「話し出す」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

通話履歴と紫外線を放射した日付を管理し、管理されている最終放射日付からの通話時間を算出することにより、算出された通話時間が予め定められた所定時間を超えている場合には、紫外線を放射する携帯電話を構築した。例文帳に追加

The mobile phone is configured in such a manner that the phone logs and the date when UV-rays are radiated are controlled, the calling time is calculated from the controlled date of last radiation, and UV-rays are radiated if the calculated calling time exceeds a predetermined period. - 特許庁

固定電話機５への着信呼を電話交換機１で検出すると、ＳＩＰサーバ１１は加入者データベースから固定電話機５が着信通知の登録を行っているかを確認する。例文帳に追加

When an incoming call to a fixed telephone set 5 is detected by a telephone exchange 1, an SIP server 11 confirms whether the fixed telephone set 5 registers call arrival notifications from a subscriber database 1. - 特許庁

人間の発話音声に含まれる韻律に関する情報と声質に関する情報とから、発話内容に依存しないパラ言語情報（発話意図）を検出する。例文帳に追加

To detect paralanguage information (a speech intention) independent of speech content from information about rhythm and information about voice quality included in human speech voice. - 特許庁

インターホンから所定ダイヤル番号の相手を呼出すことができ、電話回線を介してインターホンと通話を行えるインターホン用電話通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone communication unit for interphone by which an interphone can call an opposite party with a prescribed dial number and make a speech with the interphone via a telephone line. - 特許庁

制御部１８は携帯・固定電話４からのリクエストに応じてユーザデータベース１６に蓄積されている銘柄名を携帯・固定電話４の発信者電話番号をキーにして取り出す。例文帳に追加

A control section 18 extracts the brand stored in the user database 16 in response to the request by using the caller telephone number of the mobile/fixed phone 4 for a key. - 特許庁

通信システム１は、携帯電話端末１０と管理サーバ装置３０を備えており、携帯電話端末１０の動作情報検出部１５は、携帯電話端末１０内でのソフトウェアの動作情報を検出する。例文帳に追加

A communication system 1 comprises a mobile phone terminal 10 and a management server device 30, and an operation information detection part 15 of the mobile phone terminal 10 detects operation information of software in the mobile phone terminal 10. - 特許庁

回線部５０は、電話端末からの電話番号登録コードを検出すると、回線番号“０ｍ”と登録を要求された電話番号“１２３４”とを付加した登録要求１０２ を装置情報管理部５２に出力する。例文帳に追加

When detecting a telephone number registration code from the phone terminal, a line section 50 outputs a registration request 102 with a line number '0m' and a telephone number '1234' requesting the registration attached thereto to an apparatus information management section 52. - 特許庁

移動体端末等が有する電話帳データと当該電話帳データを送出する機能とを利用して、他の電話機を用いて通信を行なう。例文帳に追加

To provide a telephone system for making communication with the other telephone set by utilizing telephone directory data and a function of transmitting the telephone directory data of a mobile terminal or the like. - 特許庁

ＰＢＸ１は予定表データファイル２２の中に予定がないか、設定時間がないか、該当時間でないか、指定動作がなければ、通常着信として電話機（＃１）３−１、電話機（＃２）３−２、電話機（＃Ｎ）４を呼び出す。例文帳に追加

If the file 22 has no schedule, no set time, no corresponding time or no designated operation, the PBX 1 calls the telephone set (#1) 3-1, telephone set (#2) 3-2 or telephone set (#N) 4 as a normal call. - 特許庁

本方法は、ユーザの話す言葉を音声および話声の発生源から受信するステップと、音声装置から相対的に音声および話声の発生源の位置を検出するステップとを含むことができる。例文帳に追加

The method can include a step for receiving words uttered by a user from a generation source of a sound and a voice, and a step for detecting the position of the generation source of the sound and the voice relatively from the audio station. - 特許庁

第２確率算出部は、パターンに基づいて、第１対話文ごとに、第１対話文の次の次に質問文と同一または類似する対話文が出力される確率を表す第２確率を算出する。例文帳に追加

