「賦」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

医薬活性成分、及び賦形剤として有機水不溶性賦形剤（例えば結晶セルロース、デンプン）を含み、好ましくは更に崩壊剤を含み、実質的に水溶性賦形剤及び無機賦形剤を含まないことを特徴とする口腔内速崩壊錠に関するものである。例文帳に追加

The tablet quickly disintegrating in the oral cavity contains a pharmaceutical active component and an organic water-insoluble vehicle as a vehicle (for example, a crystalline cellulose and a starch), further preferably contains a disintegrator and does not substantially contain a water-soluble vehicle and an inorganic vehicle. - 特許庁

耐光性賦与剤、記録液、記録シート及び画像変退色防止方法例文帳に追加

LIGHT RESISTANCE-IMPARTING AGENT, RECORDING LIQUID, RECORDING SHEET, AND METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION AND FADING OF IMAGE - 特許庁

また必要に応じて乳糖などの賦形剤を加えても良い。例文帳に追加

If necessary, a vehicle such as milk sugar can be added thereto. - 特許庁

この基端側の針の部分は強度および剛性を賦与できる。例文帳に追加

The part of the needle on the proximal end side can impart strength and rigidity. - 特許庁

本発明は、超高精細、高アスペクト比などの多種多様な形状を高速賦形することができる易表面賦形性シート、易表面賦形性シート積層体、それを用いた表面賦形方法及び成形品を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an easily surface-shapable sheet that permits rapid shaping of the surface into a wide variety of forms having ultrahigh precision, a high aspect ratio or the like, an easily surface-shapable sheet laminate, a surface-shaping method and a formed article using the same. - 特許庁

畜産廃棄物の炭化品や賦活品の冷却方法およびその装置例文帳に追加

COOLING METHOD OF CARBONIZED PRODUCT OR ACTIVATED PRODUCT OF LIVESTOCK WASTE, AND ITS EQUIPMENT - 特許庁

細胞賦活剤、それを含む皮膚外用剤及び皮膚洗浄剤例文帳に追加

CELL ACTIVATION AGENT AND PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN AND SKIN CLEANING AGENT CONTAINING THE ACTIVATION AGENT - 特許庁

脂質代謝改善機能を賦与した医薬品および飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a medicine and a food and drink having lipid metabolism improving functions imparted thereto. - 特許庁

１は廃棄物から一次炭を製造する外熱式の炭化炉、２は炭化炉１から送られてきた一次炭を賦活して活性炭を製造する流動層式の賦活炉、３は賦活炉２から排出された賦活炉ガスを燃焼させる二次燃焼器である。例文帳に追加

Primary carbon is manufactured from waste by an externally heated carbonization furnace 1, the primary carbon sent from the furnace 1 is activated by a fluidized-bed activation furnace 2 to manufacture activated carbon, and the activation-furnace gas discharged from the furnace 2 is burned by a secondary combustor 3. - 特許庁

多色インク印刷のための色にハーフトーンを賦与する改善された方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR GIVING HALF TONE TO COLOR FOR MULTICOLORED INK PRINTING - 特許庁

多層押出成形品の冷却・賦形方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COOLING/SHAPING MULTI-LAYERED EXTRUSION MOLDED PRODUCT - 特許庁

製品不良を引き起こすことなく、微細な形状を精密に賦形された十分な強度と耐熱性を有する微細賦形成形物を形成できる２段階硬化型樹脂組成物、該微細賦形成形物およびその製造方法、ならびに該微細賦形成形物を用いた精密機器を提供すること。例文帳に追加

To obtain a two-stage curing resin composition capable of forming a finely shaped molded article without causing a product defect which has sufficient strength and heat resistance and of which the fine form is shaped precisely, the finely shaped molded article and to provide its manufacturing method and precision equipment using the finely shaped molded article. - 特許庁

優れた消化管運動賦活調整作用を有する新たな医薬の提供。例文帳に追加

To provide a novel medicine having an excellent gastrointestinal tract movement activation regulating action. - 特許庁

リパーゼ活性賦活剤、痩身用皮膚外用剤及び痩身用浴用剤例文帳に追加

LIPASE ACTIVITY ACTIVATING AGENT, SKIN CARE PREPARATION FOR SLIMMING AND BATHING AGENT FOR SLIMMING - 特許庁

また、前記免疫賦活剤は飼料組成物であることが好適である。例文帳に追加

The immunostimulator is suitably contained in a feed composition. - 特許庁

耐光性賦与剤、記録液、記録シート及び画像変退色防止方法例文帳に追加

LIGHT RESISTANCE-IMPARTING AGENT, RECORDING LIQUID, RECORDING SHEET AND METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF IMAGE - 特許庁

