「補助呼吸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鼻チューブを用いない呼吸補助装置を有する酸素療法装置例文帳に追加

OXYGENOTHERAPY EQUIPMENT HAVING A RESPIRATORY ASSISTANCE DEVICE WITHOUT A NASAL TUBE - 特許庁

呼吸補助装置の血液流量を簡易な構成の装置で検出する。例文帳に追加

To detect the blood flow rate of a respiration aid by the device of simple constitution. - 特許庁

呼吸フローの予測、及びＣＰＡＰ治療時及び補助装置による呼吸時の呼吸フロー誘導圧力スウィングに対する補償例文帳に追加

FLOW ESTIMATION AND COMPENSATION OF FLOW-INDUCED PRESSURE SWING IN CPAP TREATMENT AND ASSISTED RESPIRATION - 特許庁

人工呼吸器を使用した呼吸補助の間に呼吸筋肉組織の衰弱を減じる又は回避するように構成された補助呼吸のための装置を得る。例文帳に追加

To obtain an instrument for auxiliary respiration, which is constituted so as to reduce or avoid the debility of respiratory muscle structures during auxiliary respiration using an artificial respirator. - 特許庁

就寝中の無呼吸状態を無くすことができるとともに、安心して使用することができる呼吸補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a breath assist device to prevent apnea while sleeping which can be used safely. - 特許庁

患者の呼吸を補助する際、人工呼吸器から適切な温度、相対湿度をもった気体流を常時供給する。例文帳に追加

To always feed a gas flow at appropriate temperature and relative humidity from an artificial respirator in assisting a patient in breathing. - 特許庁

酸素濃縮装置と陽圧式人工呼吸補助装置を連結させた新しい呼吸用気体供給装置を提供する。例文帳に追加

The new respiratory gas feeding device is obtained by connecting the oxygen thickening device and the positive pressure type artificial respiratory auxiliary device. - 特許庁

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for determining a momentary phase in the respiration cycle, the average respiration of a subject and preparation for assisting ventilation. - 特許庁

呼吸サイクルでの瞬間的な相、被験者の平均的な呼吸数、及び換気の補助の準備を決定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method/equipment for deciding a momentary phase in a breathing cycle, the average number of breathing of a patient and the preparation of supporting air infiltration. - 特許庁

簡単かつより経済的でより信頼性のある呼吸補助装置を提案する。例文帳に追加

To provide an easy and economic auxiliary breathing device with a reliability. - 特許庁

呼吸補助装置とともに使用される給湿器および湿度センサが示されている。例文帳に追加

A humidifier and a humidity sensor for used with a breathing assistance apparatus are disclosed. - 特許庁

睡眠呼吸障害をもつ患者に陽圧換気補助を提供する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for the provision of positive pressure ventilatory assistance for a patient with sleep disordered breathing. - 特許庁

呼吸補助装置とともに使用される給湿器および湿度センサが示されている。例文帳に追加

A humidifier and a humidity sensor are disclosed for use with a breathing assistance apparatus. - 特許庁

本発明の圧力調整装置１３４は、呼吸補助を必要とする患者１１９に吸入ガスを搬送し該患者１１９から呼出ガスを取り去る呼吸補助装置と共に使用される。例文帳に追加

A pressure regulator 134 is used in combination with a respiration auxiliary that transports inhalation gas to a patient 119 and remove exhalation gas from the patient 119 requiring respiration assistance. - 特許庁

治療用ガスの吸入を併用する陽圧式人工呼吸補助装置において、治療用ガスの人工呼吸補助器本体内への逆流を防止する。例文帳に追加

To prevent a backflow of curing gas to the interior of an artificial respiration assisting device main body in a positive pressure artificial respiration assisting device jointly using aspiration of curing gas. - 特許庁