A second probability calculation unit calculates, on the basis of the patterns, a second probability indicating a probability of outputting an interaction sentence identical or similar to the question sentence two steps after each of the first interaction sentences. - 特許庁

電源供給検出器３はテレビ電話１の消費電力を検出する機構を有しており、テレビ電話１に電源が供給されていない状態を検出する電源状態信号３０１を出力する。例文帳に追加

A power supply detector 3 has a function of detecting the power consumption of the videophone 1 and outputs a power supply state signal 301 to detect a state that no power is supplied to the videophone 1. - 特許庁

コードレス電話親機７に特殊な呼出信号パターン検出機能を設け、センタ２からの特殊な呼出信号パターンを検出すると、特定のコードレス電話子機８−１のみを呼び出す（ステップ２０２）。例文帳に追加

The cordless telephone master set 7 is provided with a specific call signal pattern detection function and when the cordless telephone master set 7 detects a specific call signal pattern from the center 2, the cordless telephone master set 7 calls a specific cordless telephone slave set 8-1 only (step 202). - 特許庁

通話中に割り込み着信があった場合に、通話音声と共に入力される通知信号を検出する着信音量解析部２と、割り込み着信を検出すると、アンプのゲインを所定値高くして通知信号の出力を大きくする電話機制御部３とを有する構成としている。例文帳に追加

A call termination sound analyzing unit 2 for detecting a notification signal which is entered with a conversation voice if there is an interruptive call termination during conversation, and a telephone machine control unit 3 for enhancing a gain of amplifier by a prescribed level and enlarging an output of the notification signal, if the interruptive call termination is detected, are provided in this constitution. - 特許庁

報知要求信号をホールコンピュータ３が受信すると、ホールコンピュータ３は、報知要求信号を送信した遊技機１の台番号と対応づけて記憶している携帯電話機５の呼出電話番号を読み出し、その読み出した呼出電話番号により特定される携帯電話機５を呼び出す。例文帳に追加

When receiving the announcement request signal, the hall computer 3 reads the call telephone number of a cellular phone 5, which is stored so as to be brought into correspondence with the machine number of the game machine 1 transmitting the announcement request signal, and calls up the cellular phone 5 specified by the read call telephone number. - 特許庁

受信時に相手先の電話番号を取得した場合、その電話番号に基づいて発信元の電話端末の種別を識別すると共に、登録テーブル５ａに予め登録しておいた電話番号と名前及び敬称との関係を参照して対応する名前及び敬称を読み出す。例文帳に追加

Based a telephone number of a caller, if acquired in reception, the telephone terminal discriminates the type of telephone terminal at the originating side and reads the corresponding name and title by referring to the relationship between telephone numbers, names and titles previously registered on a register table 5a. - 特許庁

オペレータ受付監視・切替システム１０は，通話の応対中の一次オペレータの発話音声データを取得し（１５１），発話音声データから抽出した音声ピッチの標準音声ピッチに対する変動量を検出し（１５２），発話音声データから所定の禁止語句を検出する（１５３）。例文帳に追加

A operator reception monitoring/switching system 10 acquires the speech voice data of the primary operator while answering to speech communication (151), detects a fluctuation amount to a standard voice pitch of a voice pitch extracted from the speech voice data (152), and detects a prescribed inhibited words and phrases from the speech voice data (153). - 特許庁

このテレビ電話機に、さらに、通話相手からの着音声入力を検出する着音声入力検出手段２２と、前記音声入力手段２による音声入力を検出する音声入力検出手段２３とを設ける。例文帳に追加

The video telephone system is further provided with an incoming voice input detection means 22 for detecting input of incoming voice from the opposite party of communication and a voice input detection means 23 for detecting voice input by the voice input means 2. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、対話相手からの入力音声を認識した認識結果に該当する内容の応答音声を出力する場合に、現在の対話相手を認識し、その相手対応の「会話回数」を会話話者ファイル１２−７から読み出し、この「会話回数」に応じて音声応答ファイル１２−６から読み出す応答情報を選択して応答出力する。例文帳に追加

A CPU 11 recognizes a present interaction mate, reads the "number of times of conversations" of the interaction mate from a conversation speaker file 12-7 and selects to output the response information read from the voice response file 12-6 in response to the "number of times of conversations", when outputting the response voice with contents corresponding to the recognition result recognized the input voice from the interaction mate. - 特許庁

