「補給孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先ずインク補給具２５の補給部２８をインクカートリッジ１０のインク補給用孔１２に押し込んで貫通させてバルブ２３の補給部挿入溝２３−１に挿入する。例文帳に追加

First, a supplying section 28 of an ink supplying device 25 is pressed into an ink supplying hole 12 of an ink cartridge 10 so as to penetrate the hole so that the supplying section 28 is inserted into a supplying section insertion groove 23-1 of a valve 23. - 特許庁

そして、互いのトナー通過孔を連結し、それらのトナー補給口を通してトナーカートリッジから現像器にトナーを補給する。例文帳に追加

Then, the toner passing holes are coupled and the developing unit is replenished with the toner from the toner cartridge through the toner replenishing ports. - 特許庁

多孔質体１０４の脇にはメインインクタンク３０１からのインクが補給される空間のインク補給部１０９が設けられている。例文帳に追加

An ink supply section 109 of a space to which the ink is supplied from the main ink tank 301 is provided to a portion aside the porous body 104. - 特許庁

ケーシング４０には、吸蔵体４２に対して外部から潤滑油を補給する潤滑油補給孔６を設ける。例文帳に追加

The casing 40 is provided with a lubricating oil supply hole 6 supplying the lubricating oil to the absorption body 4 from the outside. - 特許庁

圧延機用ワークロールベアリング１０のアウターレース１１にグリース補給孔１４を設けてグリースを補給すると共に、この補給グリースに常時圧力を加える加圧装置２０を備えた。例文帳に追加

The grease is supplied by providing grease supply holes 14 on the outer race 11 of the bearing 10 for work rolls of the rolling mill and also pressurizing devices 20 for always adding pressure to the supplying grease. - 特許庁

外輪１２及び内輪１１間に複数の転動体１３を有し、外輪１２に補給孔が設けられた転がり軸受１０にグリースを補給するグリース補給装置２００であって、監視装置により転がり軸受１０の潤滑状態を監視しながら、前記補給孔を介してグリースを補給する。例文帳に追加

The grease refilling device 200 has a plurality of rolling elements 13 between an outer ring 12 and an inner ring 11 and refills grease to the rolling bearing 10 where a refilling hole is provided in the outer ring 12, whereby the grease is refilled through the refilling hole while the lubricated condition of the bearing 10 is monitored by a monitoring device. - 特許庁

その補給用シリンダ３は閉塞両端３２，３４の中央に流通孔３５，３６を有する。例文帳に追加

The cylinder 3 for replenishment has distribution holes 35, 36 at the center of both blocking ends 32, 34. - 特許庁

このグリース溜空間１０にグリース吐出孔１１とグリース補給口１２とを設ける。例文帳に追加

The grease storage space 10 is provided with a grease discharge hole 11 and a grease supply port 12. - 特許庁

ユニオン孔３の内周面の一部に連続してシリンダ孔２ａのシリンダ孔底部側内周面に補給通路２ｍを形成する。例文帳に追加

A replenish passage 2m is formed at the inner circumferential face at the cylinder hole bottom side of the cylinder hole 2a to be continuous with a part of the inner circumferential face of the union hole 3. - 特許庁

外周リップ部７５０を倒して作動液を補給する系、あるいはガイド部材５２０を貫通する貫通孔２３０２を通して作動液を補給する系のほかに、すき間通路Ｐを通して作動液を補給する系を新たに備える。例文帳に追加

A system to supply the working fluid through an aperture passage P is newly provided in addition to a system to supply the working fluid by collapsing an outer circumferential lip part 750, or a system to supply the working fluid through a through-hole 2302 penetrating a guide member 520. - 特許庁

インクジェット記録装置などの記録ヘッドにインクを供給するカートリッヂタイプのインクタンクにインクを補給する補給パックであって、インクを吸蔵させ圧縮状とされた状態のインク吸蔵体を収容した補給パックであって、頂壁及び底壁には剥離シールにより開放自在に封止された透孔が開設され、前記インクタンクの容器内に装填しうる記録装置用のインクの補給パック。例文帳に追加

The pack for supplying ink to a cartridge type ink tank for supplying ink to the recording head of an ink jet recorder contains an ink absorber compressed while absorbing ink wherein through holes are made through the top wall and the bottom wall while being sealed by a stripping seal to be unsealed freely and the pack can be loaded in the container of the ink tank. - 特許庁

壁型蒸散部３は多孔質セラミックス製の単位板部材３ａ、３ａ…からなり、上下隣接する支分槽５ａ、５ａ…間及び補給槽５ｂ間には、毛管構造の紐状の補給ロープ５ｄが配してある。例文帳に追加

