「起動ユーザー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に、ユーザーはクライアント端末上でＷｅｂＵＤを起動し、第二のサイトへアクセスする。例文帳に追加

The user then starts the WebUD on the client terminal 1 to access a second site. - 特許庁

ユーザーが誤って特殊モードで電子機器を起動するおそれを低下する。例文帳に追加

To reduce the possibility that a user erroneously starts an electronic apparatus in special mode. - 特許庁

ユーザーは、通信料金が安いときに通信サービスを起動することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, a user can activate communication service when the communication fee is low. - 特許庁

その際はＦＤＤなど他のデバイスからの起動、ユーザーインターフェース使用も抑止する。例文帳に追加

The start-up from other device such as an FDD is prohibited therein, and a user interface is restrained from being used. - 特許庁

起動時に再生されるデータをユーザーが登録することのできるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera with which a user can register data that are reproduced at start. - 特許庁

この駆動部４０２による清掃部材４０１の起動は、ユーザーの指示または自動的起動するようになっている。例文帳に追加

The activation of the cleaning member 401 is made by the drive part 402 either with instruction from user or automatically. - 特許庁

起動画面、起動音、動作時画面、アイコンなどをユーザーが関連性を持たせて設定できる携帯型画像表示装置を提供する例文帳に追加

To provide a portable type image display device in which a user can set a starts screen, a start sound, screen at the time of operation, icons etc. with relevancy. - 特許庁

ヘルプコンテンツビューアは、異なるアプリケーションのユーザーインターフェースが起動された場合でもヘルプコンテンツビューアをユーザーインターフェースの上のある位置に残るように、所与のアプリケーションに関連するユーザーインターフェースに固定する。例文帳に追加

The help content viewer may be pinned to a user interface associated with a given application so that the help content viewer remains in a position above the user interface even if a user interface of a different application is launched. - 特許庁

送信端のユーザーが、ＡＶメール・ネットワーク行程予約ソフトウェアを起動し、行程予約日付にネットワーク行程予約のＡＶメールをレコードし、ユーザーの名簿中から送信しようとする複数の受信端のユーザーを選択する。例文帳に追加

A user at a transmission edge starts AV-mail network travel reservation software, records AV-mail for network travel reservation on a travel reservation date, and selects a plurality of target users at receiving edges from the user's name list. - 特許庁

広告配信はユーザーにはアプリケーション８として提供され、アプリケーション８を起動することにより、ユーザー管理サーバ２にログインする。例文帳に追加

The advertisement distribution is provided to the user as an application 8, and the user logs in the user management server 2 by starting the application 2. - 特許庁

文書登録をしていないユーザーは、予定表に組み込まれた登録作業を促す予定項目をクリックすることで文書編集アプリケーションが起動され、ユーザーにより作成された文書は、所定フォルダへ登録される。例文帳に追加

When the user, who has not registered the document, clicks the schedule item urging the registration in the schedule, a document edit application is started, and the document created by the user is registered in a predetermined folder. - 特許庁

本発明はセンサ技術を用いてユーザーの位置を把握することで、ユーザーが電源を投入した時に、常に起動時間を短縮することができる放送受信装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving system capable of always shortening starting time when a user applies power by grasping a user's position using a sensor technology, and its control method. - 特許庁

距離測定器２の測定範囲にユーザーの手がかざされ、車両のドアとユーザーの手との間の相対距離が距離測定器２によって測定されると、ＥＣＵ８は内部タイマを起動する。例文帳に追加

When a hand of a user is placed over the range of measurement of a distance measurement instrument 2, and the relative distance between the vehicular door and the hand of the user is measured by the distance measurement instrument 2, the ECU 8 starts an internal timer. - 特許庁

コンピュータのエグゼクティブプログラムを起動させるコンピュータユーザーの指示（プログラムの一部ではない）例文帳に追加

a computer user's instruction (not part of a program) that calls for action by the computer's executive program  - 日本語WordNet

/binこのディレクトリには、シングルユーザーモードでシステムの起動や修理を行う際に必要な実行形式ファイルが含まれる。例文帳に追加

/bin This directory contains executable programs which are needed in single user mode and to bring the system up or repair it.  - JM

ユーザー名が shutdown もしくは reboot である端末名 ~ はシステムの停止 (shutdown) または再起動 (reboot)を意味する。 またその端末名が | と } の対はdate (1)例文帳に追加

Furthermore, the terminal name ~ with username shutdown or reboot indicates a system shutdown or reboot and the pair of terminal names |/} logs the old/new system time when date (1)  - JM

注: この NetBeans IDE によって、ほかの NetBeans の設定が変わることはありません。 IDE の起動時に新しいユーザーディレクトリが自動的に作成されます (例文帳に追加

