「設計仕様書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその設計図と仕様書を明日までに設計者宛に提出します。例文帳に追加

I will submit those blueprints and specification documents to the designer by tomorrow.  - Weblio Email例文集

三　空港等の工事設計図書、仕様書及び工事予算書例文帳に追加

(iii) Documents pertaining to the design or work of and specifications and budget statements for aerodromes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソフトウェア仕様書／設計書作成装置、そのプログラム及び方法例文帳に追加

SOFTWARE SPECIFICATION/DESIGN DOCUMENT PREPARATION APPARATUS, AND PROGRAM AND METHOD THEREOF - 特許庁

作成したコード名称辞書を用いて論理設計仕様の項目名称を機械的に物理設計仕様のコード名称に変換する。例文帳に追加

The generated code name dictionary is used to mechanically convert the item names of the logical design specifications into the code names of the physical design specifications. - 特許庁

基板設計支援システムの基板設計支援サーバ１は、依頼者用端末４に基板の仕様書を作成する仕様書作成画面に関する情報を送信し、依頼者用端末４に仕様書作成画面を表示させる。例文帳に追加

The substrate design support server 1 of a substrate design support system transmits information relating to a specification creation screen for creating the specifications of the substrate to a terminal 4 for a client to make the terminal 4 for a client display the specification creation screen. - 特許庁

テスト仕様生成部１０１は、テスト仕様管理リポジトリ１０３に予め登録されているテスト仕様生成ルールに対応する設計仕様書テンプレートを用いて設計仕様書１１０の生成処理を行うとともに、設計仕様書情報リポジトリ１０４に格納された設計仕様書情報に基づき、テスト仕様生成ルールに従って、テストコード１１１の生成及びテスト仕様書１１２の生成処理を行う。例文帳に追加

A test specification generation part 101 performs generation processing of the design specification 110 using a design specification template corresponding to a test specification generation rule preliminarily registered in a test specification management repository 103, generates a test code 111 and performs generation processing of a test specification 112 according to the test specification generation rule based on design specification information stored in a design specification information repository 104. - 特許庁

中央演算装置１０１は、各設計部門の設計仕様書データを取得し、各設計部門の設計仕様書データに基づいてファーストプリント時間を算出する。例文帳に追加

A central processing unit 101 obtains design specification data of each design section and calculates a first print time according to the design specification data of each design section. - 特許庁

ソフトウェア仕様書／設計書の不整合検出装置、そのプログラム及び方法例文帳に追加

MISMATCHING DETECTION DEVICE FOR SOFTWARE SPECIFICATION/DESIGN SPECIFICATION, ITS PROGRAM, AND METHOD - 特許庁

二　型式又は仕様に係る設計が前号の型式又は仕様に適合することを証する書類及び図面例文帳に追加

(ii) Documents and drawings certifying that any design pertaining to type or specification shall conform to the type or specification under the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設計モデルの記述形式に沿って記述されたオブジェクト指向のソフトウェアの設計情報、に基づいてソフトウェアの仕様書を作成する仕様書作成装置１００であって、対象設計情報を解析して仕様書の作成に必要な情報を抽出する設計情報解析手段１０と、設計情報解析手段１０において抽出された情報に基づいて、対象設計情報から生成されるソフトウェアの仕様書を出力する仕様書作成手段１４と、を含む仕様書作成装置により上記課題を解決できる。例文帳に追加

A specification creation apparatus 100 for creating software specifications according to design information about object-oriented software described along a description format of a design model includes a design information analyzing means 10 for analyzing target design information to extract information necessary to create specifications, and a specification creating means 14 for outputting specifications of software generated from the target design information according to the information extracted by the design information analyzing means 10. - 特許庁

制御設計仕様書からラダーシーケンスプログラム仕様書を作成する際の、生産性の向上を図ることができるラダーシーケンスプログラム仕様書自動生成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic generation supporting system for a ladder sequence program specification for improving productivity at the time of preparing a ladder sequence program specification from a control design specification. - 特許庁

設計情報及び仕様書生成情報から生成された仕様書を直接変更しても、再生成時に変更内容が失われず、変更内容に対応した仕様書を再生成できる。例文帳に追加

To regenerate specifications in accordance with changes without losing the content of the changes at the regeneration even when specifications generated from design information and specification generation information are changed directly. - 特許庁

1979年5月に「設計図」、「新築仕様書」とともに重要文化財に指定された。例文帳に追加

It was designated as a national important cultural property along with a "blueprint" and a "specification of a newly constructed building" in May of 1979.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年5月に「設計図」、「新築仕様書」とともに重要文化財に指定された。例文帳に追加

Along with 'blueprint' and 'specification of a newly built building,' it was specified as a national important cultural property in May 1979.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979年5月に「設計図」、「建築仕様書」とともに重要文化財に指定された。例文帳に追加