The wall type transpiration part 3 comprises unit plate members 3a made of porous ceramic, and string-like supply ropes 5d of capillary structures are arranged between the vertically adjacent divided tanks 5a and between supply tanks 5b. - 特許庁

１次マスタシリンダ３は、ブレーキペダル２の作動によって移動する第１ピストン３２と、第１液圧発生室３４と、第１シリンダ孔３１内に作動液を補給する補給液室３７とを一体に備える。例文帳に追加

The primary master cylinder 3 integrally comprises a first piston 32 moved by the actuation of a brake pedal 2, a first hydraulic pressure generating chamber 34, and a supplement liquid chamber 37 supplementing working liquid in a first cylinder hole 31. - 特許庁

メダル等の遊技媒体が，補給口用扉に設けられている施錠機構の孔部に侵入することを防止し，遊技媒体の補給を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly replenish game media by preventing the game media such as tokens from intruding the hole part of a locking mechanism provided on a door for a replenishing port. - 特許庁

このパイプ３５を補給孔２４に挿入して逆止弁２８に接続することによって燃料補給パック３０と燃料電池２３とが接続される。例文帳に追加

By inserting the pipe 35 into the replenishing hole 24 and connecting to the check valve 28, the fuel replenishing pack 30 is connected to the fuel cell 23. - 特許庁

マスク１を口や鼻を塞ぐように被せて呼吸すると、外気補給孔９からの外気補給を受けながら、呼吸気体格納部７に溜まる気体の酸素濃度がゆっくり低下する。例文帳に追加

When a mouth and a nose are covered to be blocked with the mask 1 in respiration, the concentration of oxygen in gas staying in the respiratory gas storage portion 7 is slowly reduced while receiving outside air supplied from the outside air supply hole 9. - 特許庁

プライマリピストン６の後部軸６ｂの周囲に補給液室１２を設け、後部軸６ｂに、ステム孔６ｄと補給液室１２とを連通させる連通孔６ｅを形成し、ステム孔６ｄにバルブステム９ａを挿通する。例文帳に追加

A liquid supply chamber 12 is provided around a rear shaft 6b of the primary piston 6, a communication hole 6e to communicate the stem hole 6d with the liquid supply chamber 12 is formed in the rear shaft 6b, and a valve stem 9a is passed through the stem hole 6d. - 特許庁

トナー供給孔を通して現像器へトナーを排出、供給するトナー補給容器のトナー飛散を防止して操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability by preventing toner-scattering from a toner supply container for discharging and supplying the toner to a developing unit through a toner supply hole. - 特許庁

カートリッジ交換後に直ちに安定してトナーを補給でき、カートリッジ交換時にはトナー排出孔が必ず上方を向く。例文帳に追加

To stably supply toner immediately after exchanging a cartridge and to make a toner discharge hole necessarily turn upward at time of exchanging the cartridge. - 特許庁

浴槽蓋３に浴水補給用孔６を入浴スペース４と外部とを連通するように穿設する。例文帳に追加

A hole 6 for replenishing bathing water is bored in the bathtub lid 3 so as to communicate with the bathing space 4 and the outside. - 特許庁

それぞれのインク補給ユニット４８には、サブインクタンク３０の大気連通孔３８に対応した位置に、キャップ７２が取りつけられている。例文帳に追加

Each ink supply unit 48 is fixed with a cap 72 at a position corresponding to a hole 38 communicating with the atmosphere of the sub-ink tank 30. - 特許庁

多孔質の有益機能を効率よく発揮できる炭化物を備えた本発明は、ミネラル成分補給効果、肥料濃度の和らげ効果がある。例文帳に追加

The carbide capable of efficiently exhibiting profitable function of porosity has a mineral component supplying effect and a fertilizer concentration-tempering effect. - 特許庁

また、ミネラル補給飲料水用組成物の場合には、多孔性シートあるいは密封袋で小分けして提供する。例文帳に追加

The composition for drinking water for supplementing minerals is provided in a state subdivided with a porous sheet or a hermetically sealed bag. - 特許庁

ミネラル補給用アルカリ水溶液、その製造方法及びそれを利用した骨多孔症予防及び改善用造成物（ａｌｋａｌｉｎｅｍｉｎｅｒａｌｓｏｌｕｔｉｏｎ．Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇｍｅｔｈｏｄｔｈｅｒｅｏｆａｎｄｆｏｏｄｆｏｒｏｓｔｅｏｐｏｒｏｓｉｓｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎｕｓｉｎｇｔｈｅｓａｍｅ）例文帳に追加

