「資源利用性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠距離通信システムの技能と利用可能性に基づく資源選択例文帳に追加

SELECTING RESOURCE BASED ON AVAILABILITY AND SKILL FOR REMOTE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

システム資源を冗長化するための予備のシステム資源として、他のユーザシステムにおけるシステム資源を活用することにより、システム資源の有効利用を図り、低いコストで信頼性の高いサービスをエンドユーザに提供する。例文帳に追加

To effectively use system resources and to provide highly reliable services for end users at low cost by using system resources of other user systems as standby system resources for making system resources redundant. - 特許庁

資源同士の関係を考慮した資源管理を実現することによって、対象設備システム全体における資源の利用性能を向上させることができる資源管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a resource management device or the like capable of improving the management considering the relationship between resources. - 特許庁

資源環境制約が高まる中で、「省エネ」、「省資源」、「代替材料開発」などの導入を通じた資源の有効利用や温室効果ガス排出量削減などを実現する資源生産性向上へ取り組んでいる企業は約６割。例文帳に追加

Amid growing environmental constraints, about 60% of the companies surveyed are striving to improve their resource productivity, which will lead to effective use of resources and reduction of greenhouse gas emissions through energy conservation, resource conservation, and development of alternative materials. - 経済産業省

資源の属性情報の登録作業や資源を利用するための設定作業を軽減し、利用者が容易に目的の資源を選択することのできるサービス提供方法および装置並びにサービス検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing method, its device and a service retrieving device to enable a user to easily select target resources by relieving a registering work of attribute information of resource and a setting work to utilize the resources. - 特許庁

利便性を高めるとともに、資源の実質的な利用効率や信頼性を高める。例文帳に追加

To enhance substantial utilization efficiency or reliability of resources while enhancing convenience. - 特許庁

資源の有効利用を図りつつ、経済性、機能性に優れた分離型スロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a separate type slot machine with excellent economy and functionality while seeking an effective utilization of resources. - 特許庁

資源の有効利用を図りつつ、経済性、機能性に優れた分離型スロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a separate slot machine which is economical and functional while effectively utilizing resources. - 特許庁

動物性有機物を含むアルカリ溶液は資源として利用することも可能である。例文帳に追加

It is also possible to recycle the alkali solution containing animal organic substances as a resource. - 特許庁

耐久性を有し、資源としての再利用を容易に行うことのできる冊子を構成することを課題とする。例文帳に追加

To constitute a book having durability and capable of being easily recycled as resources. - 特許庁

高い汎用性を維持させつつ、信号処理装置が使用可能な資源の利用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve utilization efficiency of resources usable by a signal processor while keeping high versatility. - 特許庁

リン除去率が向上し、かつその持続性が高く、低コスト、資源の有効利用に適する。例文帳に追加

To provide a dephosphorization apparatus having enhanced phosphorus removing efficiency and the high lasting properties thereof, low in cost and suitable for the effective utilization of resources. - 特許庁

ストレージシステムにおいて、システム性能及び資源の利用効率を向上させること。例文帳に追加

To improve system performance and resource usage efficiency in a storage system. - 特許庁

通水路内の水が凍結してしまうことを防止しつつ、水資源の有効利用性を向上させる。例文帳に追加

To improve effective availability of water resources while preventing freezing of water within a water flow passage. - 特許庁

通信のリアルタイム性を保証するとともに、有線ネットワーク資源利用率を低減する。例文帳に追加

To provide a mobile ATM network system that can warrant real time performance of communication and reduce a wired network resource utilization rate. - 特許庁

このため、廃活性炭を単なる燃料のみとしてならず、資源として有効に再生利用できる。例文帳に追加

Thus, the waste activated charcoal can be effectively recycled and reutilized not only as a mere fuel but also as resources. - 特許庁

ハードウェア資源を有効的に利用して利便性を向上させる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which effectively utilizes hardware resources and improves convenience. - 特許庁

既存の資源を有効利用でき且つ利便性の高いＩＣカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card system which utilizes conventional resources effectively and which is convenient. - 特許庁

