「話し出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

制御部１３は、近距離無線通信ユニットを介して、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機との間で近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数を検出する。例文帳に追加

A control section 13 performs short range radio communication with mobile phones of other users present in the circumference of a mobile phone through a short range radio communication unit to detect the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone. - 特許庁

携帯電話機が電波を受信することができないところや同種類の携帯電話機が多数存在するところで見失ったとき、着信時振動状態にあるとき、その携帯電話機を容易に探し出すことができる携帯電話機探査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone investigation device that can easily find out a mobile telephone in an incoming call vibration state when the mobile telephone is missing at a place where reception of a radio wave is not available or many mobile telephones of the same kind exist. - 特許庁

車内の音声を基に会話状況を検出する会話状況検出部５と、この会話状況検出部５により検出された車内の会話状況に基づき、出力する情報音を制御する情報音制御部７とを備える。例文帳に追加

This on-vehicle information providing device is provided with a conversation state detection section 5 which detects the conversation state based on the voice in the vehicle and an information sound control section 7 which controls the outputted information sound based on the conversation state in the vehicle detected by the conversation state detection section 5. - 特許庁

これに応じて子機Ａ（２Ａ）でフッキング操作が行われた場合は、子機Ａ（２Ａ）の利用者により割り込み通話への移行が許可されたと判定し、電話回線１１へフッキング信号を送出するとともに子機Ｂ（２Ｂ）を電話回線１１へ接続して、割り込み通話を形成する。例文帳に追加

When the slave set A (2A) hooks off accordingly, it is discriminated that the shift to an interrupting speech by a user of the slave set A (2A) is permitted and a hooking signal is sent to a telephone line 11, the slave set B (2B) is connected to the telephone line 11 to form an interruption path. - 特許庁

このほか、音声サービスサーバが有効なネットワーク実際位置を記録し、ネットワーク電話が登録パケットを発生して音声サービスサーバに与える時、ＴＣＰに依り、且つネットワーク電話がもう一つのネットワーク電話を呼び出す時、該ネットワーク電話がＴＣＰに依りもう一つのネットワーク電話の電話番号を付帯する呼出しパケットを伝送する。例文帳に追加

Additionally, a voice service server records a real network location and when the network telephone generates a registered packet and imparts it to the voice service server and when the network telephone calls the other network telephone, according to the TCP, the network telephone transmits a calling packet attached with a telephone number of the other network telephone. - 特許庁

予め与えられた文書について話題を抽出するのではなく、広い情報源情報源に含まれる情報から話題を抽出することを可能とする。例文帳に追加

To extract topics not about a previously given document but from information to be included in a wide information source. - 特許庁

騒音下などで発話された発話意図や単語を認識するために、発話者の口の形状を検出するのに好適な汎用性の高い口形状検出装置と、また口の形状変化から発話された単語を認識する単語認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mouth shape detector that is suitable to detect the mouth shape of a speaker and has high flexibility, in order to recognize speech intention and a word spoken under noise conditions, etc., and to provide a word recognizing device that recognizes the spoken words from the change of the shape of the mouth. - 特許庁

統計量抽出部２は、対話データから各複数のユーザの対話の所定の発言の数の平均値及び対話の長さの平均値を計算し、また、対話データから評価関数の説明変数となる統計量を抽出する。例文帳に追加

A statistic extraction part 2 calculates the average value of the number of predetermined utterances in a talk of each of the plural users and the average value of talk lengths from the talk data, and extracts a statistic constituting an explanatory variable of an evaluation function from the talk data. - 特許庁

ＩＰ電話機８，９の利用者が保留操作を行うと、ゲートウェイ装置１は、接続先がＩＰ電話機５の場合は保留コマンドを送出し、アナログ電話機６又はＩＳＤＮ対応電話機７の場合は保留音を送出する。例文帳に追加

