「補助呼吸」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、睡眠時無呼吸症候群の患者に対して睡眠中の自然な寝返りを可能にしつつ、側臥位を維持させることによって症状を軽減させることができる、側臥位補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lateral recumbent position assisting tool, enabling a patient of sleep apnea syndrome to naturally change his sleeping position, and also enabling the patient to keep his lateral recumbent position to thereby mitigate his condition. - 特許庁

本発明の呼吸補助肺システムは、動脈接続部１６により患者Ａの動脈１２に接続しこの動脈接続部１６を介して脱血チューブ１８に動脈血を分流させる。例文帳に追加

In this respiration assisting lung system, blood in an artery is made to flow separately into a blood removing tube 18 by connecting an artery connecting part 16 with an artery 12 of a patient A through this artery connecting part 16. - 特許庁

鼻の乾燥や埃、花粉、又は風邪によるウイルスの侵入を防ぐためのマスク機能を損なうことなく市販のマスクをそのまま利用して呼吸や会話が円滑に行うことが可能とするマスク補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a mask aid capable of smoothly preforming breathing or conversion by utilizing a commercial mask as it is without damaging a mask function for preventing the drying of a nose and the invasion of dust, pollen or a common cold virus. - 特許庁

水中で自由な水泳動作と安定した水泳姿勢を保て、水の抵抗を減少させて、自由な呼吸を確保できる装着式船形水泳補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a wearing type boat-shaped swimming aid, enabling a user to hold free swimming action and stable swimming position under water, have less water resistance, and secure breathing freely. - 特許庁

陽圧換気療法において、呼気時気道閉塞を呈するような使用者に対して、気道閉塞を消し去り、かつ、吸気に移りやすくなるような陽圧式人工呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positive pressure type artificial respiration aid instrument by which a user being airway obstruction in expiration eliminates the airway obstruction and easily shifts to inspiration in a positive pressure breathing therapy. - 特許庁

通気路５７にグリース等が付着してこれを塞いだとしても、補助通気口５０を利用して、通気膜２５を通した呼吸を行わせることができる。例文帳に追加

Even if grease adheres to the ventilation path 57 to block the ventilation path 57, breathing can be performed through the ventilation film 25 utilizing the auxiliary vent 50. - 特許庁

陽圧ガス発生手段が、使用者の呼気時後半に該呼気時設定圧力よりも高い圧力で陽圧ガスを発生する手段であることを特徴とする間欠的陽圧式人工呼吸補助装置。例文帳に追加

The intermittent positive pressure type artificial respirator supporting device has a means which generates a higher positive pressure gas at the second half of the user's expiration than the predetermined pressure at his/her expiration. - 特許庁

呼吸補助器械において患者に対する圧外傷の恐れを無くすと共に加湿器の損傷を引き起こす場合のある過圧の発生を阻止する圧力逃がし弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure relief valve, preventing possible barotraumas to a patient in a respiration assisting device and preventing the generation of overpressure that has the potential to damage a humidifier. - 特許庁

呼吸用マスクに補助酸素供給チューブ又は測定デバイスを取り付けるためのマスクポート１８０が下向きに向けられ、マスクフレーム１００の基底部１１０に引っ込めて形成されている。例文帳に追加

Mask ports 180 for attaching supplemental oxygen supply tubes or measurement devices to a respiratory mask are downward directed and recessed into the base 110 of a mask frame 100. - 特許庁

中継装置３は，陽圧式人工呼吸補助装置２から送信された治療データを受信し，受信された治療データの全部または一部を医師側コンピュータ４または携帯端末５に通信ネットワーク１を介して送信する。例文帳に追加

The unit 3 receives the medical data transmitted from the unit 2, and transmits all or a part of the received medical data to a doctor side computer 4 or a portable terminal equipment 5 via the network 1. - 特許庁

陽圧式人工呼吸補助装置２は，該装置を使用する患者の治療データを求め，求められた治療データを通信ネットワーク１を介して中継装置３に送信する。例文帳に追加

The positive pressure type artificial respiration auxiliary unit 2 obtains a patient's medical data using the unit 2, and transmits the obtained medical data to a relay unit 3 via a communication network 1. - 特許庁

意識のある患者が長期間快適に装着でき、様々な疾患・傷害によって損なわれた呼吸・咳・嚥下機能の補助を、整合性を失うことなく統合的かつ効果的に行うことができるようなシステムを確立する。例文帳に追加