光学ディスクの再資源化により再利用される樹脂組成物は、良好な難燃性を発揮する。例文帳に追加

The resin composition obtained by recycling the optical disk as resources develops good fire retardancy. - 特許庁

情報システムの稼動実績を把握し、性能管理及び資源の有効利用を図ること。例文帳に追加

Ensure that operational efficiency is attained for the information system to improve performance and the utilization of resources. - 経済産業省

よって、個々の資源毎にその資源の特性に適したスケジュールで同期処理を行うことができ、同期処理に要する時間の短縮およびネットワーク資源の有効利用を図ることができる。例文帳に追加

The synchronous processes can be performed by the resources according to the schedules suitable to the characteristics of the resources, and then while the time needed for the synchronous processes can be shortened, the network resources can effectively be used. - 特許庁

サーバからネットワークコンピュータにダウンロードされた個々の資源毎にその資源の特性に適した同期処理を行えるようにし、同期処理に要する時間の短縮およびネットワーク資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To shorten the time needed for synchronous processing and to effectively use network resources by synchronous processes suitable to the characteristics of individual resources, downloaded from a server to a network computer, by the resources. - 特許庁

ソフトウェア資源を利用して処理を実現する使用装置それぞれに、その個体識別情報、通信のために用いられる通信情報、使用装置の資源を示す資源情報およびソフトウェア資源を使用するための属性情報が記憶される。例文帳に追加

Each of using devices for performing processing by using software resources is configured to store its individual identification information, communication information used for communication, resource information showing the resources of the using device and attribute information for using the software resources. - 特許庁

多孔質体の耐久性を向上して燃焼により発生した熱エネルギーの利用効率を高め、エネルギー資源の有効利用に資する。例文帳に追加

To effectively utilize energy sources by improving the durability of a porous body to enhance utilization efficiency of heat energy generated by combustion. - 特許庁

利用者の利便性を保ちつつ、施設内の設備資源の利用を効率的に割り当てることができる施設管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility management system that efficiently allocates facility resources in a facility while maintaining user's convenience. - 特許庁

性能測定手段２は、資源監視管理手段３を周期的に監視し、要求ありのフラグ情報がある資源の利用時刻と現在時刻との時間差が小さい資源の性能測定を行い、測定結果を性能情報保持手段４の該当領域に保持する。例文帳に追加

A performance measuring means 2 periodically monitors the resource monitoring controlling means 3, measures performance of a resource, which has a few time difference between the resource using time with the flag information representing existence of a demand and a present time, and holds the measurement result in the corresponding area of the performance information holding means 4. - 特許庁

生分解性に優れ、プラスチック資源を有効利用でき、環境に優しい生分解性再生糸および生分解性再生フィルムを提供する。例文帳に追加

To obtain a biodegradable regenerated fiber and film excellent in biodegradability, capable of effectively utilizing plastic resources and friendly to environment. - 特許庁

有用な資源である醤油粕の脱塩廃液を有効に利用し、安全性が高く性能良好な界面活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe surfactant with a good performance by making efficient use of wastewater obtained by desalting soy sauce lees, which is a useful resource. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルのパネル特性の不合格品において、背面基板に関し、貴重な資源である希土類の材料を含む蛍光体材料の省資源化を促進し、プラズマディスプレイパネルにおける資源利用の効率を高める。例文帳に追加

To improve efficiency of resource utilization in a plasma display panel by promoting resource saving of a fluorescent substance material including a rare earth material which is a precious resource, for the rear face substrate in a plasma display panel with a defective product of a panel property. - 特許庁

バイオマス資源処理製品の類似性やばらつき等の相同性を明示し、バイオマス資源処理製品の高次利用に便益を供する評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method for presenting convenience to higher degree of utilization of a biomass resource treatment product. - 特許庁

材料特性が固定された木質資源をプラスチックのように成型加工が可能な新しい機能性資源へと転換利用する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means to convert a wood resource having fixed material characteristics into a novel moldable resource, such as a plastic. - 特許庁