When a user of the IP telephones 8, 9 performs holding operation, the gateway device 1 transmits a holding command when a connection destination is the IP telephone 5 while transmitting a holding sound when a connection destination is the analog telephone 6 or the ISDN compatible telephone 7. - 特許庁

第１確率算出部は、第１出力文と同一または類似する対話文が出力され、更にその次に対話文記憶部に記憶された対話文のいずれかである第１対話文のそれぞれが出力される確率を表す第１確率をパターンに基づいて算出する。例文帳に追加

A first probability calculation unit calculates, on the basis of the patterns, a first probability indicating a probability of outputting an interaction sentence identical or similar to the first output sentence and then outputting each of first interaction sentences that is any of the interaction sentences stored in the interaction sentence storage unit. - 特許庁

留守番電話通知サーバ４０のメッセージ蓄積検出部４０２は、留守番電話通知サービスの契約がなされた移動電話機に対する留守番電話音声メッセージが蓄積されたことを検出すると、該移動電話機の電子メールアドレスを電子メール送信制御部４０３に供給するとともに、留守番電話音声メッセージを音声認識部４０４に供給する。例文帳に追加

The message accumulation detector 402 of an answerphone notifying server 40 supplies the electronic mail address of that mobile telephone to an electronic mail transmission controller 403 and also supplies an absent telephone voice message to a voice recognizer 404, when it detects the answerphone voice messages to the mobile telephones, where the contacts of answerphone notification service are made, being accumulated. - 特許庁

携帯電話機は、筐体１０と、タッチパネル２０と、タッチパネル２０に加えられる押圧力を検出する感圧センサ３０と、携帯電話機に加わる加速度を検出する加速度センサ４３とを備える。例文帳に追加

A cellular phone comprises: a housing 10; a touch panel 20; a pressure-sensitive sensor 30 that detects a pressing force applied to the touch panel 20; and an acceleration sensor 43 that detects acceleration applied to the cellular phone. - 特許庁

自動リダイヤルモードに設定されている場合は、同期外れ又は電波断の無線異常による通話切断が発生し、その通話切断をマイコン部が検出すると、メモリに記憶されている通話中だった相手側の電話番号に自動的に発信動作が行われる。例文帳に追加

While an automatic redial mode is set, when the call is cut by radio abnormality such as out-of-synchronism or radio interruption and call cut-off is detected by a microcomputer part, a call is automatically originated to a telephone number of a party under calling stored in a memory. - 特許庁

電話中継装置２００は、発信元電話端末１００から、発信元電話端末１００の実体番号が発番である第１発呼を受信すると、発信元電話端末１００の実体番号に対応する公表番号を読み出す。例文帳に追加

Upon receiving from the calling source telephone terminal 100 a first call in which the entity number of the calling source telephone terminal 100 is a caller's number, the telephone relay device 200 reads the release number corresponding to the entity number of the calling source telephone terminal 100. - 特許庁

本発明によれば、２つの電話端末１０間で呼が確立され、一方の電話端末１０の保留動作を検出すると確立された呼が保留にされ、保留にした電話端末１０と同じパークグループに属する第３者の電話端末１０が保留解除動作を行うと、保留にされた電話端末１０と保留解除を行った電話端末１０との間の呼が確立される。例文帳に追加

A call is established between two telephone terminals 10; the established call is held when holding operation of one of the telephone terminals 10 is detected; and when a telephone terminal 10 of a third party belonging to the same park groups as the held telephone terminal 10 performs hold release operation, a call is established between the held telephone terminal 10 and the telephone terminal 10 which has performed hold release. - 特許庁

（２）各コードレス電話機には、全てのコードレス電話機の状態を示す表示器を備えるとともに、着信時設定した通話チャネルを予め定めた時間継続保持する手段を備え、上記親機には各コードレス電話機の状態を検出する手段を備え、上記親機が各コードレス電話機との間に継続保持している通話チャネルを介し検出した他のコードレス電話機の状態を当該コードレス電話機の表示器に表示するコードレス電話装置。例文帳に追加

