「貧的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八細工七貧乏例文帳に追加

“A Jack of all trades is master of none”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

貧すりゃ鈍する例文帳に追加

“He who goes a-borrowing, goes a-sorrowing.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

貧すれば鈍する例文帳に追加

“Who goes a-borrowing, goes a-sorrowing.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

家貧にして孝子出づ例文帳に追加

“Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

食わず貧乏高枕例文帳に追加

“Little gear, less care.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

むしろ貧を楽しむにしかず例文帳に追加

“Better be poor than wicked.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

もっと端的にいえば「貧しい様子」「貧乏」ということになろうか。例文帳に追加

In the extreme, it may mean a 'poor look' or 'poverty.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。例文帳に追加

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions. - Tatoeba例文

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。例文帳に追加

Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.  - Tanaka Corpus

貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Poverty breeds strife” - 斎藤和英大辞典

貧乏から夫婦げんか【イディオム・格言的】例文帳に追加

“When poverty comes in at the door, love flies out at the window.” - 斎藤和英大辞典

長者の万灯貧者の一灯例文帳に追加

“the widow's mite.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は貧ということを抽象的に知っている例文帳に追加

He knows poverty in the abstract.  - 斎藤和英大辞典

家貧にして孝子出づ、国乱れて忠臣出づ例文帳に追加

“Adversity brings out a man's virtues.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sting.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

稼ぐに追いつく貧乏無し例文帳に追加

“Keep your shop, and your shop will keep you.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

赤貧洗うが如し例文帳に追加

He is in abject poverty―in utter destitution―in the direst want 【イディオム・格言的には：】“as poor as a church-mouse.”  - 斎藤和英大辞典

家貧にして孝子現る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Adversity brings out a man's virtues”  - 斎藤和英大辞典

家貧にして孝子現る【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Night brings out the stars.”  - 斎藤和英大辞典

心の貧しき者は幸いなり例文帳に追加

“Blessed are the poor in spirit.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は伝統的な教訓をもって貧欲に突き進んだ例文帳に追加

he clawed insatiably at the traditional precepts  - 日本語WordNet

貧しい人々を助けるために自発的な貢献をすること例文帳に追加

making voluntary contributions to aid the poor  - 日本語WordNet

彼の即興的なコメントは貧弱な判断を示した例文帳に追加

his ad-lib comments showed poor judgment  - 日本語WordNet

比較的に貧弱なニューイングランドの農地例文帳に追加

the relative poorness of New England farmland  - 日本語WordNet

西アフリカの絶望的に貧しく、海に接しない国例文帳に追加

a desperately poor landlocked country in western Africa  - 日本語WordNet

ホームレスは全体的に貧困状態にある例文帳に追加

a general state of need exists among the homeless  - 日本語WordNet

経済的貧困に起因する生活上の苦労例文帳に追加

difficulty living due to poverty  - EDR日英対訳辞書

彼女は比較的貧しい生活をしている例文帳に追加

She is living in relative poverty. - Eゲイト英和辞典

犯罪や貧困のような社会的問題例文帳に追加

social problems such as poverty and crimes - Eゲイト英和辞典

牛肉は貧血や冷え性の予防に効果的です。例文帳に追加

Beef is effective in preventing anemia and cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。例文帳に追加

Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.  - Tanaka Corpus

（b）貧困削減につながる包括的成長を目指す例文帳に追加

(b) It aims at inclusive growth that reduces poverty - 経済産業省

（貧困削減と世界的開発の促進に向けた世界的パートナーシップ）例文帳に追加

Global partnership towards reducing poverty and promoting global development  - 財務省

持続的な貧困削減の鍵となるのは持続的な経済成長です。例文帳に追加

The key to poverty reduction is sustainable economic growth  - 財務省

筆者は，最近の小説で，今日の生活の精神的な貧弱さを描いた。例文帳に追加

The author describes the spiritual aridity of contemporary life in his latest novel.  - Weblio英語基本例文集

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its worst sting.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

ぼろを隠そうとしなけりゃ貧乏も辛くない例文帳に追加

“Have the courage to appear poor, and you disarm poverty of its sharpest sting.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

統計は、貧困と失業が非常に現実的な問題であることを証明する例文帳に追加

statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems  - 日本語WordNet

生産される…より貧しい人々によって使用される一般的な布例文帳に追加

produced...the common cloths used by the poorer population  - 日本語WordNet

金持ちから金品を盗んで貧民に分け与える義侠的な盗賊例文帳に追加

a thief who steals money and goods from the rich and distributes them to the poor  - EDR日英対訳辞書

彼らは貧困、虐待、家族崩壊の典型的な被害者だった。例文帳に追加

They were typically victims of poverty, abuse and family disruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

また、悲田院を作り貧民救済にも積極的に取り組んだ。例文帳に追加

He also opened Hiden-in, (a facility for the elderly, disabled, sick and orphans), being actively involved in relief efforts for the poor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な歌に『貧窮問答歌』、『子を思ふ歌』などがある。例文帳に追加

His famous works include "Hinkyu mondo ka" (Dialogue on poverty) and "A poem longing for his children."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の光琳は相変わらず経済的には貧窮していたようである。例文帳に追加

Korin was still experiencing financial difficulty at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人道的観点から貧困層に焦点を当てたセーフティネットは必要です。例文帳に追加

Safetynets targeting the poor are necessary from a humanitarian perspective.  - 財務省