会員ＡのＩＰ電話装置１１から会員ＢのＰＳＴＮ電話番号を受信すると、データベース６を検索し、ＰＳＴＮ電話番号と関連づけられた端末１２のＩＰアドレスを選び出す。例文帳に追加

When the PSTN telephone number of the member B is received from IP telephone equipment 11 of a member A, the database 6 is retrieved and the IP address of the terminal 12 related with the PSTN telephone number is selected. - 特許庁

携帯電話端末１００Ａは、携帯電話端末１００Ａが他の携帯電話端末と当接したことを検出する磁気センサ１７１Ｔ，Ｂ，Ｌ，Ｒを備える。例文帳に追加

A portable phone terminal 100A has magnetic sensors 171T, B, L and R for detecting that the portable phone terminal 100A is abutted to other portable phone terminal. - 特許庁

ＩＰ電話端末がＤＴＭＦトーン信号を送出する機能を備えていなくても、ＩＰ電話端末で押下されたボタンに対応するＤＴＭＦトーン信号が通話相手に到達することを可能とする。例文帳に追加

To enable a DTMF tone signal corresponding to a depressed button of an IP telephone terminal to reach a speech opposite party even when the IP telephone terminal is not provided with a function of transmitting the DTMF tone signal. - 特許庁

対話内容抽出部は、本人確認発話位置特定部及び挨拶発話位置特定部でそれぞれ特定された部分以外の残りの部分をテキスト文書から時系列に抽出する。例文帳に追加

An interaction content extraction section time-serially extracts from the text document the remaining portions any other than the portions specified by the identification speech position specification section and the greeting speech position specification section, respectively. - 特許庁

音声対話装置は、音声入力部２１ｂによって音声の入力を検出すると、発話中断処理手段４７３ａによって音声合成部２１ａによる発話を中断させる。例文帳に追加

When a voice input part 21b detects a voice input, the voice interaction apparatus interrupts the speech by the voice synthesis part 21a through the use of speech interruption processing means 473a. - 特許庁

高速道路上で移動端末機を用いて通話するとき、時間帯別の通話試み発生量によって交通状態の基準値を設定し(Ｓ７１)、各基地局に対する通話試みの発生量を抽出する(Ｓ７２)。例文帳に追加

When making telephone calls using the mobile terminals on a highway, a standard value of a traffic state is set with an amount of occurrences of calling attempts for each period of time (S71), and an amount of occurrences of calling attempts to each base station is extracted (S72). - 特許庁

通話プロファイルデータ生成部１４は端末操作部１５で指示されるグループ通話開始要求とともに入力される呼び出す利用者を決定するための入力データから入力通話プロファイルデータを生成する。例文帳に追加

A call profile data generation unit generates input call profile data from input data for determining a user to be called together with a group call starting request instructed by a terminal operating unit 15. - 特許庁

握り部に内包したレシーバの音が、握り部と切り口７で結合させ一体とした受話部の受話部音声放出穴３２から放出することができるし、受話部を分離させた握り部の握り部音声放出穴２１から放出することができる。例文帳に追加

Sound from the receiver contained in the grip can be emitted from reception section sounding holes 32 of the integrated reception section by coupling the grip to the cut-face 7 or emitted from grip sounding holes 21 of the grip separated from the reception section. - 特許庁

次に、以後の通話期間中において、受話信号バッファ２３２から上記相関演算対象期間Ｋに含まれる受話信号rxを、１フレーム分ごとに読み出し位置を１サンプルずつシフトしながら順次読み出して、送話信号txとの相関値を算出する。例文帳に追加

Then, in the following communication period the voice switch 23c sequentially reads the received signal rx by each frame included in the correlation arithmetic operation object period K from a received signal buffer 232 while shifting the read position one sample by one sample and calculates a correlation value between the received signal rx and the transmission signal tx. - 特許庁

着信信号に含まれる発信相手先の電話番号を検出する電話番号検出部７と、電話番号検出部７からの検出結果に基づき発信相手先の電話番号に対応する着信音を生成する着信音生成システム。例文帳に追加