AQUEOUS ALKALINE SOLUTION FOR SUPPLEMENTING MINERAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION FOR PREVENTING AND IMPROVING OSTEOPOROSIS BY USING THE SAME - 特許庁

内壁１２には複数の流通孔１１が等間隔で設けられているので、電解液は正極２１の全体に渡って均等に補給される。例文帳に追加

Since the plurality of flowing holes 11 are formed at the inner wall 12 at equal intervals, the electrolyte is evenly replenished throughout the positive electrode 21. - 特許庁

シリンダ本体３に第１，第２の給排孔１０ａ，１０ｂと、第１，第２の補給路５０ａ，５０ｂを形成する。例文帳に追加

First and second feed/discharge holes 10a, 10b and first and second refilling passages 50a, 50b are formed in the cylinder m body 3. - 特許庁

各トナー補給開口部１７ａ〜１７ｃは小孔を複数開けたもの等とし、シャッタ等の蓋部材で開閉できるようにする。例文帳に追加

Each toner replenishing opening part 17a to 17c is constituted by forming a plurality of small holes, and the opening part can be opened/closed by a cover member such as a shutter. - 特許庁

箱状の筐体２にコイン補給管Ｓを挿通するための孔部２ｊが穿設された遊技機１に、開閉蓋７０を設ける。例文帳に追加

The game machine 1 in which a hole part 2j for inserting a coin replenishing pipe S into a box-shaped case body 2 is bored is provided with an opening/closing lid 70. - 特許庁

フイルムｆは、シャッタＳ１がトナー補給開口開き位置にあるときシャッタトナー通過孔ｓｈ１を介してトナー補給開口５０２に連通するトナー通過開口ｆｈを有しており、シャッタＳ１がトナー補給開口閉じ位置にあるとき、シャッタトナー通過孔ｓｈ１を下方から閉じる。例文帳に追加

The film f has a toner passage opening fh which communicates with the toner supply opening 502 via a shutter toner passage hole sh1 when the shutter S1 is in the position where the toner supply opening is opened, and closes the shutter toner passage hole sh1 from below, when the shutter S1 is in the position where the toner supply opening is closed. - 特許庁

後部軸６ｂにステム孔６と補給液室１２とに連通する連通孔１３を形成し、ステム孔９にセンタバルブ１４のバルブステム１４ａを挿通する。例文帳に追加

A communication hole 13 communicating to the stem hole 6 and the oil supply chamber 12 is formed on the rear part shaft 6b, and a valve stem 14a of the center valve 14 is inserted into the stem hole 9. - 特許庁

ストッパ環１７のシリンダ孔底部側に、ストッパピン１６の後退限を規制する環状の規制部材２５を配設し、該規制部材２５に、液通孔１３と補給液室１５とを連通する貫通孔２５ａを設ける。例文帳に追加

An annular regulating member 25 to regulate the retraction limit of the stopper pin 16 is arranged on the cylinder hole bottom part side of the stopper ring 17, and a through hole 25a to communicate a liquid passing hole 13 with a liquid supply chamber 15 is formed in the regulating member 25. - 特許庁

前部軸６ａの中心軸上にステム孔９を形成し、ピストン６の後部軸６ｂとシリンダ孔３との間に、液通孔１０と連通する補給液室１２を画成する。例文帳に追加

A stem hole 9 is formed on the central shaft of the front part shaft 6a, and the oil supply chamber 12 communicating to a fluid passing hole 10 is partitioned between a rear part shaft 6b of the piston 6 and the cylinder hole 3. - 特許庁

循環用水の補給時に、その循環用水を誤って天板上に零した場合でも、その零れた循環用水が循環用水補給口部を覆うカバー部材の取付用の孔を介して外装体内に浸入するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent spilled circulating water from invading an outer casing through a mounting hole in a cover member that covers circulating water replenishment port even when the circulating water is spilled on a top plate by mistake upon replenishment of the circulating water. - 特許庁

このトナーコンテナ１において、コンテナケース３は、軸方向に延びて形成され、内部にトナーを充填可能であり、トナーを補給するための補給口２１を底面部に有するとともに、側壁２５側において軸方向に貫通された筒状の貫通孔２５ａを有する。例文帳に追加

In a toner container 1, a container case 3 is formed to extend in an axial direction, can be filled with toner, and has a replenishing port 21 for replenishing toner at a base part, and also has a cylindrical through-hole 25a piercing through in the axial direction on a side wall 25 side. - 特許庁