Each cordless telephone has a display for indicating the state of all cordless telephones and a means for continuously holding the communication channel set in the incoming call for the preset amount of time, and the master has a means for detecting the state of each cordless telephone and displays the state of other cordless telephones detected via the speech communication channel continuously held with each cordless telephone on the display of the cordless telephone (2). - 特許庁

端末装置２００は、片方の耳での通話状態を検出すると、右耳通話時および左耳通話時について予め設定された補正値を用いて、通話の相手側の端末装置１００に向かう方向と、端末装置２００の端末方向とのなす相対角度を補正する。例文帳に追加

Terminal equipment 200 corrects a relative angle between a direction toward terminal equipment 100 being the calling opposite party and a terminal direction of the terminal equipment 200 by using a correction value which is previously set on right ear calling time and left ear calling time when a call state by one ear is detected. - 特許庁

信号処理装置６の認識処理手段１１が第１の音声認識処理によりユーザ発話文からキーワードを抽出する際、無発話区間検出手段１３がユーザ発話文における無発話区間を検出し、キーワード信頼性評価手段１２が無発話区間に隣接して出現するキーワードであるかどうかによって、抽出した各キーワードの信頼性を評価する。例文帳に追加

When a recognition processing means 11 of a signal processor 6 extracts a keyword from a user utterance sentence through 1st speech recognition processing, a non-utterance section detecting means 13 detects a non-utterance section in the user utterance sentence and a keyword reliability evaluating means 12 evaluates the reliability of each extracted keyword from whether the keyword appears adjacently to the non-utterance section or not. - 特許庁

制御部２は、発信あるいは着信を検出すると、発信電話番号あるいは着信電話番号を識別し、複数の周波数特性パターンのうちから発信電話番号あるいは着信電話番号に応じた周波数特性パターンを読出し、ＤＳＰ１０は、その読出された周波数特性パターンを用いて音声復号化処理を実行して受話信号を生成する。例文帳に追加

When a control section 2 detects a call signal or an incoming call signal, the control section 2 identifies a dialed telephone number or a receiver telephone number, reads a frequency characteristic pattern in response to the dialed telephone number or the receiver telephone number among a plurality of the frequency characteristic patterns and a DSP 10 uses the read frequency characteristic pattern to execute voice decoding processing for the production of a received signal. - 特許庁

不特定のネットワークに接続されたＩＰ電話端末間の遅延時間を間接的に算出する遅延時間測定装置と、不特定のネットワークに接続されたＩＰ電話端末のジッター耐性を算出するジッター耐性測定装置と、算出した遅延時間からジッター量を算出し、ジッター耐性を基準として通話品質を評価する通話品質評価装置を用いる。例文帳に追加

A delay time measuring apparatus for indirectly measuring a delay time between IP telephone terminals connected to an unspecified network, a jitter resistance measuring apparatus for calculating the jitter resistance of the IP telephone terminals connected to the unspecified network, and a conversation quality evaluating apparatus for calculating a jitter amount from the calculated delay time and evaluating conversation quality with reference to the jitter resistance, are employed. - 特許庁

入力される話者別の音声特徴情報に対するＧＭＭを生成するＧＭＭ生成部と、ＧＭＭと意思決定ツリーの各節に構築されたＵＢＭとから特定の音声特徴を有する特定の話者に関する情報を導出する話者情報導出部と、を備える話者の音声特徴情報を利用した話者情報獲得システムである。例文帳に追加

The speaker information acquisition system includes a GMM generator which generates a GMM for input speech feature information on each speaker, and a speaker information deriving unit which derives information associated with a specified speaker having a specified speech feature from the GMM and UBMs structured at respective nodes of an intention decision tree, and uses the speech feature information on the speaker. - 特許庁