A telephone number detection part 7 detects the telephone number of a caller included in an incoming signal and an incoming call tone generation system generates an incoming call tone corresponding to the telephone number of the caller according to the detection result from the telephone number detection part 7. - 特許庁

押し売り等からの呼び出しに応じて通話を開始した後に、通話を早めに終了させたい気持ちがありながら、通話を終了することを切り出すタイミングを見つけ難い場合でも、通話を早めに終了させることができるインターホンシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intercom system that allows a user to terminate an interphone call early after the call is started according to calling from a coercive sales person etc., even if it is hard for the user to find a timing to end the call while he/she feels that he/she wants to end the call early. - 特許庁

無数の電話業務の中から適切でない電話業務を抽出するための検査を行い、管理者が確認すべき電話業務を低減し、すなわち、管理者の業務負担を軽減し、オペレータによる正しく効率的な業務を促進する電話業務検査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone service inspection system that performs inspection for extracting inappropriate telephone service from among numerous telephone services, reduces the telephone services that a manager should confirm, namely the telephone service of the manager, and quickens correct and efficient service by an operator. - 特許庁

通信規制解除状態である場合、フック情報解析回路１３は、アナログ電話機３０へダイアルトーンを送出するのを停止し、アナログ電話機インタフェース制御回路１５に通信規制するよう指示し、アナログ電話機３０からの発信とアナログ電話機３０への着信を規制する。例文帳に追加

When the analog telephone 30 is in the communication restriction release state, the hook information analysis circuit 13 stops transmission of a dial tone to the analog telephone 30 to instruct communication restriction to an analog telephone interface control circuit 15 so as to restrict call transmission from the analog telephone 30 and call reception by the analog telephone 30. - 特許庁

電話機10は、制御部20で情報入力部12や各部を制御しながら、情報入力部12を介して相手先の電話機の局線電話番号を入力し、情報処理機能部16の市外情報検出機能部16a で供給される局線電話番号の中から市外局番情報を検出する。例文帳に追加

A telephone set receives the central office line telephone number of a telephone set on the opposite side through an information input part 12 while controlling the information input part 12 or respective parts through a control part 20 and detects toll number information out of central office line numbers supplied by the toll information detecting function of an information processing function part 16. - 特許庁

携帯電話機は自動販売機内に設けた電話機能を具備する中継器を呼び出し、呼び出しを受けた前記中継器は利用客情報として前記携帯電話機番号と前記中継器番号を管理情報とし、管理媒体である、管理センター又は、携帯電話会社へ送出する。例文帳に追加

The portable telephone calls up a repeater comprising a telephone function, provided within the vending machine, and the called up repeater transmits the portable telephone number as the customer information and the repeater number as the management information to a management center or portable telephone company as a management medium. - 特許庁

電子カメラ１は、一般的には電話機２側において定められている手順に従った通信Ｉ／Ｆ１４と電話機２の通信Ｉ／Ｆ３２同士の通信処理により、電話機２の記憶手段２８に格納されている電話帳情報３６を電子カメラ１側に読み出す手段を備える。例文帳に追加

This electronic camera 1 is provided with a means, which reads telephone directory information 36 stored in the storing means 28 of a telephone set 2 to the camera 1 side by the communication processing between a communication I/F14 following a procedure, that is generally defined in the set 2 side and the communication I/F32 of the set 2. - 特許庁

外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel. - 特許庁

電話機Ｔにトランス２を接続した状態で、トランス２の二次側に生じる電圧を電話機Ｔに印加しておき、この状態で電話機Ｔがオフフックされて電流ループが形成されることで生じる電流を電流検出回路３で検出することで上記オフフックを検出する。例文帳に追加

In the condition that a transformer 2 is connected to a telephone T, the voltage generated on the secondary side of the transformer 2 is applied to the telephone T in advance, and this facsimile detects a current generated by the telephone T off-hooked and a current loop made by means of a current detection circuit 3 thereby detecting the above off hook. - 特許庁