To provide a system which can comfortably be worn by a patient having consciousness for a long time and can integrally and efficiently support a respiring, coughing or swallowing function damaged by various diseases or injuries. - 特許庁

圧力逃がし弁（１００）は、呼吸補助器械に形成された出口ベントと関連した磁気着座部（１０１）と、着座部及び出口ベントを覆うことができる磁気カバー（１０３）とを有する。例文帳に追加

This pressure relief valve 100 includes: a magnetic seating 101 associated with an outlet vent formed on a breathing assistance apparatus; and a magnetic cover 103 covering the seating and the outlet vent. - 特許庁

緊急的な状況で使用可能であり、小型で軽量であって、アクセスし難い場所でさえ医者等によって容易に持ち運びができるような、呼吸補助用のポータブルアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a portable assembly for respiratory aid which can be used in emergency situations, is of a small size and a low weight, and can be easily carried by a doctor or similar, even in places where access is difficult. - 特許庁

鼻腔カニューレ、顔面マスクまたは鼻腔マスク、或いは、気管開口式の接続具のような呼吸補助装置と併用するための、タイまたは首紐も開示されている。例文帳に追加

A tie or lanyard is disclosed for use with a breathing assistance apparatus such as a nasal cannula, face or nasal mask or tracheostomy connector. - 特許庁

呼気後半部分に気道閉塞を呈するような使用者に対して、気道閉塞を消し去り、吸気に移りやすくなるような間欠的陽圧式人工呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intermittent positive pressure type artificial respirator supporting device for a user who comes over air passage obstruction at the second half of his/her expiration, with which the air passage obstruction is over and the user is easy to expire. - 特許庁

チェーン・ストークス型呼吸又は中枢型睡眠無呼吸症等を治療するための装置は、患者に換気補助を与えるブロワー１０と、瞬間換気の測定量から長期的な平均換気の測定量を導くと共に、平均換気の測定量の９５％を目標換気量としてブロワー１０を制御するマイクロコントローラ１６とサーボ１９を含んでいる。例文帳に追加

The apparatus for the treatment of Cheyne-Stokes breathing or central sleep apnea includes: a blower 10 for applying ventilatory assistance to the patient; and a micro-controller 16 and a servo 19 for deriving a measure of long-term average ventilation from a measure of instantaneous ventilation and controlling the blower 10 with 95% of the measure of average ventilation as a target ventilation. - 特許庁

睡眠時において使用者の顔面に適切な湿気を含み適切な温度の空気を送気し、使用者が快適に呼吸を行なうことができると共に、顔面に器具を接触させて装着する必要がなく、且つ使用者に応じて容易に調整することができ鼻詰まりを防ぎ快適に睡眠することができる使用性に優れた呼吸補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a respiration supporting apparatus with excellent usability which supplies air in a proper humidity and a temperature to the face of a sleeping user so as to allow the user to comfortably take a breath, which does not need to be brought into contact with the face and is easily adjustable by the user so as to prevent nasal congestion and which provides comfortable sleep. - 特許庁

空気を圧縮するポンプ１１と、圧縮空気６を蓄積するバッファタンク３と、バッファタンク３から呼吸用のマスク４に圧縮空気を供給する連結管５と、圧縮空気の一部を逃がしてマスク４の圧力を調整可能な制御バルブ１４を有する呼吸補助装置１を提供する。例文帳に追加

The respiration aid device has a pump 11 for the air compression, a buffer tank 3 for accumulating the compressed air 6, a link tube 5 for supplying the compressed air to a mask 4 for respiration from the buffer tank 3 and a control valve 14 which enables the adjustment of the pressure of the mask 4 by releasing a part of the compressed air. - 特許庁

鼻の乾燥や、埃又は花粉等の流入を防ぐといったマスクの機能を損なうことなく、市販されている口と鼻との両方を覆うタイプのマスクをそのまま利用して、呼吸や会話を円滑に行うことを可能とするマスク補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a mask auxiliary tool for smoothly performing respiration and a conversation by using an original mask of a type available on the market and covering both a mouth and a nose without impairing the mask function of preventing drying of the nose and the inflow of dust or pollen. - 特許庁

