「言統」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「statistically significant（統計的に有意な）」とも言われる。例文帳に追加

also called statistically significant.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は大統領に助言を与えている例文帳に追加

He advises the President. - Eゲイト英和辞典

大統領はかまうものかと言った。例文帳に追加

The president said, I don't give a damn.  - Tanaka Corpus

伝統空手とも言う。例文帳に追加

It is also referred to as 'dento karate' (traditional karate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同系統の言語の,分かれ出る前のもとの言語例文帳に追加

the original mother language to a family of languages  - EDR日英対訳辞書

統計的言語モデル作成装置、統計的言語モデル作成方法及び統計的言語モデル作成プログラムが記述された記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING STATISTICAL LANGUAGE MODEL, AND RECORDING MEDIUM DESCRIBING STATISTICAL LANGUAGE MODEL GENERATION PROGRAM - 特許庁

統計・マイニングシステム、発言端末、統計・マイニング方法例文帳に追加

STATISTICAL AND MINING SYSTEM, UTTERANCE TERMINAL, STATISTICAL AND MINING METHOD - 特許庁

国王は統すれども治せず例文帳に追加

“The king reigns, but does not govern.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。例文帳に追加

He made his way to presidency step by step. - Tatoeba例文

大統領の言うことに耳を澄ました。例文帳に追加

I strained to hear what the President said. - Tatoeba例文

多民族国家で言語を統一することは難しい。例文帳に追加

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation. - Tatoeba例文

国民は大統領の言葉を聞きました。例文帳に追加

The president's words were heard by the whole nation. - Tatoeba例文

大統領候補は、即座に発言をした例文帳に追加

the presidential candidate made a remark off the cuff  - 日本語WordNet

私は、大統領が人々に嘘を言ったことを知っている例文帳に追加

I know that the President lied to the people  - 日本語WordNet

言語年代学で使用される統計技術例文帳に追加

a statistical technique used in glottochronology  - 日本語WordNet

軍事の問題について大統領に助言する執行機関例文帳に追加

the executive agency that advises the President on military questions  - 日本語WordNet

統一モデリング言語（UML）設計・開発ツール例文帳に追加

a Unified Modeling Language (UML) design and development tool  - コンピューター用語辞典

言論に対して公権力が行なう統制例文帳に追加

regulation or control of speech  - EDR日英対訳辞書

言論に対して公権力が統制を行なうこと例文帳に追加

the act of restricting speech  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎の市川家が伝統的に得意とする18の狂言例文帳に追加

the traditional eighteen farces in kabuki played by members of the 'Ichikawa' family line  - EDR日英対訳辞書

言語において,ある音と他の音とを統合してできた音例文帳に追加

a sound that is composed of two tones  - EDR日英対訳辞書

君が言っていることは統計とは違っている例文帳に追加

Statistics don't bear you out. - Eゲイト英和辞典

彼は一歩一歩大統領の地位に出世して言った。例文帳に追加

He made his way to presidency step by step.  - Tanaka Corpus

大統領の言うことに耳を澄ました。例文帳に追加

I strained to hear what the President said.  - Tanaka Corpus

多民族国家で言語を統一することは難しい。例文帳に追加

It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.  - Tanaka Corpus

昨日大統領が言った演説は支持者を喜ばせた。例文帳に追加

The speech made by the president yesterday delighted his supporters.  - Tanaka Corpus

統一モデリング言語 (UML) が追加されました。例文帳に追加

Enter the Unified ModelingLanguage (UML).  - NetBeans

東寺長者が真言宗を統括することになった。例文帳に追加

Toji-Choja came to control the Shingon sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に権大納言正親町三条公統がいる。例文帳に追加

His son was Kinnosa OGIMACHISANJO, Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セッション 5「プロジェクトと新しい政策提言の統合」例文帳に追加

Session V: Synthesis of Project and Emerging Policy Recommendations  - 金融庁

日本の伝統的な狂言界の内紛例文帳に追加

Conflict Inside Japan’s Traditional Kyogen World  - 浜島書店 Catch a Wave

複数言語モデルによる統合音声認識装置例文帳に追加

INTEGRATED VOICE RECOGNITION DEVICE BY MULTIPLE LANGUAGE MODELS - 特許庁

統計的言語モデル生成装置及び音声認識装置例文帳に追加

STATISTICAL LANGUAGE MODEL GENERATING DEVICE AND VOICE RECOGNITION DEVICE - 特許庁

論理形式のための統計的言語モデル例文帳に追加

STATISTICAL LANGUAGE MODEL FOR LOGICAL FORM - 特許庁

ベイズ統計学公式による予言が起こる確率ソフト例文帳に追加

SOFTWARE FOR PROBABILITY OF PREDICTION BY BAYESIAN STATISTIC FORMULA - 特許庁

統計的言語モデル及びそれを用いた確率計算法例文帳に追加

STATISTIC LANGUAGE MODEL AND PROBABILITY CALCULATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

ERIAによる地域統合の課題の分析、提言例文帳に追加

Analysis of problems in regional integration and recommendations by ERIA  - 経済産業省

ユーザ統計的言語モデル作成部１０６は、この統計情報履歴を用いてユーザ統計的言語モデルを作成する。例文帳に追加

A user statistical language model generation part 106 generates a user statistical language model by using the statistical information history. - 特許庁

統計的スムージングを使用した統計的言語モデリングの方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for statistical language modeling using statistical smoothing. - 特許庁

そうではなくて、凡庸な人による統治が凡庸な統治になるのを防ぐことはないと言いたいのです。例文帳に追加

But that does not hinder the government of mediocrity from being mediocre government.  - John Stuart Mill『自由について』

言語統制、日本語標準語の公用語化、教育現場における方言や、各民族語などの禁止。例文帳に追加

Language control, making standard Japanese as the official language, prohibition against the use of dialects and ethnic languages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

換言規則抽出プログラム、換言規則統合プログラム、および翻訳プログラム例文帳に追加

TRANSLATION RULE EXTRACTING PROGRAM, TRANSLATION RULE INTEGRATION PROGRAM AND TRANSLATION PROGRAM - 特許庁

(d) 条約国の政府に対する本法においての言及は，当該統一体の統治機関に対する言及として読み替える。例文帳に追加

(d) A reference in this Act to the Government of a convention country must be read as a reference to the governing body of the entity. - 特許庁

ソフトウェアの起動言語を統一する装置、ソフトウェアの起動言語を統一する方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM OF UNIFYING STARTING LANGUAGE OF SOFTWARE, METHOD OF UNIFYING STARTING LANGUAGE OF SOFTWARE, AND PROGRAM - 特許庁

これにより、ユーザが逐次テキストを指定することで、ユーザ統計的言語モデルを拡充し、有効なユーザ統計的言語モデルを得ることができる。例文帳に追加

Consequently, the user specifies texts one after another and then a user statistical language model is expanded to obtain an effective user statistical language model. - 特許庁