It was designated as an important national cultural property in May 1979 together with its 'architectural blueprints' and 'architectural specifications.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子ソフトウェア設計仕様文書検証方法及び装置、並びにコンピュータ可読媒体例文帳に追加

ELECTRONIC SOFTWARE DESIGN SPECIFICATION DOCUMENT VERIFICATION METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM - 特許庁

上流工程で作成される設計仕様書においても容易にプログラム部品を抽出すること。例文帳に追加

To easily extract program parts even in a design specification prepared in an upstream process. - 特許庁

単語抽出部１０８は、作成された設計仕様書から単語を抽出する。例文帳に追加

A word extraction part 103 extracts a word from a prepared design specification. - 特許庁

そして、セキュリティ仕様書原案作成ＰＧ５４２３は、予め用意してあるセキュリティ仕様書の雛形に、特定したセキュリティ仕様書各々の内容を反映して、設計対象システムに対するコンポジットセキュリティ仕様書の原案を自動生成する。例文帳に追加

A security specification draft creation PG 5423 reflects the contents of each identified security specification to a prepared template of security specifications to automatically create a draft of composite security specifications for the system to be designed. - 特許庁

設計図発生器は、発注書と提案書に基づいて、アセンブリ仕様書と、詳細仕様書と、機械制御ファイルとを含む対象物設計図を作成する。例文帳に追加

The design drawing generator generates, based on an order and a proposal, an object design drawing comprising an assembly specification, a detail specification, and machine control files. - 特許庁

情報処理システムの仕様設計書より、設計仕様の一貫性と整合性を検証する機能、及び、テストデータを生成する機能を有する、設計品質検査支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a design quality inspection support system that has the functions of verifying consistency and integrity of design descriptions and of generating test data in accordance with specifications for an information processing system. - 特許庁

複数の個別仕様と複数の共通仕様とを判別可能に示す設計書１１、１２を作成するステップと、設計書１１、１２に基づいてテスト仕様書とテストデータとを生成する動作をコンピュータに実行させるステップと、設計書１１、１２に基づいて作成されたプログラムをそのテスト仕様書とそのテストデータとに基づいてテストするステップとを備えている。例文帳に追加

A testing method includes the steps of: creating design specifications 11 and 12 indicating a plurality of individual specifications and a plurality of common specifications distinguishably; causing a computer to execute the operation of generating test specifications and test data from the design specifications 11 and 12; and testing a program created according to the design specifications 11 and 12 on the basis of the test specifications and test data. - 特許庁

標準フォーマットを用い、技術担当はシステムの仕様データを入力するだけで仕様明細書を作成でき、仕様明細書を作成を効率化、統一化でき、設計担当への情報提供も簡素化できる仕様明細書作成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a specification preparing system, by which a person in charge of technology can prepare specifications only by inputting the specification data of the system by using a standard format, the specifications can be formed efficiently and integrally and information provision to a person in charge of design can be simplified. - 特許庁

オブジェクト指向のソフトウェアを開発する際に、設計モデルを含む設計情報に基づいてソフトウェアの仕様書を作成する。例文帳に追加

To create software specifications according to design information including a design model when object-oriented software is developed. - 特許庁

設計者などが容易に仕様を確認できる表計算ソフトで作成した仕様書ファイルから、設計者などが効率的に確認できるソースコードを生成する。例文帳に追加

To generate source code that designers and others can check efficiently from a specification file created with spreadsheet software where the designers and others can check specifications easily. - 特許庁

設計用プロジェクト文書の各設計仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を企画仕様テンプレート上で報知する。例文帳に追加

When one of contents on design specification items of a design project document is changed, the change of the content is informed on a planning specification template. - 特許庁

一覧表形式の文書による上流設計文書から容易に上流設計情報を取得でき、かつ仕様改定に伴う変更情報を上流設計に反映させやすい設計データ管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a design data management device by which upstream design information can be easily acquired from an upstream design document prepared in a list format, and information on change accompanied by the revision of specifications can be easily reflected in upstream design. - 特許庁

文書レビューにかける工数を削減し、かつ、設計文書の品質のばらつきを抑えることが可能な、仕様書内容検査方法および仕様書内容検査システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a specification content inspection method and a specification content inspection system, capable of reducing man-hours required for reviewing a document and restraining variation of the quality of a design document. - 特許庁

既存のセキュリティ要求仕様書（ＰＰ）を利用して、セキュリティ設計計画書（ＳＴ）作成の効率化を図る。例文帳に追加

To enhance efficiency of security design plan (ST) preparation by using existing security required specifications (PP). - 特許庁

設計に関わる文書毎に、ＸＭＬスキーマデータに基づき、設計仕様書データから必要なデータを抽出し、迅速に設計に関わる文書のＸＭＬファイルを作成することができる。例文帳に追加

For each document related to design, an XML file of a document related to design can be rapidly prepared by extracting necessary data from design specification data based on XML schema data. - 特許庁