前記映像監視装置１００に、当該前記映像監視装置１００側から監視対象へ通話するソフトウェアフォンと、前記映像監視装置１００に表示された画像をマウスでクリックして表示画像周辺の通話先のオートホン１１の電話番号を抽出する機能と、抽出した電話番号に自動的に通話開始する機能とを具備した。例文帳に追加

The video image monitoring device 100 includes a software phone for speaking from the side of the video image monitoring device 100 to the object to be monitored, a function of extracting the telephone number of an auto phone 11 of a speaking destination surrounding a display image by clicking the picture displayed on the video image monitoring device 100 with a mouse, and a function of automatically starting speaking with the extracted telephone number. - 特許庁

電話装置に、通話中に送出する音声を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶した音声を読み出す音声読み出し手段と、音声送出指示入力手段とを設け、記憶手段から読み出した音声を、通話中にマイクロフォンに入力される音声と同時に、またはマイクロフォンに入力される音声と差し替えて送出する。例文帳に追加

The telephone device comprises storage means for storing a voice transmitted during the call, voice read means for reading a voice stored in the storage means, and voice transmission instruction input means, and the voice read from the storage means is transmitted simultaneously with a voice input into a microphone during the call or replacing the voice input into the microphone therefor. - 特許庁

そして、その申し込み内容が、携帯電話貸し出し支援サーバ１０を介して国内端末装置４０に通知され、日本国内の携帯電話の貸し出し主体が、旅行者が日本国内に到着した後、迅速に、その申し込み内容に基づいて予め準備した携帯電話を貸し出す。例文帳に追加

The application contents are reported to domestic terminal equipment 40 through the portable telephone rental support server 10 and a portable rental organization in Japan speedily rents out a prepared portable telephone set according to the application contents after the tourist arrives at the Japan. - 特許庁

インタラクティブメールサービスシステム１に携帯電話５を介して消費者と対話をさせ、商品又はサービスの情報を前記対話に含め、前記対話の中から前記消費者の商品又はサービスに関するニーズを抽出するとともに、そのニーズに対応する商品又はサービスの情報を前記対話に含めることとした。例文帳に追加

An interactive mail service system 1 interacts with a consumer through a portable telephone 5, the information of articles or services is contained in the interaction, the needs of the consumer concerning the article or service are extracted from the interaction, and the information of the article or service corresponding to the needs is contained in the interaction. - 特許庁

制御回路２は、送話音量検出回路１１から検出結果を入力し、送話音の音量が閾値を越えたことを検出すると、受話信号増幅回路１２に出力する増幅指令の値を急激に増加させることにより、レシーバ１０が出力する受話音の音量を急激に増加させ、レシーバ１０から極めて大きな音量の受話音を出力させる。例文帳に追加

A control circuit 2 inputs the detected result from a speaking volume detecting circuit 11, and when the volume of speaking voices exceeds a threshold, the value of an amplifying command to be outputted to a receiving signal amplifier circuit 12 is rapidly increased so that the volume of receiving voices outputted by a receiver 10 can be rapidly increased and the receiving voices of extremely high volume are outputted from the receiver 10. - 特許庁

内線電話機におけるオフフックを検出すると、当該内線電話機から網へ到る音声信号の通路を閉結することなく、当該内線電話機におけるダイヤル操作を検出するダイヤル検出手段と、このダイヤル検出手段が検出したダイヤル操作に対応するトーンを前記網へ送出するトーン送出手段とを具備する。例文帳に追加

A system is provided with a dial detecting means for detecting a dial operation in an extension telephone set without closing a path of a sound signal from the extension telephone set to a network when off-hooking is detected in the extension telephone set, and a tone transmission means for transmitting the tone corresponding to the dial operation that the dial detection means detects to the network. - 特許庁

ＲＡＭ１３と、発呼者番号を検出する発呼者番号検出回路６と、発呼者番号検出回路６で検出された発呼者番号と通話を行った電話機端末の通話の頻度をＲＡＭ１３に記憶させ、記憶させた前記通話の頻度に基づき電話端末の着信報知を制御する制御回路１１を備える。例文帳に追加