該免疫賦活剤は、食品または医薬品として投与することが好ましい。例文帳に追加

The immunostimulator is preferably administered as food or a pharmaceutical product. - 特許庁

炭素繊維の賦活温度を９３０℃以上１０００℃以下とする。例文帳に追加

This method for producing the active carbon fiber comprises an activating step of activating a carbon fiber at ≥930 and ≤1,000°C temperature. - 特許庁

又上記活性成分を医薬的に許容される賦形剤としても良い。例文帳に追加

Also, the active components can be used as medicinally permissible excipients. - 特許庁

細胞賦活剤、毛包上皮系細胞増殖促進剤及び育毛剤例文帳に追加

CELL ACTIVATOR, HAIR FOLLICLE EPITHELIAL CELL PROLIFERATION PROMOTER AND HAIR GROWTH PROMOTER - 特許庁

ブロー成形品とシート状体の賦形成形品による複合製品例文帳に追加

COMPOSITE PRODUCT COMPRISING BLOW MOLDED ARTICLE AND SHEET-LIKE SHAPED MOLDED ARTICLE - 特許庁

クマイ笹抽出物の免疫賦活剤および発癌抑制剤。例文帳に追加

IMMUNOSTIMULATOR AND CANCER-INHIBITING AGENT OF SASA SENANENSIS EXTRACT - 特許庁

炭化炉１の出口側と賦活炉２の賦活ガス供給側とは、乾留ガス通気管６で連結され、この乾留ガス通気管６の賦活炉２直前において燃焼器７が設けられており、炭化炉１で発生した乾留ガスを賦活炉２に導入できるようになっている。例文帳に追加

The outlet side of the carbonization furnace 1 is connected with the activation-furnace gas supply side of the furnace 2 through a distillation gas pipe 6, a combustor 7 is provided to the pipe 6 directly before the furnace 2, and the distillation gas generated in the carbonization furnace L is introduced into the activation furnace 2. - 特許庁

植物由来の賦活化剤及び細胞外マトリックス産生促進剤例文帳に追加

PLANT-DERIVED ACTIVATOR AND EXTRACELLULAR MATRIX PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

免疫賦活剤、抗腫瘍剤、抗老化剤、抗肥満剤及び皮膚化粧料例文帳に追加

IMMUNOSTIMULATOR, ANTITUMOR AGENT, ANTISENESCENCE AGENT, ANTIOBESITY AGENT, AND SKIN COSMETIC - 特許庁

○2012年5月、インドネシア政府は鉱物資源の輸出税（20%）賦課を決定。例文帳に追加

In May 2012, the Indonesian government decided to impose an export tax of 20% on mineral resources.  - 経済産業省

・情報技術協定対象製品への関税賦課の是正＜新規案件＞例文帳に追加

・Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> - 経済産業省

完成車特徴認定制度に基づく自動車部品への関税賦課の是正例文帳に追加

Correction of Tariffs on Automobile Parts - 経済産業省

情報技術協定対象製品への関税賦課の是正＜新規案件＞例文帳に追加

Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> - 経済産業省

写真感光材料HS37に属する37品目に、高関税が賦課されていた。例文帳に追加

Excessive tariffs were imposed on 37 product items that belong to the HS37 type of photosensitive material. - 経済産業省

ナイロン繊維を50重量％以上含有するナイロン繊維布に撥水処理を施し、次いで賦形加工を施すことにより、ナイロン繊維布への賦形性及び耐洗濯性に優れたナイロン賦形加工布を得ることができる。例文帳に追加

A nylon fiber cloth containing ≥50 wt.% nylon fiber is subjected to a water-repelling treatment and then a shaping work to obtain a shaped nylon cloth having excellent shaping workability of the nylon fiber cloth and washing resistance. - 特許庁

ラクトン環を有する薬理活性成分と賦形剤と安定化剤とを含む製剤であって、賦形剤が非セルロース系賦形剤で構成され、かつクロスポビドンを実質的に含有しない固形製剤を調製する。例文帳に追加

The solid preparation comprising the lactone ring-having pharmacologically active ingredient, a vehicle and a stabilizing agent is characterized by using a non-cellulosic vehicle as the vehicle and substantially not containing crospovidone. - 特許庁

アルカリ賦活炭の回収効率に優れるアルカリ賦活炭の製造方法、およびこの方法の実施に際して使用されるアルカリ賦活炭を含有する塊状混合物の粉砕装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an alkali activated carbon excellent in recovery efficiency and a grinding apparatus used in this method for grinding a lump-like mixture containing the alkali activated carbon. - 特許庁

