「話し出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ミニブログ内における注目度の高い話題を正確かつ自動的に抽出すること。例文帳に追加

To accurately and automatically extract a topic of a high attention degree inside a microblog. - 特許庁

加速度センサ３２は、携帯電話機１の筐体に加わる加速度を検出する。例文帳に追加

In a mobile phone, an acceleration sensor 32 detects an acceleration applied to a casing of a mobile phone 1. - 特許庁

この分離された音声データは、記録された会話の特徴を表す要点語を抽出する。例文帳に追加

From the voice data separated, point words representing features of the conversation recorded are extracted. - 特許庁

携帯電話機１と警察消防台５が通話中に、交換機４は発信者番号と位置情報をＰＢ信号送出回路４３ａを使用して通話中の回線にＰＢ信号として送出する。例文帳に追加

While the mobile phone 1 and the police/fire station board 5 make a call, the exchange 4 uses a PB signal transmission circuit 43a to transmit the caller number and the location information to a line for making the call as a PB signal. - 特許庁

前記変化率を検出する手段は、前記携帯電話におけるタイミング・アドバンス信号の変化を検出する手段を備えていてもよい。例文帳に追加

The means for detecting the change rate can be provided with a means for detecting the change of a timing advance signal in the portable telephone as well. - 特許庁

顔検出部１２１は、画像データのうちの話者の顔に対応する領域の顔画像データを検出し、話者のいる方位、即ち、話者方位を検出する。例文帳に追加

The face detection part 121 detects face image data in areas corresponding to faces of speakers out of the image data to detect directions where the speakers exist, namely, speaker directions. - 特許庁

載置部に対して携帯電話機が完全に載置されていないうちに端子が突出することで、該端子に携帯電話機が衝突し、端子や携帯電話機本体が損傷する不都合を防止する。例文帳に追加

To provide a charging apparatus which prevents damages to a terminal and to a portable telephone body due to collision of the portable telephone with the terminals, by protruding the terminals, before the portable telephone is placed completely in a placement section. - 特許庁

入力音声から話者が話す指示代名詞を抽出する音声データ処理手段と、入力画像よりオブジェクトを切り出す画像データ処理手段と、話者が話す指示代名詞の変化と、入力画像上における話者とオブジェクトの位置関係の変化に基づいて、切り出したオブジェクトから指示対象物を認識する認識手段とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The television receiver includes a voice data processing means to extract a demonstrative pronoun which a speaker speaks from an input voice, an image data processing means to cut an object out of an input image, and an identification means to identify an indicated object from the cut-out objects based on a change of the demonstrative pronoun which the speaker speaks and a change of a position relation between the speaker and the object on the input image. - 特許庁

また、取得した音量に基づいて、発話した参加者を前記会議中における単位時間ごとに一人ずつ特定し、参加者それぞれの会議中における発話回数と発話時間を算出する。例文帳に追加

Also, based on the acquired voice volume, the system identifies speaking participants for each time unit in the conference one by one to calculate the number of speaking times and spoken duration time in the conference for each participant. - 特許庁

例えば、特徴抽出モジュールは音楽演奏におけるソロを検出することができる、又は、音楽、拍手のある発話等を検出することができる。例文帳に追加

For example, the feature extracting module detects solo in a music performance or detects music, uttering having clapping of hands or the like. - 特許庁

極性反転検出部21が極性反転を検出すると、信号音発生部22は通話路１に信号音を送り出す。例文帳に追加

When a polarity inversion detecting part 21 detects polarity inversion, a tone- generating part 22 transmits tone to the channel 1. - 特許庁

ユーザーの電話装置に通信手段を介して通話着信があった場合には、制御手段102は相手先を示す電話番号などの識別データを抽出する。例文帳に追加

A control means 102 extracts discrimination data like a telephone number indicating the other party at speech incoming to the telephone equipment of a user via a communication means. - 特許庁

ＩＰ電話端末が通信先の装置の仕様に対応してデータを送信できない場合に、ＩＰ電話端末の機能を補完して代替パケットを送出するＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system for complementing the functions of an IP telephone terminal and sending a substituted packet when the IP telephone terminal can not transmit data correspondingly to the specifications of a communication destination apparatus. - 特許庁