睡眠の質を評価するために用いる表示又は印刷を行う装置、方法、コンピュータプログラム、呼吸補助装置、慢性心疾患患者を対象とした呼吸補助装置、睡眠導入装置、マッサージ装置、検査装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DISPLAYING OR PRINTING USED TO EVALUATE QUALITY OF SLEEP, METHOD, COMPUTER PROGRAM, BREATHING ASSISTANCE DEVICE, BREATHING ASSISTANCE DEVICE FOR CHRONIC CARDIAC DISEASE PATIENT, SLEEP INTRODUCTION DEVICE, MASSAGE DEVICE, INSPECTION DEVICE - 特許庁

間欠的陽圧換気補助療法において、使用者に負担をかける事無く使用者の自発呼吸に装置が自動的に同調していく間欠的陽圧人工呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for intermittent positive pressure type artificial respiration which is synchronized automatically with the spontaneous breathing of a user without burdening the user in an auxiliary therapy of intermittent positive type pressure ventilation. - 特許庁

本発明は、患者の呼吸器系の中に呼吸ガスの噴流を吹き込む少なくとも一つの補助流路（８）と、そのガス噴流をその主流路（５）の内部に向けて反らす手段（１４ｂ）とを備えた管（４）を有する呼吸補助装置に関する。例文帳に追加

This device is equipped with a tube 4 having at least one auxiliary flow passage 8 for blowing a respiration gas jet to a patient's respiratory organ, and a deflecting means 14b for deflecting the gas jet toward the inside of a main flow passage 5. - 特許庁

ネプライザを備えた呼吸装置に関し、呼吸装置によるネプライザユーザへの薬剤適用速度に影響を及ぼすことなく、補助ガスを霧化ヘッドに導入ネプライザを含む呼吸装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiratory apparatus equipped with a nepulizer which introduces an auxiliary gas into an atomizing head without affecting the rate of medicament application to a nepulizer user by the respiratory apparatus. - 特許庁

携帯が可能で、脈拍数が４拍で１呼吸を行なえるように、呼吸ペースを簡便・容易に調整できる、呼吸ペース調整補助装置の提供。例文帳に追加

To provide a portable respiratory pace adjustment assisting device capable of simply and easily adjusting a respiratory pace so as to take one breath in four pulses. - 特許庁

支持部材の位置で呼吸ガスが漏れる危険性をなくすことができる、自発呼吸がないか不十分である患者に使用することができる、外部供給源から送られた呼吸ガスを患者の肺に取り込むことができるようにする呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breathing assistor for eliminating the risk of leaking a respiratory gas at the position of a supporting member, allowing a non or insufficient spontaneous respiration patient to use the same and supplying the respiratory gas from an external supply source into the lung of the patient. - 特許庁

エアーマットにおいて、呼吸動作のうち呼気動作をし易くし、息を吐き切るところまで呼気動作を持続し易いように補助する。例文帳に追加

To provide an air mat permitting a user to continue exhalation to completely exhale by facilitating inhalation in respiration and to continue exhalation till user exhales completely. - 特許庁

長時間着用しても肌が爛れることなどがないあるいは衛生的な呼吸加湿具並びにマスク等の補助具を提供するにある。例文帳に追加

To provide an auxilliary tool such as a breathing humidifier and a mask which may be worn for many hours without the skin being sore or which is sanitary. - 特許庁

持続的気道内陽圧法を必要とするユーザに加湿ガスを送出する改良型呼吸補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved breathing assisting device for delivering humidified gas to a user requiring continuous in-airway positive pressure method. - 特許庁

そのため、従来のＶ−Ａバイパスのように血液ポンプなどを備える必要がない簡便な呼吸補助肺システムを提供することができる。例文帳に追加

It is possible therefore to provide a convenient respiration assisting lung system wherein it is unnecessary to provide a blood pump, or the like, like the conventional V-A bypass. - 特許庁

肺からの分泌物一掃を補助するために、吸気と呼気の両方で治療を施す連続高周波振動呼吸器具。例文帳に追加

To provide a continuous high-frequency oscillation breathing device that gives therapy during both inhalation and exhalation in order to assist in clearing secretions from the lungs. - 特許庁