木質系バイオマスＢを炭化後、賦活して活性炭を得るについて、炭化運転と賦活運転とに切り替えうる処理装置１を設け、この処理装置１内において木質系バイオマスＢを炭化及び賦活する。例文帳に追加

In obtaining the activated carbon by carbonizing and activating the woody biomass B, a treatment apparatus 1 to be switched over to carbonization operation and then to activation operation is provided in which the woody biomass B is carbonized and activated. - 特許庁

モクマオウ科植物を有効成分とする、保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤。例文帳に追加

This humectant, cell activator, dermal fibroblast activator, epidermal cell activator, collagen production accelerator, antioxidant, anti-ageing agent, beautifully whitening agent or melanin production inhibitor contains a plant of family Casuarinaceae as an active ingredient. - 特許庁

保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤例文帳に追加

HUMECTANT, CELL ACTIVATOR, DERMAL FIBROBLAST ACTIVATOR, EPIDERMAL CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION ACCELERATOR, ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT OR MELANIN PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

発芽ゴマ由来の成分を免疫賦活作用、より具体的にはマクロファージの活性化作用による免疫賦活作用の有効成分とすることを特徴とする免疫を賦活するための組成物。例文帳に追加

The composition for stimulating immunity comprises a component derived from germinated sesame as an active ingredient for immunostimulating action, more particularly immunostimulating action by activation action of macrophage. - 特許庁

このとき、溝賦形ブロック２４側と反対側である外側賦形面の金型（雌型３０）の温度を、溝賦形ブロック２４のそれより高くする。例文帳に追加

In this case, the temperature of a metal mold of outside shaping surface (a female mold 30) on the opposite side to the groove shaping block 24 side should be higher than that of the groove shaping block 24. - 特許庁

粗面賦型フィルム、粗面賦型フィルムの製造方法、粗面賦型フィルムを用いてなる粗面部を有する樹脂被覆金属板および粗面部を有する樹脂被覆金属板の製造方法例文帳に追加

ROUGH SURFACE-SHAPED FILM, ITS MANUFACTURING METHOD, RESIN-COATED METAL SHEET HAVING ROUGH SURFACE PART FORMED USING ROUGH SURFACE-SHAPED FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

反射防止賦形フィルム１０として、離型性基材フィルム１の賦形面Ｅに、特定の微細凹凸２Ａを設けたフィルムを使って、基材３に賦形すれば所望の反射防止物品２０が得られる。例文帳に追加

The antireflection imparting film 10 produced by forming a specified fine ruggedness 2A on the surface E of a release base film 1 is used to impart the pattern to a base material 3 to obtain a desired antireflective article 20. - 特許庁

日常的に摂取できる主食と成り得る素材から得られる、免疫賦活効果が高く且つ安全性が高い免疫賦活剤及び免疫賦活食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunostimulator and an immunostimulating food which each is obtained from a raw material used as a daily ingestible staple food and is high in an immunostimulating effect and in safety. - 特許庁

賦活炉２においては、ＬＰＧが燃焼器６に導入されて燃焼された後、水蒸気及び空気とともに賦活炉２に供給され、炭化炉１から送られてきた一次炭を賦活する。例文帳に追加

LPG is introduced into a combustor 6, burned and then supplied to the activation furnace 2 along with steam and air to activate the primary carbon sent from a carbonization furnace 1. - 特許庁

安全かつ安価で、手軽に摂取することができ、十分な免疫賦活効果が期待できる免疫賦活剤及び該免疫賦活剤を含有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, inexpensive and easily ingestible immunostimulator by which sufficient immunostimulating affects are expected; and to provide a food containing the immunostimulator. - 特許庁

アルカリ賦活剤を用いた賦活処理において、アルカリ賦活剤の使用量を増加させることなく、また、得られる活性炭の比表面積を過剰に高めることなく、細孔径を大径化できる活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing active carbon capable of enlarging a pore size without increasing an amount used of an alkali activator, and without excessively elevating a specific surface area of the resultant active carbon in activation treatment using the alkali activator. - 特許庁

賦型されたホログラムに指紋が付着しにくくなると共に、ホログラム賦型フィルムの再利用回数を確保できるホログラム賦型用活性エネルギー線硬化性ニス及びそれを用いた印刷物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable varnish for hologram forming, making the attachment of fingerprint to a formed hologram difficult, and securing the number of reuse of the hologram-formed film, and to provide a printed product obtained by using the varnish. - 特許庁