This controller is provided with a RAM 13, a caller number detection circuit 6 that detects a caller number, and a control circuit 11 that allows the RAM 13 to store the number of times of telephone calls of the telephone terminal with a caller number detected by the caller number detection circuit 6 to control incoming call notice of the telephone terminal, based on the stored frequency of the telephone calls. - 特許庁

そして、少なくとも受話検出部１２から受話があった旨の情報が出力され、ピーク区間検出部１３から受話レベルがピーク区間のものである旨の判定結果が出力されたことを条件に、音響結合量計算部１４において、受話レベルと送話レベルとの比から音響結合量の瞬時値を算出する。例文帳に追加

Then an acoustic coupling amount calculation section 14 calculates an instantaneous value of the acoustic coupling amount on the basis of a ratio of the speech reception level to the speech transmission level on the condition that the speech reception detection section 12 outputs information denoting the presence of the speech reception and the peak interval detection section 13 outputs the result of judgement that the speech reception level resides in the peak interval. - 特許庁

携帯電話端末のＴＶ電話機能を利用した遠隔情報取得システムにおいて、定点に設置されその現地映像情報をアクセスに応じてリアルタイムに送出する情報提供用ＴＶ電話端末２０と、この情報提供用携帯ＴＶ電話端末２０にアクセスしその映像情報を取得する第１の携帯ＴＶ電話端末１０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The remote information acquiring system utilizing a TV telephone function of the portable telephone terminal comprises the TV telephone terminal 20 for providing information which is installed at a fixed point and transmits the on-site video information in real time corresponding to access, and a first portable TV telephone terminal 10 which accesses the portable TV telephone terminal 20 for providing information and acquires its video information. - 特許庁

受信回路１３はアンテナ７を介して他の携帯電話機から基地局へ向けて発信された電波を受信し、この受信した電波を復調した受信信号から発信元の電話番号を抽出する。例文帳に追加

A reception circuit 13 receives a radio wave sent from other mobile phones to a base station via an antenna 7 and extracts a caller telephone number from a signal resulting from demodulating the received radio wave. - 特許庁

その結果始動したか否かを検出する始動検出部（１４）の検出結果をモニター信号（Ｍ）として発生し、それを車載電話（２）を経由して電話機（１）を持つ利用者に通知する。例文帳に追加

A start sensing part 14 senses whether the engine is started and emits the result as a monitor signal (M), which is notified to the user possessing the telephone set 1 via his on-vehicle telephone set 2. - 特許庁

話題抽出部５は、情報収集部２が前記文書を収集する処理に平行して、情報格納部３から文書を取り出して、取り出した文書から話題を抽出する。例文帳に追加

The topic extracting part 5 takes out the document from the information storage part 3 and extracts the topics from the taken out document in parallel with a processing to collect the document by the information collecting part 2. - 特許庁

本発明の呼び出し方法は、この通信装置に呼び出し信号が届いた際、その装置の使用者を話し言葉で呼び出す方法である。例文帳に追加

When the calling signal is delivered to this communication apparatus, the user of the apparatus is called in spoken Voices. - 特許庁

話者が運動した場合に、音声認識誤りが発生している可能性の高い箇所を抽出することができる音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device capable of extracting a part where a speech recognition error likely occurs, when a speaker moves. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸ３に接続された電話機４から、グローバルＩＰ電話網Ｇに接続されたＩＰ電話機５との間で行われている通話の保留を要求する信号をＳＩＰコールマネージャ１４を介して受信すると、境界マネージャ１５はＲＴＰエンドポイント２２を介してＩＰ電話機５に保留音を送出する。例文帳に追加

Upon the receipt of a signal for request of holding a speech carried out between a telephone set 4 connected to an IP-PBX 3 and an IP phone 5 connected to the global IP phone network G from the telephone set 4 via an SIP call manager 14, a border manager 15 transmits a holding tone to the IP phone 5 via an RTP end point 22. - 特許庁