テーブル上にうつ伏せの姿勢で眠る場合に、呼吸を妨げることなく自然なリラックスした姿勢を保つことができ、また、身体の一部を浮かせたり横向きの姿勢を保つ等の多目的の使用が可能になる姿勢安定補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting implement for posture stabilization capable of retaining a natural and relaxed posture without disturbing respiration when a user sleeps prone on a table and allowing multipurpose usage such as raising a part of the body from a bed, retaining a recumbent posture and the like. - 特許庁

マスク本体１０の口鼻開口部１１下縁半分に紐通し部３０を設け、呼吸補助部２１と受け止め袋２２の接合部にも紐通し部３０を設け、絞り紐３１を通し嘔吐後、絞り紐３１を引く事で嘔吐物を簡潔に処理する事ができる。例文帳に追加

A thread passing part 30 is formed in a half of the lower fringe of the mouth and nose opening 11 of the mask body 10, the thread passing part 30 is also formed in the connecting part of the breath assist part 21 and the receiving bag 22, and the vomit can be easily treated by pulling a fastening thread 31 after vomiting by passing the fastening thread 31 through the thread passing part. - 特許庁

呼吸補助装置１は、鼻孔近傍に設置されて、鼻孔内に気体を噴出する噴出部１０と、この噴出部１０に対して気体を供給する高圧気体発生装置７０と、噴出部１０と高圧気体発生装置７０を連結する供給配管９０を備えるようにする。例文帳に追加

This respiration assisting device 1 includes: a jet part 10 set in the vicinity of a nostril to jet gas into the nostril; a high pressure gas generator 70 for supplying gas to the jet part 10; and a supply pipe 90 connecting the jet part 10 and the high pressure gas generator 70 to each other. - 特許庁

音響分析器で、空気中の湿気成分を検出する方法、音響分析器で、空気中の湿気成分を検出し、乾燥状態のガス試料の補正された成分情報を提供する方法、音響分析器で、酸素／空気ガス試料の酸素含量の成分情報を決定する方法、及び、機械式呼吸補助装置例文帳に追加

METHOD OF DETECTING MOISTURE COMPONENTS IN AIR WITH ACOUSTICAL ANALYZER, METHOD OF PROVIDING CORRECTED COMPONENT DATA OF DRY GAS SAMPLE USING THE METHOD, METHOD OF DETERMINING COMPONENT DATA OF OXYGEN CONTENT OF OXYGEN/AIR GAS SAMPLE WITH THE ANALYZER AND MECHANICAL BREATHING AID - 特許庁

このような構成を有するマスク補助具１をマスクの下に装着することにより、マスクのガーゼ面と鼻及び口との間に空間が生じるため、マスクが鼻及び口に張り付くことにより生じる呼吸の息苦しさや、会話時や食事時の煩わしさが解消される。例文帳に追加

Since a space is generated between a gauze surface of the mask and the nose and the mouth by installing the mask auxiliary tool 1 having such constitution under the mask, a stifling state of the respiration and troublesomeness at conversation time and meal time caused by sticking of the mask to the nose and the mouth can be eliminated. - 特許庁

本発明は、腹部に対して腹部の筋肉を連続して収縮させる所定周波数の電流を所定時間供給する電流供給モードと所定時間電流を供給しない供給停止モードとを繰り返し、電流供給モードによる腹部の筋肉の連続した収縮により吐気を補助するようにしたことにより、一段と容易に腹式呼吸を行うことができるようにする。例文帳に追加

A current supply mode of supplying during a predetermined time an electric current of a predetermined frequency which shrinks continuously the muscle of an abdominal area in relation to the abdominal area and a supply suspension mode of supplying no electric current during a predetermined time are repeated, exhalation is assisted by continuous shrinkage of the muscle of the abdominal area by the current supply mode, and thereby the abdominal respiration can be performed much more easily. - 特許庁

医師が、看護師などの補助を特に必要とすることなく、評価期間の終了時点を正確かつ迅速に認識することができるとともに、医師が、評価期間における患者の呼吸数、心音計測などの評価行為を行うことに、特に支障を来たすことのない蘇生処置用タイマ１７を提供する。例文帳に追加

To provide a timer 17 for resuscitation, which allows a doctor to accurately and promptly recognize an end time point of an evaluation period without any assistance of a nurse or the like and prevents the doctor from having any trouble in evaluation of the patient's respiratory rate, heart sound measurement or the like in the evaluation period. - 特許庁