「話し出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

利用者の携帯端末（例えば、携帯電話機やＩＣレコーダなどの音声記録部を備えた携帯端末）に記憶された会話記録（通話記録や、会話録音）を入力として受け付け、会話記録の音声データの部分のみを分離して取り出す。例文帳に追加

A conversation record (call log or conversation recording) stored in a user's portable terminal (e.g., cellphone or a portable terminal with a voice recording part such as an IC recorder) is received as an input, and only the voice data portion of the conversation record is separated and taken out. - 特許庁

本発明は、装置内に記憶されている電話番号をトーンダイヤル音に変換して固定電話の送話部に送出することにより固定電話へのダイヤル入力を不要としたトーンダイヤラー内蔵無線電話装置およびトーンダイヤル通信方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radio telephone system with built-in tone dialer and a tone dial communicating method which does not need a dial input to a fixed telephone by converting a telephone number stored in a device into tone dial sound to transmit it to the transmitting part of the fixed telephone. - 特許庁

ＩＰ電話装置１０には、子機端末３０を接続するための外部電話機器接続部１６と、インターネット電話の通話開始指令を検出するための制御部１１と、ＰＣ２０との間で通話用の音声信号を入出力するための音声Ｉ／Ｆ１８ａとが設けられている。例文帳に追加

An external telephone device receptacle portion 16 for connecting a slave terminal 30, and voice I/F 18a for inputting and outputting a voice signal for telephone conversation between a controller 11 for detecting telephone conversation originating directive of the Internet protocol telephone and PC 20 are prepared in an IP telephone unit 10. - 特許庁

機器検出手段は、携帯電話１がクレードル２に装着されたことを検出する。例文帳に追加

The equipment detection means detects the installation of the cellular phone 1 to the cradle 2. - 特許庁

音声処理部１２１は、通話情報からＰＢ信号群情報を検出する。例文帳に追加

A voice processor 121 detects information on a group of PB signals from telephone call information. - 特許庁

電話システムにおけるデュアルトーン警報信号を検出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DUAL TONE ALARM SIGNAL IN TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

また、携帯電話装置の両脇から太陽電池パネルが露出するようにしてもよい。例文帳に追加

Or the solar battery panel may be exposed from both sides of the mobile telephone. - 特許庁

雑音検出器４４では、携帯電話装置の周囲の雑音レベルを検出する。例文帳に追加

The detector 44 detects a noise level around the portable telephone system. - 特許庁

話者音声を確実に抽出することのできる簡易な構成の音声入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice input device with simple constitution that can securely extract a speaker's voice. - 特許庁

複数存在する話題語をグルーピングし、グループごとに代表語を抽出する。例文帳に追加

To group a plurality of topic words and extract a representative word of each group. - 特許庁

抽出部１０２は、検知部１０１によって検知された音から発話以外の所定の音を抽出する。例文帳に追加

An extraction part 102 extracts prescribed sound except utterance from the sound detected by the detection part 101. - 特許庁

さらに、電話回線１１で接続されている本部のコンピュータ１０に対しても送出する。例文帳に追加

It further transmits it to a headquarters computer 10 connected to a telephone line 11. - 特許庁

距離算出部３０８は、被援助者の携帯電話機と自機との距離を算出する。例文帳に追加

A distance calculation section 308 calculates a distance between a mobile phone of the aid receiver and its own terminal. - 特許庁

話者の位置情報を検出することが可能な技術を提供することである。例文帳に追加

To provide technology which can detect position information on a speaker. - 特許庁

呼制御部１３は、送信された呼制御信号から電話機識別情報を取り出す（Ｓ２７）。例文帳に追加

A call control 13 extracts telephone set identification information from a transmitted call control signal (S27). - 特許庁

短縮番号に対応して電話帳メモリ２５ａに記憶されているダイヤル番号を読み出す（Ｓ１５）。例文帳に追加

A dial number stored in a telephone directory memory 25a corresponding to an abbreviated number is read out (S15). - 特許庁

対象物の輪郭を検出するためのユーザ対話式方法およびユーザ・インターフェース例文帳に追加

USER INTERACTIVE METHOD AND USER INTERFACE FOR DETECTING CONTOUR OF OBJECT - 特許庁

音声入力ケーブルをマイク端子から抜いて通話が録音されない状態で通話する不正通話を検出することができ、あるいは接触不良で通話記録ができないような事故を防止することができる通話録音装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a speech recorder that can detect a fraudulent call, which is made in an unrecordable state with a voice input cable disconnected from a microphone terminal, or can prevent an accidentally disabled call recording due to improper contact. - 特許庁

携帯電話機（電子装置）の左右軸方向の磁界を検出するＸ軸磁気センサ、及び上下軸方向の磁界を検出するＹ軸磁気センサのみを用い、同携帯電話機の方位及び傾斜角を検出することができる携帯電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellular phone that can detect the azimuth and oblique angle of the cellular phone, by merely an X-axis magnetic sensor for detecting a magnetic field in the direction to the left and the right axes of the cellular phone (electronic equipment) and a Y-axis magnetic sensor for detecting a magnetic field in the direction of upper and lower axes. - 特許庁

かかる課題を解決するために、本発明の通話回路装置は、通話特性を制限している音声帯域より通信帯域が広い広帯域伝送路に通話信号を送出する通話回路装置であって、送話器から送話信号を受け取り、送話信号の周波数帯域を調整する帯域調整手段と、帯域調整手段が調整する周波数帯域を制御する帯域制御手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A speech circuit device transmits a speech signal to a broadband transmission line whose communication band is broader than a voice band for placing a limit on a speech characteristic and includes: a band adjustment means for receiving the transmission signal from a transmitter and adjusting a frequency band of the transmission signal; and a band control means for controlling the frequency band adjusted by the band adjustment means. - 特許庁