複数音源からの音声信号を音源毎に分離し，例えば受話信号との会話成立度合いを演算し，その演算結果に基づいて会話が成立している有効音声を抽出する。例文帳に追加

Sound signals from a plurality of sound sources are separated by the sound sources, the degree of establishment of a conversation with, for example, a received signal is computed, and effective voices of the established conversation are extracted based upon the arithmetic result. - 特許庁

顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。例文帳に追加

The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance. - 特許庁

少ない演算量で精度良く、クロストーク成分を含む音声データから特定話者の音声データのみを抽出することができる特定話者音声出力装置及び特定話者判定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a prescribed speaker speech output device and a prescribed speaker determination program that can precisely extract only speech data of a prescribed speaker from speech data containing a crosstalk component with a small arithmetic quantity. - 特許庁

また、電話線８の基端側には、複数の電話線８を対象として共通のデータ信号を注入し、当該電話線８からデータ信号を抽出する親機用スプリッタ５を設ける。例文帳に追加

At the proximal end of the telephone lines 8, a splitter 5 for a master unit is provided that injects a common data signal to the plurality of telephone lines 8 and extracts a data signal from each telephone line 8. - 特許庁

インターホン親機１は、通話を終了させるきっかけとなる音を蓄積しており、ドアホン子器２との通話中に、通話を終了させるきっかけとなる音を、ドアホン子器２に対して送出する手段を有する。例文帳に追加

An interphone master unit 1 is provided with a means that stores a tone to impart an opportunity of terminating a speech and transmits the tone imparting an opportunity of terminating the speech to a doorphone slave unit 2 during a speech with the doorphone salve unit 2. - 特許庁

検出手段は、第１の電話端末と第２の電話端末との間でインタフェース部を介して通信が行なわれている状態で、第１及び第２の電話端末のいずれか１つにより通信に係わる障害を検出する。例文帳に追加

The detection means detects a failure in relation to communication by either one of a first or second telephone terminal in a state in which the first telephone terminal and the second telephone terminal are communicating with each other via the interface units. - 特許庁

そして、データ送信端末装置は、その形成された通話回線を通じて、データをダイヤル信号として無線電話端末を通じて通話回線に送出する。例文帳に追加

Then the data transmission terminal transmits data to the speech line through a wireless phone terminal as a dial signal. - 特許庁

抽出手段１７は、電話番号同士の末尾からの比較により、取得手段１７により取得された電話番号と少なくとも部分的に一致する登録電話番号をデータベース１８から抽出する。例文帳に追加

An extracting means 17 compares telephone numbers with each other from their ends to extract a registered telephone number which matches the telephone number acquired by the acquiring means 17 at least partially from the database 18. - 特許庁

一般利用者が専用テレビ電話(携帯テレビ電話含む)末端装置での対話システムを終了すると課金を終了し,料金表示表により,接続時間に対する料金を自動算出する。例文帳に追加

When the general user ends the interaction system through the dedicated television telephone (including mobile television telephone) terminal device, the charging is ended, and the charge for the connection time is automatically calculated by using a charge display table. - 特許庁

ＣＰＵ１２は、通信処理部１３が電話番号を発信すると、電話帳データを検索して、関連識別番号により関連付けられた電話番号をバッファ３０に取り出す。例文帳に追加

When a communication processing part 13 calls the telephone number, CPU 12 retrieves telephone book data and takes out the telephone number associated by the associated identification number to a buffer 30. - 特許庁

通話相手アドレス取得手段は、通話セッションの確立に際して通話相手の端末から受信する情報からコンテンツ保存先の端末のＩＰアドレスを抽出する。例文帳に追加

The caller address acquisition means extracts the IP address of the terminal where the contents are stored from the information received from the terminal of the caller at the establishment of the call session. - 特許庁

ＭＦＴへの電話着信を検出すると、同電話着信の発信相手に関係なく、全ての電話着信の情報を画面表示させてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that information of all incoming telephone calls is displayed on a screen regardless of the opposite calling party of an incoming telephone call when the incoming telephone call to an MFT (multifunctional telephone) is detected. - 特許庁

