxide aqueous solution. - 特許庁

トナーを高速、且つ安定に現像装置に供給できる現像剤補給装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a developer replenishing device capable of stably supplying toner to a developing device at high speed. - 特許庁

植物に対して優れた成長促進効果を有する植物成長補助剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a plant growth assisting agent having excellent growth promoting effect on plants. - 特許庁

このときに補給されたトナーと現像剤の攪拌、分散が促進される作用がある。例文帳に追加

At this time, an action occurs such that supplied toner and the developer are urged to be stirred and dispersed. - 特許庁

添加剤の逐次投入によってシリコン窒化膜のエッチングを促進するＦ^-が適宜補充される。例文帳に追加

Through the sequential charging of the additives, F^- promoting etching of a silicon nitride film is appropriately replenished. - 特許庁

カンナの抽出物を含有することを特徴とするホルモン補充療法効果促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hormone replacement therapy effect promoter characterized by containing a Canna extract. - 特許庁

植物に対して優れた成長促進効果を有する植物成長補助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth aid which is excellent in plant growth promoting effect. - 特許庁

接着拘束は、接着剤１１により補強材５を母材３に接着することにより実現される。例文帳に追加

The adhesive constraint is achieved by adhering the reinforcement material 5 to the base material 3 with an adhesive 11. - 特許庁

グリスガン３０で減速機４内に潤滑剤（グリス）を注入し補給する。例文帳に追加

A lubricant (grease) is injected and supplied into the reduction gear 4 by a grease gun 30. - 特許庁

鉄補強剤あるいは鉄吸収促進効果を有する物質及びその製造法の提供。例文帳に追加

To provide an iron supplement or a substance having an iron-absorption promoting effect and a method for producing the agent, etc. - 特許庁

また、本発明の表皮角化細胞増殖促進剤は、アルブチンに、製剤化補助剤及び安定化剤を配合して、皮膚外用剤として調製することができる。例文帳に追加

Also, the growth promotor of the epidermis cornification cells can be prepared as a skin preparation for external use by blending the arbutin with a preparation adjuvant and a stabilizer. - 特許庁

また、現像駆動量に代えて現像剤補給機構１０の補給駆動量を計測することで現像剤補給機構１０についても空駆動させる。例文帳に追加

By measuring the amount of supply drive of a developer supply mechanism 10 in lieu of the development drive, the developer supply mechanism 10 is also driven idly. - 特許庁

現像剤と補給トナーを攪拌する攪拌スクリューを備えた２成分現像装置に関し、補給トナー量が多量でも高速に攪拌する。例文帳に追加

To stir developer and replenished toner at high speed even in the case a large amount of toner is replenished, as for a two-component developing device equipped with a stirring screw for stirring the developer and the replenished toner. - 特許庁

不規則な運転条件で動作する装置に用いる転がり軸受に対しても最適な補給を行える潤滑剤補給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant feeder capable of optimally feeding a lubricant also to rolling bearings used for a device operating under irregular operating conditions. - 特許庁

一方、温度補償部材１１と被測定部Ｗとは、温度補償部材１１の両端部において接着剤１３によって固定されている。例文帳に追加

In contrast, the temperature compensation component 11 and the part W to be measured are fixed at the both ends of the temperature compensation component 11 with an adhesive 13. - 特許庁

一方、温度補償部材１１と被測定部Ｗとは、温度補償部材１１の両端部において接着剤１３によって固定されている。例文帳に追加

On the other hand, the temperature compensation member 11 and the portion W to be measured are fixed by adhesive 13 on both the end parts of the temperature compensation member 11. - 特許庁

燃焼ゾーン7に、気相生成炭素構造体を生成する補助剤としての酸化促進剤、比表面積改善ガスおよび触媒のうち少なくとも１つを供給する補助剤供給部20が設けられている。例文帳に追加

In the combustion zone 7, an auxiliary agent supply part 20 is provided for supplying at least one of an oxidation accelerator, a specific surface area improving gas, and a catalyst as an auxiliary agent for forming the vapor-grown carbon structure. - 特許庁

該未成熟柿果実粉末組成物を含有する脂質代謝改善剤、胆汁酸の排泄促進剤、抗肥満剤、排便促進剤及び健康補助食品。例文帳に追加

The lipid metabolism improving agent, the excretion enhancing agent of bile acids, the antiobestic agent, the evacuation enhancing agent and health supplement foods containing the immature persimmon fruit powder composition are provided. - 特許庁

シリカ原料、界面活性剤、触媒、水、溶媒およびイオン補足剤を含む組成物をろ過する薄膜製造用塗布液の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the coating liquid, a composition containing crude silica, the surfactant, the catalyst, water, the solvent and an ion capturing agent is filtered. - 特許庁

顆粒球における脱顆粒の促進剤、アレルギー剤の有効成分候補物質のスクリーニング方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide an accelerator of degranulation in granulocyte, a screening method of an active-component candidate substance of an antiallergic agent, etc. - 特許庁

該多価イソシアナートはフェノール樹脂の硬化剤として作用するのみならず、遊離フェノールの補足剤としても作用する。例文帳に追加

The polyvalent isocyanate acts not only as a curing agent of the phenolic resin but also as a replenishing agent for free phenol. - 特許庁

プレートアンテナ１５による現像剤４０ｇ以下の測定時に、検出電圧値をＰＡＦにより補正して現像剤量を得る。例文帳に追加

When the antenna 15 measures ≤40 g developer, the detected voltage value is corrected according to the PAF so as to obtain the developer amount. - 特許庁

補強片６，７は、この周壁部３ｂの外向きの側面に接着剤、粘着剤、両面接着テープなどによって付着されている。例文帳に追加

The reinforcement pieces 6, 7 are adhered to a side surface, which faces outward, of the peripheral wall part 3b with an adhesive, a sticker, a double sided tape, or the like. - 特許庁