「迂回」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（鉄道や電信の）迂回線例文帳に追加

a loop―a loop-line  - 斎藤和英大辞典

（対敵の）迂回運動例文帳に追加

a flanking movement  - 斎藤和英大辞典

ＭＰＬＳ迂回方式例文帳に追加

MPLS DETOUR SYSTEM - 特許庁

迂回実行部１４４は、迂回元エリアa0の溢れトラヒックを共通迂回先エリアb0へ迂回させる。例文帳に追加

A detour execution part 144 bypasses the overflow traffic of the detour source area a0 to the common detour destination area b0. - 特許庁

画像迂回制御サーバ例文帳に追加

IMAGE DETOUR CONTROL SERVER - 特許庁

迂回バックアップシステム例文帳に追加

BYPASS BACKUP SYSTEM - 特許庁

迂回経路設定システム例文帳に追加

BYPASS SETTING SYSTEM - 特許庁

コネクション迂回システム例文帳に追加

CONNECTION DETOUR SYSTEM - 特許庁

ＩＳＤＮ迂回装置及びＩＳＤＮ迂回方法例文帳に追加

ISDN DETOUR DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

迂回路提案システム及び迂回路提案方法例文帳に追加

BYPASS PROPOSAL SYSTEM AND METHOD - 特許庁

通信経路の迂回方法および迂回装置例文帳に追加

DETOUR METHOD AND DETOUR DEVICE FOR COMMUNICATION PATH - 特許庁

迂回路作成装置及び迂回路作成システム例文帳に追加

APPARATUS AND SYSTEM FOR CREATING DETOUR - 特許庁

迂回判定部１６は、迂回部を有する配線を迂回している配線として判定する。例文帳に追加

A detour determination section 16 determines the wiring having the detour section as the detouring wiring. - 特許庁

迂回適否一覧表示システム、迂回適否判定装置、及び迂回適否一覧表示装置例文帳に追加

DETOUR SUITABILITY LIST DISPLAY SYSTEM, DETOUR SUITABILITY DETERMINATION DEVICE, AND DETOUR SUITABILITY LIST DISPLAY DEVICE - 特許庁

岬を迂回して航海する.例文帳に追加

sail around the cape  - 研究社 新英和中辞典

彼は基地を迂回してきた例文帳に追加

He came all the way around the base  - 日本語WordNet

道は池を迂回して行く例文帳に追加

the road goes around the pond  - 日本語WordNet

指定された方向に迂回させる例文帳に追加

divert in a specified direction  - 日本語WordNet

登山において,山腹を迂回して登る例文帳に追加

to circle up a mountain  - EDR日英対訳辞書

(山道が)山腹を迂回する例文帳に追加

of a mountain road, to circle up a mountain  - EDR日英対訳辞書

(ある場所を)迂回し始める例文帳に追加

to begin taking a detour  - EDR日英対訳辞書

車は工事現場を迂回させられた例文帳に追加

Cars were routed around the construction work. - Eゲイト英和辞典

そうみたいだね、迂回しなくては。例文帳に追加

You're right, we'll have to go all around. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

迂回ルートを通っています。例文帳に追加

They're rerouting traffic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＶＯＩＰトランク迂回方式例文帳に追加

VOIP TRUNK BYPASS SYSTEM - 特許庁

迂回経路計算方法及び装置、迂回経路計算サーバ、迂回経路計算ルータ、及び迂回経路計算プログラム例文帳に追加

ALTERNATE ROUTE CALCULATION METHOD AND APPARATUS, ALTERNATE ROUTE CALCULATION SERVER, ALTERNATE ROUTE CALCULATION ROUTER, AND ALTERNATE ROUTE CALCULATION PROGRAM - 特許庁

通信システム及び迂回装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM AND DETOUR APPARATUS - 特許庁

ＡＴＭ交換網の迂回方式例文帳に追加

ALTERNATE SYSTEM FOR ATM EXCHANGE NETWORK - 特許庁

迂回地域設定システム例文帳に追加

SYSTEM OF SETTING BYPASS AREA - 特許庁

迂回通信経路設計方法例文帳に追加

METHOD FOR DESIGNING ALTERNATE COMMUNICATION PATH - 特許庁

地下迂回路の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR UNDERGROUND BYPASS PASSAGE - 特許庁

工事方法および高架式迂回路例文帳に追加

WORK METHOD AND OVERHEAD BYPASS ROAD - 特許庁

他事業者接続呼の迂回方法例文帳に追加

BYPASS METHOD FOR OTHER COMPANY CONNECTION CALLS - 特許庁

迂回方法及びその装置例文帳に追加

DETOURING METHOD AND DEVICE - 特許庁

迂回通信経路設計方法例文帳に追加

ALTERNATIVE COMMUNICATION ROUTE DESIGN METHOD - 特許庁

通信コネクション迂回システム例文帳に追加

COMMUNICATION CONNECTION ALTERNATIVE SYSTEM - 特許庁

トラヒック迂回制御方式例文帳に追加

TRAFFIC DETOUR CONTROL SYSTEM - 特許庁

再迂回先検索部１４２は、迂回元エリアa1に関して空き容量のある対応迂回先エリアb1を検索し、これを再迂回先エリアとする。例文帳に追加

A re-detour destination retrieval part 142 retrieves a corresponding detour destination area b1 having empty capacity in relation to the detour source a1, and sets it as a re-detour destination area. - 特許庁

迂回パス設計回路、迂回パス設計方法、およびそのプログラム例文帳に追加

CIRCUIT AND METHOD FOR DESIGNING DETOUR PATH AND PROGRAM THEREOF - 特許庁

自動迂回選択交換システムおよび自動迂回選択交換方法例文帳に追加

AUTOMATIC ALTERNATIVE SELECTIVE EXCHANGE SYSTEM AND METHOD - 特許庁

回線迂回方法、ＡＴＭ通信装置及び回線迂回プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR BYPASS OF LINE, AND ATM COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

迂回先切換部１４３は、迂回元エリアa1から共通迂回先エリアb0へ迂回されている溢れトラヒックを停止または減量し、その迂回先を対応迂回先エリアb1に切り換える。例文帳に追加

A detour destination changeover part 143 stops or reduces the amount of an overflow traffic bypassed from the detour source area a1 to the common detour destination area b0, and changes over the detour destination to the corresponding detour destination area b1. - 特許庁

共通迂回先検索部１４１は、迂回元エリアa0に関して空き容量のある対応迂回先エリアが存在しないときに、迂回元エリアa1の溢れトラヒックが既に迂回されており、かつ迂回元エリアa0の対応迂回先エリアでもある迂回先エリアb0を検索し、これを共通迂回先エリアb0とする。例文帳に追加

When a corresponding detour destination area having empty capacity in relation to a detour source a0 is not present, a common detour destination retrieval part 141 retrieves a detour destination area b0 having an overflow traffic of a detour source area a1 already bypassed and being a corresponding detour destination of the detour source a0 as well, and sets it as a common detour destination area b0. - 特許庁

迂回ルート選択部１０５ｂは、走行データに基づいて、探索した複数の迂回ルートの候補の中から、各迂回ルートの候補を熟知した運転者による走行頻度が高い１つの迂回ルートの候補を迂回ルートとして選択する。例文帳に追加

A bypass route selecting part 105b selects the one bypass route candidate which a driver knowing well the respective bypass route candidates uses highly frequently, out of the plurality of searched bypass route candidates, based on the travel data. - 特許庁

ユーザが実際に通り易い迂回路を作成することが可能となる迂回路作成装置及び迂回路作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a system for creating a detour capable of creating the detour easy for a user to actually pass. - 特許庁