Note: This NetBeans IDE will not disrupt the settings of your other NetBeans installations because the IDE automatically creates anew user directory when launched ( - NetBeans

この種類の妥当性検査では、ユーザーが妥当性検査プロセスを明示的に起動します。 インポートされたすべての XSD ファイルと WSDL ファイルも検査されます。例文帳に追加

This type of validation requires that the user explicitly invoke the validation process.All imported XSD and WSDL files are also checked.  - NetBeans

特に、ユーザーが入力した住所を検査する「US Address Verification」サービスを起動する Web サービスを構築する方法のデモを行います。例文帳に追加

Specifically,it will demonstrate how to build a web application that invokes the US Address Verification service to verify the address entered by the user. - NetBeans

無線通信システムのユーザー端においてアップリンク伝送起動を処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for processing uplink transmission activation for a user terminal of radio communication system. - 特許庁

予めユーザーが設定された時刻になると、明るさセンサー１１９が起動し、室内の明るさに応じた入力値（基準値）を取得する。例文帳に追加

At the time preset by a user, the lightness sensor 119 is activated and acquires an input value (reference value) corresponding to the lightness in the room. - 特許庁

制御マクロはユーザーにより手動で起動されるか開始パラメータ発生時に自動的に実行され得る。例文帳に追加

The control macros can be manually started by a user or automatically executed when a start parameter is generated. - 特許庁

起動の際にソフトウェアにハングアップが発生した際、ユーザーの手を煩わせることなく、ハングアップ状態を解消して正常に復帰する。例文帳に追加

To provide an information processor which when software is hung up in starting, eliminates the hung-up state and returns normally without troubling a user. - 特許庁

これにより、画像編集アプリケーションの二重起動を防止するとともに、ユーザーが所望する画像データを処理対象とすることができる。例文帳に追加

Thereby, while preventing the double startup of the image edit application, the image data for which a user desires can be processed. - 特許庁

ＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏのチャプタメニュー表示中に、ユーザーの操作に基づいてプログラム指定があった場合に、プログラムモードを起動する。例文帳に追加

A program mode is started when the program is specified on the basis of user's operation during a display of a chapter menu of DVD-Video. - 特許庁

ユーザーに対して起動準備を早く知らせる必要がある場合に限り表示を行うことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment capable of making an indication only when a starting preparation needs to be early informed to users. - 特許庁

ユーザーはリストの中から起動画面として設定する画像を選択し、デジタルカメラ２にその画像データを送信する。例文帳に追加

A user selects the image to be set as the activation image from the list and transmits the image data to the digital camera 2. - 特許庁

当該クイック起動モードにおいて、人感センサー３７がユーザーの存在を最後に検知してからの経過時間をタイマー４４が測定する。例文帳に追加

A timer 44 clocks an elapsed time from the last detection of the user's presence by the human detection sensor 37 in the quick start mode. - 特許庁

画像形成装置の本体電源をＯＮにした時、ユーザーの所望する機能を起動させる仕組みの構築が必要である。例文帳に追加

To solve the problem that it is necessary to structure a mechanism for starting a function that a user desires when a main body power source of an image forming apparatus is turned ON. - 特許庁

プログラムの起動にかかる時間を短縮し、ユーザーの利便性を高めた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which reduces time for program starting and improves user conveniency. - 特許庁

ユーザーインターフェースも抑止（使用不能）するのでＢＩＯＳセットアップに入って起動順を操作することも不可能にする。例文帳に追加

An operation sequence with start of BIOS setting-up is not operable since the user interface is restrained (not usable). - 特許庁

したがって、ユーザーに駆動モータ起動時の騒音による不快感を与えないプリンタ１００を得ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to provide the printer 100 which does not bring uncomfortable feeling owing to the noise on starting the driving motor for the users. - 特許庁

ＧＵＩアプリケーションの起動時において、ユーザーに対して即座にＧＵＩ画面を表示させると共に起動処理を行っている期間中にユーザーの入力を受け付けることで操作性を向上させ、かつ入力処理の効率を向上させる表示装置および表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device and a display method for improving the operability and the input processing efficiency by instantaneously displaying a GUI screen to a user at the time of starting a GUI (graphical user interface) application, and accepting the input of a user in a period when start processing is excited. - 特許庁

ユーザーから送信された電子メールの内容を、予め定めた法則に従って変換し、ユーザーに返信することで、ユーザーは返信されてきたメールの本文からブラウザやその他のプログラムを起動することができるようにすることで、あらゆるプログラムの入口として電子メールを利用することができるようになる。例文帳に追加