携帯電話機１は、互いに対向するフロントケース１１及びリアケース１３を有する送話筐体３と、送話筐体３から露出する端子１７とを有する。例文帳に追加

The mobile phone 1 has a transmission case 3, having a mutually opposed front case 11 and a rear case 13, and a terminal 17 which is exposed from the transmission case 3. - 特許庁

ダイヤル入力があり（Ｓ１ステップ）、入力された電話番号が電話帳メモリ２３０に格納されており、尚且つその電話番号にＤＴＭＦ信号で電話番号を回線へ送出するように指示する情報が付加されている場合には（Ｓ２ステップのＹ）、Ｓ１ステップで入力された電話番号をＤＴＭＦ信号で回線へ送出する（Ｓ３ステップ）。例文帳に追加

When there is dial input (S1 step), an input telephone number is stored in a phonebook memory 230, and information instructing to send out the telephone number to a line by the DTMF signal is added to the telephone number (Y in S2 step), the telephone number input in the S1 step is sent out to the line by the DTMF signal (S3 step). - 特許庁

外部の通話先との音声通話と、擬似通話とのいずれか一方を実行する携帯電話機１は、前記通話先と通信する無線通信部２２と、無線通信部２２の通信状態を検出する検出部２５ａと、検出部２５ａが検出した前記通信状態の変化に基づいて、前記擬似通話を起動又は停止させる制御部２５と、を備える。例文帳に追加

The mobile phone 1 for executing either voice speech communication with an external speech communication destination or false speech communication includes a radio communication section 22 for communicating with the speech communication destination; a detection section 25a for detecting a communicating state of the radio communication section 22; and a control section 25 for starting or stopping the false speech communication, on the basis of the change in the communicating state detected by the detection section 25a. - 特許庁

ナースコール親機を利用して携帯通話端末を呼び出すにあたり、選択されたチームの当該携帯通話端末を全て呼び出し、または当該携帯通話端末を個別に呼び出し、これらの呼び出しに応答して通話開始処理が行われた当該携帯通話端末およびナースコール親機の間で通話を成立させる。例文帳に追加

To establish communication between a portable call terminal and a nurse-call master, in which call start processing is made by responding to calling by calling all portable communication terminals of a selected team or individually calling the portable communication terminal, when calling the portable communication terminal, utilizing the nurse-call master. - 特許庁

データ送信端末装置と、データ収集装置との間で、携帯型の無線電話の通話回線が、データ通信相手との間で形成されている場合において、データ送信端末装置はデータをダイヤル信号として無線電話端末を通じて通話回線に送出する。例文帳に追加

In the case that a speech channel for radio mobile phones is formed between a data transmission terminal and a data collection device, the data transmission terminal transmits data as a dial signal to the speech channel through a radio telephone terminal. - 特許庁

学習用通話データに含まれる複数の発話から、発話の出現頻度と出現位置に基づき、用件区間の終了時に典型的に現れる発話（典型フレーズ）を抽出し、更に典型フレーズ内に偏って出現する単語を抽出する。例文帳に追加

An utterance (a typical phrase) typically appearing at the end of a business section is extracted from a plurality of utterances included in call data for learning based on the appearance frequency and appearance positions of the utterances to further extract a word appearing biasedly within the typical phrase. - 特許庁

着信先の電話機端末と発信元の電話機端末とが接続されているときに、通信部２０１が端末切替要求を受信すると、制御部２０３は、そのときに管理部２０２が特定した切替対象電話機端末を切替先の電話機端末として呼び出す。例文帳に追加

When the communication section 201 receives a terminal switching request while the telephone terminal of a called destination and the telephone terminal of a calling source are connected, a control section 203 calls the switching object telephone terminal specified by the management section 202 at that time as the telephone terminal of a switching destination. - 特許庁

会議通話処理部２とＢＧＭ装置５との接続状態を切り替えるスイッチ６を通常はオンにしておき、ＢＧＭ制御部３が、会議通話処理部２からの送話音声信号中に音声を検出するとスイッチ６をオフに切り替える電話システムとしている。例文帳に追加

In the telephone system, a switch 6 to select a connection state between a conference speech processing section 2 and a BGM apparatus is normally closed, and the switch 6 is turned off when a BGM control section 3 detects voice in a transmission voice signal from the conference speech processing section 2. - 特許庁