使用者によって異なる顔面の形状に対応し、使用者の鼻筋周りの気密性が高い呼吸補助マスクを提供すること。例文帳に追加

To provide a respiration aid mask which is adapted to shapes of facial surfaces different by users and is highly air-tight around the bridge of the nose of the user. - 特許庁

ガスを実質的に正の平均圧力で提供するようになったガス送出装置（１０６）を有する呼吸補助装置（１００）。例文帳に追加

This breathing assisting device 100 includes: a gas delivery device 106, which supplies gas substantially at the positive average pressure. - 特許庁

患者の呼吸努力の位相と同期した換気補助を行い、目標最小換気量を保証する改良された換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved ventilator which delivers ventilatory support that is synchronized with the phase of the patient's respiratory efforts and guarantees a targeted minimum ventilation. - 特許庁

装着状態が目立たず、装着しやすく、鼻孔による通気路を確保し、さらに使用中の脱落が生じない呼吸補助具の提供。例文帳に追加

To provide a breathing aid which is inconspicuously but easily worn, secures a ventilation passage through nostrils, and prevents coming-off during usage. - 特許庁

肩呼吸は横隔膜が機能的に弱って退化するために起こるので、この矯正訓練用の補助具が必要となる。例文帳に追加

To provide an aid for correctively training the diaphragm which causes shoulder breathing attributed to the atrophy of the diaphragm functionally declined. - 特許庁

更に補助手段として、方向制御弁を以って入出力口切替え、呼吸を助ける助力ポンプ5を設けて、実用性を向上させる。例文帳に追加

An inlet-outlet is switched by a directional control valve as an auxiliary means, and an assisting pump 5 is arranged for assisting the respiration to improve practicability. - 特許庁

この圧力調整装置１３４は、使用時に液体を含む容器と、呼吸補助装置に接続できるように構成されており使用時に呼吸補助装置からの呼出ガスを受容する近位端部と液体に浸漬させられる遠位端部とを含む末端導管手段とを備える。例文帳に追加

The pressure regulator 134 is structured so as to be connected to a container containing a liquid and a respiration auxiliary during use, and an end conduit means including a proximal end receiving priming gas from the respiration auxiliary and a distal end dipped into a liquid during use. - 特許庁

出口ベントは、カバーによって実質的に密封され、呼吸補助回路内のガスの圧力が磁力に打ち勝つ所定の圧力値よりも高くなると、カバーが着座部から脱離して、ガスが出口ベントから出て呼吸補助回路内のガス圧力を減少させることができる。例文帳に追加

The outlet vent is substantially sealed by the cover, and when the pressure of gas in the breathing assistance circuit exceeds a predetermined pressure value to overcome the magnetic force, the cover releases from the seating so that the gas exits from the outlet vent to decrease the gas pressure in the breathing assistance circuit. - 特許庁

この医療用加湿ガスは、高気圧酸素治療装置の環境ガスとして、あるいは患者に呼吸補助器を介して呼吸用ガスとして供給することができる。例文帳に追加

The medical humidification gas can be supplied as an environmental gas for the high-pressure oxygen treatment chamber or as a respiratory gas for the patient through a respiration supporting apparatus. - 特許庁

取り扱い、装着性を改良するとともに鼻腔拡張作用を安定して保持させ、鼻呼吸の改善を担保して睡眠中の鼻づまり、イビキ発生の防止に有用な呼吸補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory assist device useful for preventing the nasal congestion and snoring during sleep by improving handling and wearing properties, stably retaining a nasal cavity expanding operation and securing the improvement of the nasal breathing. - 特許庁

気管切開を施されて人工呼吸装置を装着した患者が呼吸の度に煩雑な操作をする必要もなく、人の自然な発声に近い状態での会話を可能とする発声補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phonation assisting device allowing a patient subjected to tracheotomy and wearing a respirator to dispense with a complicated operation every time the patient breathes and allowing the patient to have a conversation in a state close to the natural phonation of a person. - 特許庁