公衆電話回線２７を介して相手先との間で音声を交換するための送話系回路３１および受話系回路３２を備え、任意の相手先を呼び出す際、その相手先の電話番号を発信するファクシミリ装置であって、ＥＥＰＲＯＭ１５には、音声を伝える必要のない相手先の電話番号が特定番号として記憶されている。例文帳に追加

A facsimile machine is provided with a transmission system circuit 31 and a reception system circuit 32, which exchange a voice with the destination through a public telephone line 27 and originates a telephone number of an arbitrary destination, when calling this destination, and a telephone number of a destination to which voice transmission is unnecessary is stored as a specific number in an EEPROM 15. - 特許庁

着信端末５ｂを収容する加入者サーバ（着）１ｂが、発信端末５ａからの発呼信号を受信し、着信端末５ｂの話中を検出すると、話中監視登録可通知を加入者サーバ（発）１ａに送信する。例文帳に追加

A subscriber server (incoming) 1b which stores an incoming terminal 5b transmits during call monitoring registration availability notification to a subscriber server (outgoing) 1a when a call signal from an outgoing terminal 5a is received, and during call of the incoming terminal 5b is detected. - 特許庁

そして、電話通信システムは、着信呼について転送先の候補を抽出する手段と、着信呼が着信したオペレータ端末と発信者電話端末との間の通話音声を、抽出された転送先の候補に係るユーザに出力する手段とを有する。例文帳に追加

The telephone communication system comprises: means which extracts a candidate of the destination of the incoming call; and means which outputs a speaking voice between the operator terminal to which the incoming call has income and the caller telephone terminal to a user relating to the extracted candidate of the destination. - 特許庁

そして、水門監視端末８が水位などの異常を検出すると、携帯電話１４を介して監視サーバ１７に警報データを自動的に送信し、監視サーバ１７はこれを受信すると水門管理者の携帯電話１８に電話をかけて警報データをインターネット１５を介して配信する。例文帳に追加

When the water gate monitoring terminal 8 detects an abnormal condition of a water level and the like, the alarm data are automatically transmitted to the monitoring server 17 via the cellular phone 14, and the monitoring server 17 receiving the alarm data calls the cellular phone 18 of the water gate manager for distributing the alarm data via the Internet 15. - 特許庁

最大パワー位置検出部１４は、走査位置ごとの音声パワーの最大値を検出し、その走査位置を推定話者位置として検出する。例文帳に追加

The maximum power position detection part 14 detects the maximum value of the voice power for every scanning position and detects the scanning position as an estimated speaker position. - 特許庁

音源位置検出部２は前記複数のマイク１からの入力信号レベルを比較し、話者の近傍のマイクを音源位置として検出する。例文帳に追加

A speaker face direction detector 3 detects the direction of the face of the speaker, based on the frequency characteristic patterns of input signals in the microphones 1. - 特許庁

伸縮式のアンテナ２を備える携帯電話機１で、アンテナ伸縮検出部３はこのアンテナ２の伸縮状態を検出する。例文帳に追加

An antenna telescopic state detection section 3 of the portable telephone 1 provided with a telephonic antenna 2 detects a telescopic state of the antenna 2. - 特許庁

そして、対話管理部１３は、禁止文が記憶されている禁止文データベース１６を参照して応答候補文と禁止文との類似度を算出する。例文帳に追加

The dialogue management part 13 calculates similarity between the response proposal sentence and a prohibited sentence, referring to a prohibited sentence database 16 storing the prohibited sentence. - 特許庁

制御部２０は、最大値を示した差分信号レベルＤ_ｋＭに対応する収音領域の方位を話者方位として検出する。例文帳に追加

A control part 20 detects an orientation of the sound collection region corresponding to the differential signal level D_kM indicating a maximum value as a talker orientation. - 特許庁