そして、用件区間抽出対象の通話データを構成する各発話に前記抽出した単語が含まれる個数に基づき、どの発話が用件区間の終了発話であるかを特定し、オペレータの第一発話の次の顧客発話を用件区間の開始発話とすることにより用件区間を抽出する。例文帳に追加

Then, an end utterance of the business section is identified based on the number of the extracted words included in each utterance composing the call data as the subjects of business section extraction, and the business section is extracted by making an utterance of a customer following a first utterance of an operator as a start utterance of the business section. - 特許庁

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。例文帳に追加

If all the staff go out to eat for lunch, we cannot answer the telephone if someone calls.  - Weblio Email例文集

特徴ベクトル抽出部３０は、発話に対応する音声に基づいて、特徴情報を抽出する。例文帳に追加

A feature vector extraction part 30 extracts feature information according to speech corresponding to utterance. - 特許庁

これにより、所望の地理的範囲に位置する複数の携帯電話機を一度に検出することができる。例文帳に追加

Thus, the cellular phones locating in a desired geographical range can be detected at a time. - 特許庁

この携帯電話は、その使用時（Ｓ６０１）に生体情報をセンサで検出する（Ｓ６０２、６０３）。例文帳に追加

When the mobile phone is used (S601), bio-information is detected by the sensor (S602 and S603). - 特許庁

携帯電話機８の携帯ホルダ７への装着を装着状態検出部７２が検出する。例文帳に追加

A mounting condition detection unit 72 detects the mounting of the cellular phone 8 on a cellular phone holder 7. - 特許庁

ウェブ処理部１１は、移行後携帯電話端末８０からの接続を検出する。例文帳に追加

The web processing part 11 detects connection from a post-transition portable telephone terminal 80. - 特許庁

位置検出部１２２６は、ＧＰＳによって携帯電話機１００の現在位置を検出する。例文帳に追加

The position detecting part 1226 detects the present position of the portable telephone set 100 by a GPS. - 特許庁

発話テーブルＤ４は、文章から索出する文字と音片データの読みとの対応関係を示す。例文帳に追加

An utterance table D4 shows the correspondence relation between characters searched for in a document and readings of voice segment data. - 特許庁

経路管理部１３は、送信先の携帯電話機までの最適な経路を導出する。例文帳に追加

A routing management section 13 derives optimum routing up to a destination mobile phone. - 特許庁

プレイヤが会話に一体に参加している状態を作り出すことができる。例文帳に追加

A state as if the play is taking part actually in the conversation can be produced. - 特許庁

ＶｏＩＰ専用電話１６０が、ここでの操作指示によるメッセージを端末装置１７０に送出する。例文帳に追加

The telephone 160 transmits a message according to an operation instruction here to the device 170. - 特許庁

音声認識部４は、予め登録されたキーワードを通話音声から抽出する。例文帳に追加

The voice recognition part 4 extracts keywords registered beforehand from a speech communication voice. - 特許庁

画面に表示した画像を必要なとき簡単な操作で呼び出すことのできる電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone set capable of calling out pictures displayed on a screen when they are needed with simple operations. - 特許庁

制御装置１０６は、マイク１０１を介して入力された発話音声と、音声認識用辞書１０３に格納した待ち受け単語とを照合処理して、各待ち受け単語ごとに発話者の発話語彙との確からしさを算出する。例文帳に追加

A controller 106 processes an uttered voice input through a microphone 101 by collating it with the waiting words stored in a dictionary for voice recognition 103, and thereby calculates probability of each waiting word to the uttered vocabulary of an utterer. - 特許庁

再生時には、制御部3は、関連及び順序づけられた内容に従って、通話開始終了検出部102が通話開始を検出してから通話終了を検出するまでの間に記録した音声信号を再生する。例文帳に追加

At reproducing times, according to the related and ordered contents, audio signals recorded from the detection of speech start to the detection of speech end by the speech start/end detecting part 102 are reproduced. - 特許庁

その後、制御回路５はＤＴＭＦデータをＩＳＤＮ電話回線１に送出する。例文帳に追加

Then the control circuit 5 transmits the DTMF data to the ISDN telephone line 1. - 特許庁

近接センサは、携帯電話がユーザの耳に結合されるときを検出する。例文帳に追加

The proximity sensor detects when the cellular phone is coupled to the ear of a user. - 特許庁

加速度センサ２５は、携帯電話２の移動方向および移動量を検出する。例文帳に追加

An acceleration sensor 25 detects moving direction and moving quantity of a cellular phone 2. - 特許庁

音素交換・比較部１２３は、通話情報からあらかじめ定めた音声情報を検出する。例文帳に追加

A phoneme exchange/comparison section 123 detects predetermined voice information from the telephone call information. - 特許庁

電話回線の第１と第２のリード線の間の特性の変化を検出する。例文帳に追加

Variation of characteristics between first and second lead wire of a telephone line is detected. - 特許庁

音声応答装置３から、案内文を音声で電話回線４に送出する。例文帳に追加

A voice answering device 3 sends the guidance sentence in voice to a telephone line 4. - 特許庁

より適切に保留に関連する発話を抽出することができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of extracting an utterance related to holding more appropriately. - 特許庁

無用に測位を行うことなく、相手方の位置を検出することができる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone that can detect the position of one's party without unnecessary positioning. - 特許庁

従来よりも性能の高い評価関数を導出する対話評価技術を提供する。例文帳に追加

To provide a talk evaluation technique for deriving an evaluation function with a higher-than-conventional performance. - 特許庁