電子情報の属性情報を作成し、表示、確認してから、電子情報をアクセスすることにより、信頼性、および、資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To efficiently use reliability and resources by accessing electronic information after creating, displaying and confirming attribute information of the electronic information. - 特許庁

本発明は、天然資源を有効利用し、且つ、優れたガスバリア性を有する生分解性ガスバリア材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a biodegradable gas-barrier material utilizing natural resources and having an excellent gas-barrier performance. - 特許庁

ハードウェア資源を有効的に利用して機能性および利便性を向上させることのできる画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of improving functionality and convenience by effectively making good use of hardware resources. - 特許庁

資源の再利用性、意匠性、コスト競争力、機械的強度の各々またはその組合せに優れた印刷複合パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a print composite panel excellent in each of the recycling of resources, design, cost competitiveness, mechanical strength, or their combination. - 特許庁

資源の有効利用を図るとともに、強度発現性も良好であるモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。例文帳に追加

To realize effective utilization of resources, and to provide a hydraulic composition from which mortar or concrete having good strength developability can be produced. - 特許庁

必要とする冷却性能及び信頼性を確保しつつ、資源の再利用に要するコストを低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure which can reduce cost required to reuse resources while assuring cooling performance and reliability requested. - 特許庁

下水などの排水中に大量に含まれ、資源としての枯渇性が指摘されるリンを効率良く回収するとともに、資源として低コストで再利用する。例文帳に追加

To efficiently recover phosphorus which is contained in wastewater such as sewerage or the like in large quantity and of which the exhaustion as resources is indicated and to reutilize phosphorus as resources at low cost. - 特許庁

廃コンクリートと炭素資源又は炭化水素資源とを反応させて、二酸化炭素を大気中に放出させずに、副生する水素等の可燃性ガスを複合発電装置等の燃料に有効利用する。例文帳に追加

To react waste concrete with carbon resources or hydrocarbon resources and to effectively utilize an inflammable gas such as by-produced hydrogen and the like as a fuel for a composite power generation equipment or the like without discharging carbon dioxide in the air. - 特許庁

ユーザごとの資源割り当ての測定により正確にマルチユーザダイバーシティ利得を決定し、好都合に、位置依存の資源利用性制約だけでなくサービス品質（ＱｏＳ）の下でユーザ収用能力を最大限にする。例文帳に追加

The multi-user diversity gain is accurately determined by measuring resource allocation for each user so as to conveniently maximize not only a location dependent resource availability restriction but also a user accommodation capability under the quality of service (QoS). - 特許庁

資源割り当て方法及び装置並びにプログラムにおいて、仮想化データセンタが提供するサービスの信頼性保証と資源の利用効率の最適化を両立可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously guarantee the reliability of services that a virtualization data center provides and to optimize the efficiency of utilizing resources, regarding a method, an apparatus and a program for allocating resources. - 特許庁

サンプル調査は，長年にわたり様々な場で用いられてきたが，天然資源の特性把握のためのその受容と利用は限られていた。例文帳に追加

Although sample surveys have been used for many years in a variety of arenas, their acceptance and use for characterizing natural resources has been limited. - 英語論文検索例文集

二　その事業活動に係る製品、容器等が循環資源となった場合におけるその循環的な利用及び処分の困難性に関すること。例文帳に追加

(ii) Matters relating to difficulties in the cyclical use and disposal of products, containers, etc. involved in their business activities when they have become circulative resources;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マータイ女史は、折にふれ日本語の「もったいない」という言葉を引用して、資源の有効利用と環境保全の重要性を訴えられました。例文帳に追加

From time to time, she cited the Japanese notion of "mottai nai", emphasizing the importance of the efficient use of resources and environmental conservation.  - 財務省

化石資源によらない、かつ生分解性を有し環境にやさしい、汎用の樹脂添加剤として利用可能な組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition prepared without using a fossil resource, having biodegradability, friendly to the environment and usable as a general-purpose resin additive. - 特許庁