また、息継ぎなしでは困難な程度の時間、顔を高濃度炭酸温水につけておく必要があるため、顔を浸けたままで楽に呼吸が出来る呼吸補助具５５，５８も提案した。例文帳に追加

Since it is necessary to immerse the face in hot water with the high carbonate concentration for a period which makes it difficult to continue without intake of breath, respiration aiding devices 55 and 58 easily enabling respiration in the state that the face is immersed in hot water with the high carbonate concentration are also provided. - 特許庁

この呼吸補助装置１は、バッファタンク３を用いることにより小容量のポンプ１１で間欠的な呼吸に十分な吸気量を安全に供給できる。例文帳に追加

In the respiration aid device 1, the use of the buffer tank 3 enables the safe supply of the quantity of air intake sufficient for the intermittent respiration with a small-capacity pump 11 and the employment of the small-capacity pump 11 can reduce the size of the device significantly. - 特許庁

呼気等の空気を人工呼吸される人の口内に供給することができる供給管と、この供給管の下流部に設けられた、前記人工呼吸される人の口を覆うことができるあるいは口に咥えさせることができる空気供給補助具とで人工呼吸器を構成している。例文帳に追加

The artificial respirator comprises the supply tube for supplying air, such as exhalation or the like, to the mouth of a person to be on artificial respiration and an air supply accessory provided downstream of the supply tube for covering the mouth or for inserting into the mouth of the person who receives artificial respiration. - 特許庁

同じく、比例補助様式換気を提供するシステムの場合のように、患者の呼吸器系の抵抗及びコンプライアンスを認識または評価する必要性を伴うことなく、１００％に近い補助を達成する。例文帳に追加

Similarly, it is possible to achieve near 100% assistance without having to know or estimate the resistance and compliance of the patient's respiratory system, as in those systems that provide proportional assist ventilation. - 特許庁

この呼吸補助具を使用装着した状態においては、内突出部２２の先端側が上歯３２と下歯３４との間を通して喉側に延び、これによって口を開状態に保持することができ、無呼吸状態となるのを防止することができる。例文帳に追加

When the breath assist device is worn, the tip of the inner projection 22 extends through between upper teeth 32 and lower teeth 34 toward the throat, allowing the mouth to be kept opened to prevent apnea. - 特許庁

陽圧式人工呼吸補助装置と酸素濃縮装置を併用して用いる場合に、設定変更やチューブの繋ぎ替え作業を簡便に行い、且つ、必要な量の酸素を吸入することができない等の危険性を無くすような呼吸用気体供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new respiratory gas feeding device by which setting change and reconnecting work of a tube are simplified and a risk that a required quantity of oxygen cannot be inspired, etc., is eliminated in the case of using a positive pressure type artificial respiratory auxiliary device and an oxygen thickening device together. - 特許庁

間欠的陽圧式換気補助療法患者の呼吸補助装置利用時の換気量を、呼気排出孔や、マスクと顔面の接触部分を含むその他の部分からの空気漏れの影響を最小限に抑え、正確に測定する機能を備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with a function for precisely measuring the ventilation quantity when a patient of the intermittent positive pressure type ventilation assisting therapy uses a respiration assisting device, keeping the effect of air leakage from an expiration outlet or other parts including the contact part between a mask and the patient's face to a minimum. - 特許庁

例えば睡眠時無呼吸症候群の非侵襲的気道内陽圧換気および鼻ＣＰＡＰ（持続気道陽圧）治療のような換気補助治療中に、呼吸可能な気体フロージェネレータ供給装置によって患者の気道に供給された呼吸可能な気体の圧力および（または）流量を制御するのに使用される分流バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow diverting valve to be used for controlling the pressure and (or) the flow rate of a breathable gas which is fed to the airway of a patient by a breathable gas flow generator supply apparatus during ventilatory assistance treatments such as non-invasive airway positive pressure ventilation and nasal CPAP (continuous positive airway pressure) treatment for obstructive sleep apnea syndrome. - 特許庁