再利用するにあたっては、竣工時の外観に防衛庁防衛研究所に保管されている設計図と仕様書を基にして戻された。例文帳に追加

In restoring this red brick warehouse the outer appearance at the time of its original completion was recreated following the specifications of the blueprints held by the National Institute for Defense Studies of the Ministry of Defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウェアのコーディング作業を効率的に行える仕様書を、設計者に負担をかけることなく作成できるようにする。例文帳に追加

To prepare specifications for efficiently performing the coding work of software without imposing any labor on a designer. - 特許庁

セキュリティ設計仕様書（ＳＴ）の作成において適切な評価保証レベル（ＥＡＬ）等を容易に選定できるようにすること。例文帳に追加

To easily select an appropriate evaluation assurance level (EAL) or the like in creation of security design specifications (ST). - 特許庁

コンピュータプログラムのテストを設計するためのテスト仕様書とテストデータとをより適切に作成すること。例文帳に追加

To create more appropriate test specifications and test data for designing a test of a computer program. - 特許庁

設計仕様書に基づいて作成された回路図の論理的接続の確認を短期間かつ容易に行う検証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a verification device for quickly and easily confirming the logical connection of a circuit diagram created on the basis of design specifications. - 特許庁

プログラム及び設計書を生成でき、生成対象の仕様を柔軟に設定でき、アプリケーション開発の生産性を向上させる。例文帳に追加

To make it possible to generate a program and specifications, flexibly set the specifications of a target to be generated, and improve the productivity in the development of an application. - 特許庁

プリント基板の設計仕様書における誤りを早期に排除することのできる検証装置及び検証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a verification device and method for eliminating any error in a design specification of a printed circuit board in an early stage. - 特許庁

企画用プロジェクト文書の各要求仕様項目のいずれかに内容の変更があったとき、その内容の変更を設計仕様テンプレート上で報知する。例文帳に追加

When one of contents on request specification items of a planning project document is changed, the change of the content is informed on a design specification template. - 特許庁

実施形態では、第１セクションは関数定義セクションであり、第２セクションは関数リストセクションであり、第３セクションはクラス属性セクションであって、それぞれ設計仕様文書のクラス仕様の一部である。例文帳に追加

In embodiments, the first section is a function definition section, the second section is a function list section, and the third section is a class attribute section, which are each part of a class specification of a design specification document. - 特許庁

画面仕様変更時に、画面設計仕様書の内容と常に一致するように画面プログラムを自動作成し、自動作成した画面プログラムと人手により修正した画面プログラムとの同期を取る必要をなくす。例文帳に追加

To eliminate a need to synchronize an automatically created screen program and a manually corrected screen program by automatically creating the screen program for continuous conformance to the contents of screen design specifications at a screen specification change. - 特許庁

半導体集積回路を設計するためのプログラム実行結果・ログをチェックし、仕様書を含めて設計の矛盾やチェック漏れを防止する設計データ管理装置を得る。例文帳に追加

To provide a design data management device for checking a program execution result/log for designing a semiconductor integrated circuit to prevent design inconsistency and failure of check including a specification. - 特許庁

実装の前段階において、仕様書の曖昧、矛盾、漏れを取り除くことにより、設計品質の向上、設計期間の短縮化および設計労力の軽減を図ること。例文帳に追加

To improve design quality, to reduce a design period and to reduce design labor by removing leakage, contradiction, and ambiguity of specifications in a preceding stage of mounting. - 特許庁

要求仕様書、設計仕様書などのソフトウエア開発文書の構成要素の階層的構造、および、この文書間の構成要素同士の依存関係を定義して記録した情報を利用して、コンピュータソフトウエア開発文書をディスプレイに表示する。例文帳に追加

In this display method, a computer software development document is displayed on a display by utilizing information where the hierarchical structure of configuration elements in the software development document such as a request specification and a design specification and dependence relation between the configuration elements of the documents are defined and recorded. - 特許庁

セキュリティ設計支援装置１１を含むセキュリティ設計支援システム上に，仕様書事例を格納した仕様書事例データベース１３と，仕様書事例データベース１３から各種の定義情報事例データを取得する手段と，取得した各種の定義情報事例データから定義情報事例データベース１２を作成する手段と，取得した各種の定義情報事例データを利用して設計対象の仕様書を編集する手段とを備える。例文帳に追加

A security design support system including the security design support device 11 comprises a specification case database 13 which has specification cases stored therein, a means of acquiring various definition information case data from the specification case database 13, a means of preparing a definition information case database 12 from the acquired various definition information case data, and a means of editing a target specification to be designed utilizing the acquired various definition information case data. - 特許庁

これにより、上流技術・設計エビデンス情報と下流でのエンジニアリング技術情報を元に、エンジニアリングの効率、設計の効率、試験仕様書・成績書の品質向上を図る。例文帳に追加

According to this, based on upstream technical/design evidence information and downstream engineering technical information, efficiency of engineering, efficiency of design and improvement in quality of test specification/report can be attained. - 特許庁