「裸」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

地震の時慌てていて、裸足で外に出ようとしてしまいました。例文帳に追加

I was in a hurry at the time of the earthquake and tried to go out barefoot. - 時事英語例文集

「ジム」ということばは「裸体」を意味するギリシア語から派生したことばだ.例文帳に追加

The word “gym" comes [is derived, derives] from a Greek word meaning “naked."  - 研究社 新和英中辞典

裸のところを廊下で見つかって風呂場はどこだと言い抜けた例文帳に追加

Caught naked in the passage, he dodged himself out of the difficulty by asking where the bath-room was.  - 斎藤和英大辞典

裸のところを廊下で見つかって風呂場はどこだと抜けた例文帳に追加

Caught naked in the passage, he dodged himself out of the difficulty by asking where the bath-room was.  - 斎藤和英大辞典

マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。例文帳に追加

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. - Tatoeba例文

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。例文帳に追加

Craft must have clothes, but truth loves to go naked. - Tatoeba例文

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。例文帳に追加

Craft must have clothes, but truth loves to go naked. - Tatoeba例文

道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。例文帳に追加

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now. - Tatoeba例文

女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。例文帳に追加

Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. - Tatoeba例文

女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。例文帳に追加

Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. - Tatoeba例文

彼らははげ山に裸で群れ集まっていたので攻撃された例文帳に追加

they were attacked as they huddled nakedly on the bare hill  - 日本語WordNet

胸をむき出しにする、またはそのような裸を特徴とするさま例文帳に追加

having the breasts uncovered or featuring such nudity  - 日本語WordNet

大きな扇を使って裸体をほのめかしたり見せたりするソロのダンス例文帳に追加

a solo dance in which large fans are manipulated to suggest or reveal nakedness  - 日本語WordNet

大群が移動して広大な地域の草木を裸にする旧世界産のイナゴ例文帳に追加

Old World locust that travels in vast swarms stripping large areas of vegetation  - 日本語WordNet

砂漠地帯の小さいほとんど裸のアフリカのメクラネズミ例文帳に追加

small nearly naked African mole rat of desert areas  - 日本語WordNet

裸行、禁欲、瞑想を行う、ヒンドゥー教の哲学者の一派の主義例文帳に追加

the doctrine of a sect of Hindu philosophers who practiced nudity and asceticism and meditation  - 日本語WordNet

裸子植物類の植物の科で、種子が子房にくるまれていない例文帳に追加

plants of the class Gymnospermae having seeds not enclosed in an ovary  - 日本語WordNet

現代の裸子植物が由来したと考えられる先祖の化石の種類例文帳に追加

an ancestral fossil type from which modern gymnosperms are thought to have derived  - 日本語WordNet

ジュラ紀から石炭紀にほとんど絶滅した裸子植物：ソテツシダとally例文帳に追加

extinct gymnosperms most of Carboniferous to Jurassic: seed ferns and allies  - 日本語WordNet

種がひとつしかない裸子植物の属：ニューカレドニアイチイ例文帳に追加

a gymnosperm genus having one species: New Caledonian yew  - 日本語WordNet

ディスク形からゴブレット形の裸子器に子嚢を有する菌類目例文帳に追加

order of fungi having asci in a disk-shaped to goblet-shaped apothecium  - 日本語WordNet

うさぎの耳が伸びたようないくつかの裸子器で構成されている菌類例文帳に追加

a fungus composed of several apothecia that look like elongated rabbit ears  - 日本語WordNet

維管束系を持っている緑色植物：シダ、裸子植物、被子植物例文帳に追加

green plant having a vascular system: ferns, gymnosperms, angiosperms  - 日本語WordNet

藻類、シダ、裸子植物のような運動性で雄の配偶子例文帳に追加

a motile male gamete of a plant such as an alga or fern or gymnosperm  - 日本語WordNet

ウラボシ科に属するシダで、丸い裸の胞子嚢を有する例文帳に追加

a genus of ferns belonging to the family Polypodiaceae and having rounded naked sori  - 日本語WordNet

キューピーという,丸々太って頭上の髪の毛が立っている裸の人形例文帳に追加

a chubby naked doll with a topknot of hair, called "Kewpie"  - EDR日英対訳辞書

ゲストの一人が午前６時にプールで裸で水遊びを始めた。例文帳に追加

One guest began skinny-dipping in the pool at 6 a.m. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。例文帳に追加

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.  - Tanaka Corpus

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。例文帳に追加

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.  - Tanaka Corpus

イ　各眼が裸眼で〇・七以上の遠見視力を有すること。例文帳に追加

(a) A person shall have at least 0.7 of distant vision for each naked eye.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3月3日：浦佐毘沙門堂裸押合大祭（南魚沼市普光寺）例文帳に追加

March 3: Urasa Bishamondo Hadaka Oshiai Taisai (The Naked Jostling) (Fuko-ji Temple, Minamiuonuma City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に裸足であるが、選手によっては足袋を着用するものもいる。例文帳に追加

While the contenders are basically barefoot, some wear Tabi (split-toe socks).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それだけに、伝統的に裸祭の参加は成人男性に限定されていた。例文帳に追加

Therefore, the participants in the naked festival were limited to adult men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この裸参りには、女性の参加も増えている。（女性はさらしを巻く）例文帳に追加

In this "naked festival," women participants have been increasing (women wrap themselves with cloth called sarashi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、裸祭りにおいて、ふんどしの代わりに着用する人がまれにいる。例文帳に追加

At men's naked festivals, sometimes a few men, wearing it as a substitute for loincloth, are found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の裸火のガス灯と区別する為に白熱ガス灯という。例文帳に追加

They are so called to distinguish them from the traditional open-flame gas lights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覗き見ると、そこには数千人もの裸の赤ん坊が踊っていた。例文帳に追加

When he peeked into the next room, he saw thousands of naked babies were dancing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野の裸踊り（1月14日）-京都市登録無形民俗文化財例文帳に追加

Hino Hadaka-odori (naked dance) (January 14th): A Kyoto City registered intangible ethnocultural asset  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土寺　阿弥陀如来立像（裸形像）　1201年（建仁元年）頃重文例文帳に追加

Jodo-ji Temple - Standing Statue of Amida Nyorai (Naked statue) (1201), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下駄の鼻緒を直している暇があるなら裸足で行け、など。例文帳に追加

He told Saneyuki to walk in bare feet if he had a time to waste fixing a strap of geta (a Japanese wooden sandal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お龍は風呂から裸のまま2階へ階段を駆け上がり危機を知らせた。例文帳に追加

Ryo ran up the stairs from the bathroom, naked, to alert Ryoma to the danger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裸の特異点（未来）を見る装置付随空間ワームホールタイムマシン例文帳に追加

SPACE WORMHOLE TIME MACHINE ASSOCIATED WITH DEVICE FOR VIEWING NAKED SINGULARITY (FUTURE) - 特許庁

電極に用いられる裸線をまず、金／プラチナ合金でめっきする。例文帳に追加

A bare wire to be used for the electrode is first plated with a gold/platinum alloy. - 特許庁

皮裸性遺伝子に連鎖する遺伝マーカー、及びその利用例文帳に追加

GENETIC MARKER LINKED TO HULLNESS HULLESSNESS GENE AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

棚は、裸の媒体ディスクを収納するように構成される。例文帳に追加

The shelves are configured to store uncovered media discs. - 特許庁