The e-mail can be used as an entrance of all programs by converting the contents of the e-mail transmitted from the user according to a predetermined law, returning it to the user and enabling the user to start a browser and other programs from the text of the returned e-mail. - 特許庁

そして複数のユーザーそれぞれが端末３から当該サービスを利用するために特定のアプリケーションソフトを起動すると自動的に当該サービスサイト２にアクセスさせ、サービスサイト側ではアクセスしてきた端末のユーザー各々を認識する。例文帳に追加

When each individual user starts a specified application software to utilize the service provided from a terminal 3, a service site 2 is made to be accessed automatically and the service site side recognizes each terminal user who has accessed. - 特許庁

使用者が指示装置を使用する前には必ず携帯電話本体上の押しボタンセットによりディスプレイに表示されたユーザーインタフェースを操作し並びにユーザーパスワードを入力する必要があり、こうして指示機能が起動する。例文帳に追加

Before a user uses the pointing device, the user should operate a user interface displayed on a display with a push button set on the primary mobile phone body and input a password without fail, and thus the pointing function is activated. - 特許庁

ユーザーによって表示回転ボタン４または１１ｂが操作されて第２表示形態が選択され、かつ通信部５または１３が起動状態で、ユーザーが通信部５の動作を停止させなかった場合、第２表示形態以外の表示形態へ移行する構成とした。例文帳に追加

When a second display mode is selected by user's operation of a display rotation button 4 or 11b, and a communication part 5 or 13 is in an activated state, and the user does not halt the action of the communication part 5, a display mode of the communication equipment is shifted to a display mode other than the second display mode. - 特許庁

ＰＣ−ＦＡＸドライバにより認証を行う際、ユーザー名称入力画面を起動させ、この状態において、アドレス帳を開いてＳｐｅｅｄ１８０を選択すると、ユーザー名称の入力欄に「ＲＩＣＯＨ」が入力される。例文帳に追加

When executing the authentication by the PC-FAX driver, the "RICOH" is inputted to an input column for a user name if the Speed 180 is selected after opening the address book in a state of starting up a user name input screen. - 特許庁

放送受信装置に電源が投入されていない状態において、ユーザーがセンサ検知エリア内に存在するときに、ＯＳの起動、アプリケーションの初期化、デコード処理を開始し、ユーザーが検知エリア内に存在しないときは、前記処理を停止する。例文帳に追加

In a state that the power is not applied to the broadcast receiver, when the user exists in a sensor detection area, activation of an OS, initialization of an application, decoding processing are started, and when the user does not exist in the detection area, the processing is stopped. - 特許庁

一度ユーザー名、パスワードの入力設定をしておけば、アプリケーションプログラムを起動した時にユーザー名・パスワードを要求する入力ウインドウが現われた時に自動的にそれらを入力する認証データ自動入力機能を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic authentication data input function for automatically inputting a user name and a password when an input window, which requests the user name and the password, appears when an application program is started, once the input of the user name and the password is set. - 特許庁

「オプション」ウィンドウから「起動」フォルダが削除されたため、IDE の起動時に IDE で実行されるクラスを指定するユーザーインタフェースがなくなりました。例文帳に追加

The Startup folder was removed from the Options window, so there is no longer a way in the user interface to specify classes that are run in the IDE at IDE startup. - NetBeans

gedit テキストプロセッサを起動するには、端末を起動し、コマンドプロンプトで次のコマンドを入力します。 gksudo gedit要求された場合は、オペレーティングシステムのインストール時にルートユーザー用に指定したパスワードを入力します。例文帳に追加

To start the gedit text processor, launch the Terminal and type the following command at the command prompt:gksudo geditIf asked, enter the password specified for the root user during the installation of your operating system. - NetBeans

「オプション」ウィンドウから「起動」フォルダを削除。 このため、ユーザーインタフェースには、IDE 起動時に IDE で実行するクラスを指定する手段はなくなりました。例文帳に追加

The Startup folder was removed from the Options window, so there isno longer a way in the user interface to specify classes that are runin the IDE at IDE startup.  - NetBeans

ユーザーＡにより携行されるタグ３０が起動信号エリア７１に進入して、起動信号を受信すると、タグ３０は、スリープモードから待機モードへと切り替える。例文帳に追加

When the tag 30 carried by a user A enters a start-up signal area 71 and receives a start-up signal, the tag 30 enters a standby mode from a sleep mode. - 特許庁

コンピュータの起動画面を有効利用するとともに、ユーザーも楽しむことのできる起動画面を表示することのできるコンピュータシステム及びオペレーティングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system and an operating system which can effectively use a startup screen of a computer and display a startup screen that a user can enjoy. - 特許庁