通信端末の制御部は、ＴＶ電話の着信を検出すると（ステップ“Ｓ１”の“ＴＶ電話着信”）、ディスプレイに着信を表示し（ステップ“Ｓ３”）、自画像表示、保留又は通話を選択できるようにする（ステップ“Ｓ４”）。例文帳に追加

When an incoming call of the videophone is detected ("videophone incoming call" of a step "S1"), a control part of the communication terminal displays the incoming call on a display (a step "S3") and allows selection of self-portrait display, hold or telephone communication (a step "S4"). - 特許庁

フックボタン３８は付勢手段によって孔３７から受話凹部３５に進出したオフフック状態と、送受話器が載置されることにより受話凹部３５から退出するオンフック状態となる。例文帳に追加

The hook button 38 is put in an on-hook status that it advances from the hole 37 to the receiving recess 35 by an energizing means and an on-hook status that it recedes from the receiving recess 35 when a transmitter/receiver is placed. - 特許庁

ハンズフリー装置１００と携帯電話装置２００との間の近距離無線通信回線に通信異常が発生したとき、その通信異常を携帯電話装置２００の携帯電話装置制御手段２１６で検出する。例文帳に追加

When a communication fault occurs in the near radio line of communication between a hands-free unit 100 and a portable telephone unit 200, the communication fault is detected by a portable telephone unit control means 216 in the portable telephone unit 200. - 特許庁

上記課題を解決するために、電子機器は、対象者の発話速度を検出する発話速度検出部と、発話速度検出部の検出結果に基づいて、被制御機器を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

In order to solve the problem, an electronic device comprises: an utterance speed detection unit for detecting the utterance speed of a target person; and a control unit for controlling a device to be controlled based on a detection result of the utterance speed detection unit. - 特許庁

電話回線に電話端末を接続する回線終端装置において、上記電話回線からの着信時に、発信電話番号とは異なる発信者情報を検出する発信者情報検出手段と、上記発信者情報検出手段が検出した上記発信者情報を、発信電話番号として、電話端末に通知する発信者情報通知手段とを有する回線終端装置である。例文帳に追加

This line-terminating equipment for connecting the telephone terminal to the telephone line is provided with a caller information detection means for detecting caller information which is different from a call-originating telephone number at call termination from the telephone line and a caller information reporting means for reporting the caller information, detected by the caller information detection means to the telephone terminal as the call- originating telephone number. - 特許庁

音声情報をパケット変換してネットワーク上に送信する電話端末を利用して通話相手先を呼び出す場合、その相手先がどの場所（サブネット）に移動しても、ＳＩＰ（Ｓｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｉｏｎ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ：セッション開始プロトコル）サーバを導入せずに、各電話端末側の電話帳機能を利用して呼び出すことが可能なネットワーク電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network phone system which calls an intended party by utilizing the telephone directory function of each phone terminal even when the party moves to any place (subnet) without the need for introducing a SIP (Session Initiation Protocol) server when utilizing the phone terminal for converting voice information into packets and transmitting the packets onto a network to call the party. - 特許庁

電話機１０４へはユーザは通話したい相手先の電話番号を入力し、ダイヤルアップおよび認証に要するユーザ情報をアダプター１０２から自動的にサーバ１０４に送出する。例文帳に追加

A user inputs the telephone number of a desired party to a telephone set 104 and user information needed for the dial-up connection and authentication is automatically sent from an adapter 102 to a server 104. - 特許庁

ＩＰ電話機に、自身の電話番号情報を読み出す手段と、ネットワークを通じて読み出した電話番号情報をＰＣ側に通知する手段を設けた。例文帳に追加

The IP telephone has a means for reading own telephone number information, and a means for notifying a PC side of telephone number information read via a network. - 特許庁

インタラクション状態量算出部１２は、ユーザＰの発話における話者交替潜時、発話区間のピッチ、パワーまたはモーラを含むインタラクション状態量を検出する。例文帳に追加

An interaction state amount calculation part 12 detects an interaction state amount including speaker switching pauses in utterance of a user P, a pitch of an utterance section, and power or mora. - 特許庁