ストッパ環１６の液通孔近傍に配設される部分に、補給液室１２と連通孔１０とに開口する複数の液通路２９を形成する。例文帳に追加

A plurality of fluid passage 29 opening to the oil supply chamber 12 and the communication hole 10 is formed at a part disposed in the vicinity of the fluid passing hole of the stopper ring 16. - 特許庁

カップシール１１及びカップシール９，１２間とシリンダ孔３との間とに液圧室６，７を、カップシール９，１０、カップシール１１，１２間とシリンダ孔３との間に補給液室１５，１６を画成する。例文帳に追加

The hydraulic pressure chambers 6, 7 are defined between a space between the cup seal 11 and each of the cup seals 9, 12 and the cylinder bore 3, and liquid resupply chambers 15, 16 are partitioned between a space between the cup seals 11, 12 and the cylinder bore 3. - 特許庁

燃料補給パック３０は、パック本体３１の上面に、燃料が供給される供給孔３３が設けられており、この供給孔３３は、逆止弁３４を介してタンク３２と接続されている。例文帳に追加

The fuel replenishing pack 30 has a supply hole 33 for supplying fuel installed on the top of a pack body 31, and the supply hole 33 is connected to a tank 32 through a check valve 34. - 特許庁

作動ロッドに潤滑剤封入孔７１を形成し、Ｏリング６１，６２と保持筒２８との間の摺動部に対し連通孔７２を開口させて補給口とする。例文帳に追加

The actuation rod is provided with a lubricant filling hole 71, and a communication hole 72 is formed to a sliding portion between O-rings 61, 62 and a retaining cylinder 28 to be used as a supply opening. - 特許庁

孔部が開放された状態での紛失を防ぎ、コイン自動補給装置の有無に応じて孔部を迅速かつ確実に開閉可能な閉塞蓋を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a closing lid whose loss in a state that a hole part is opened can be prevented and which can quickly and surely open and close the hole part in accordance with presence/absence of a coin automatic replenishing device. - 特許庁

キャップ６９の通路孔５９は、径方向に延びる円周溝５９ａとこの円周溝５９ａから連続して軸方向に延びる傾斜孔５９ｂとから構成され、これらの通路孔５９と通路孔６０とでプライマリ室５２への補給液通路が構成されている。例文帳に追加

The passage hole 59 of the cap 69 is composed of a circumferential groove 59a extending in the radial direction and an inclined hole 59b continuously extending in the axial direction from this circumferential groove 59a, and a replenishing liquid passage to a primary chamber 52 is composed of these passage hole 58 and passage hole 60. - 特許庁

集電構造、燃料供給孔を改善し、積層セル及び単セルの連結性を高めることにより、簡便に高い出力を得ることができ、かつ燃料補給が容易なバイオ燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a biofuel cell capable of easily obtaining a high output by improving a collector structure and a fuel supply hole, and enhancing connectivity of laminated cells and a unit cell, and with easy fuel filling. - 特許庁

セッコウ／セメント系硬化体は連続気孔を持ち、保水性が高く、更に骨材を選択する事により雨水を保水すると共に、地下水からも水を補給して長期にわたりヒ−トアイランド抑止効果を持続するものである。例文帳に追加

Further the pavement material retains water which is supplied from groundwater, and therefore it holds the heat island suppressing effect over a long period of time. - 特許庁

インク補給ユニット４８が前進すると、キャップ７２が大気連通孔３８を封止し、サブインクタンク３０の内部と外部との空気の流通を阻止する。例文帳に追加

When the ink supply unit 48 advances, the cap 72 seals the hole 38 communicating with the atmosphere to block conduction of air between the inside and outside of the sub-ink tank 30. - 特許庁

電槽３内に極板群５と電解液を収容して密閉してなる密閉式二次電池において、電槽３内に極板群５に接して電解液を吸収させた多孔体２０を配置し、電解液を補給するようにした。例文帳に追加

For the sealed secondary cell housing and sealing a group of electrodes 5 and electrolyte liquid in a cell case 3, a porous body 20 in which, electrolyte liquid is absorbed, is arranged in contact with the group of electrodes 5 in the cell case 3 so as to replenish electrolyte liquid. - 特許庁

トラクション制御時に作動液が補給油室から連通孔へ良好に流れ、作動液を迅速にホイールシリンダに供給できるセンタバルブ型液圧マスタシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a center valve type hydraulic master cylinder capable of quickly supplying operating fluid into a wheel cylinder by allowing the operating fluid to smoothly flow from an oil supply chamber to a communication hole in traction control. - 特許庁