局線からの着信に対して内線電話機１が応答すると、局線から送られてきた発信電話番号をもとに着信呼の通話料金を算出する。例文帳に追加

In the charging system, the call rate of an incoming call is calculated based on a calling telephone number sent from a trunk line when an extension telephone set 1 makes a response to the incoming call from the trunk line. - 特許庁

電話装置が電話帳転送指示コマンドを受信し（Ｓ１）、電話帳データの送受信が可能な場合は無線制御部に転送受付コマンドを送出する（Ｓ２）。例文帳に追加

A telephone system receives a telephone directory transfer instructing command (S1) and transmits a transfer accepting command to a radio control section when the transmission and reception of telephone directory data are possible (S2). - 特許庁

音声波形に含まれる非言語情報を使って、一般的音声認識を必要とせず、発話者個人の特性を考慮した発話者の抑圧状態すなわち声帯の緊張状態の時の発話を検出する。例文帳に追加

To detect an utterance of an utterer in a suppressed state, namely a state of tension of the vocal cords, by taking account of the characteristics of the individual utterer without requiring a general speech recognition using nonverbal information included in a speech waveform. - 特許庁

通話中に任意の情報を通信回線へダイヤル信号を送出することなしに携帯メモリに記録することができる通話中携帯メモリ記録方法及び編集機能付通話端末の提供。例文帳に追加

To provide the recording method of a portable memory during a call, which can record arbitrary information into the portable memory during the call without transmitting a dial signal to a communication line and to provide a call terminal with compilation function. - 特許庁

無線回線状態監視部５によって転送先内線コードレス電話機の無線回線接続失敗が検出されると、ボタン電話装置１は内線コードレス電話機親機１４に対して警報音鳴動情報を送出する。例文帳に追加

If a failure of radio line connection of an extension cordless telephone set for the transfer destination is detected by a radio line state monitor part 5, a key telephone system 1 sends alarm tone sounding information to an extension cordless telephone master set 14. - 特許庁

携帯電話等の小型端末であっても話者との距離を正確に検出することができるマイクロホンアレイを用いた話者距離検出装置及び方法並びに当該方法を用いた音声入出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for speaker distance detection, using a microphone array, which can accurately detect the distance to a speaker even for a small-sized terminal such as a mobile telephone and a speech input/output device using the method. - 特許庁

送話者の顔に装着されて送話者の顔の位置および向きを検出するための識別子と、送話者を撮像するビデオカメラ１４とを設ける。例文帳に追加

An identifier attached to the face of the talker and for detecting the position and direction of the talker and a video camera 14 for imaging the talker are provided. - 特許庁

各ヒンジの回動角を検出する回動角検出部と、話者位置を検出する話者位置検出部と、スピーカ機能またはマイク機能の切替を行う入出力処理部を備えている。例文帳に追加

The sound-emitting/collecting apparatus has: a rotation angle detection section for detecting a rotation angle of each hinge; a speaker position detecting section for detecting a speaker position; and an I/O processing section for changing speaker and microphone functions. - 特許庁

電話番号／メールアドレス検出回路２０は、呼転送信号又は着信確認信号から電話機の電話番号又はメールアドレスを検出する。例文帳に追加

The telephone number/mail address detector 20 detects the telephone number or the mail address of the telephone device from the call transfer signal or the call termination validation signal. - 特許庁

携帯電話機１Ｂは、携帯電話機１Ａからの着信代理要求を受信すると、自機宛着信の他に、携帯電話機１Ａ宛の着信をも検出する。例文帳に追加

Upon receiving the incoming call substitutive request from the telephone set 1A, the telephone set 1B detects also a terminating call to the telephone set 1A in addition to incoming call to the set 1B itself. - 特許庁

複合機では、携帯電話番号が入力されると、音声メッセージを生成し、入力された携帯電話番号をダイアルして、携帯電話機に音声メッセージを送出する（ステップ１００〜１１２）。例文帳に追加

In the composite machine, a voice message is generated when a cellular phone number is inputted, the input cellular phone number is dialed to transmit the voice message to the cellular phone (steps 100-112). - 特許庁