「迂回」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

高速「オフ」は、ＲＣディレイを迂回するＮチャネルトランジスタによってゲートキャパシタンスを放出することによって得られる。例文帳に追加

The high-speed OFF is obtained by discharging gate capacitor by an N-channel transistor which bypasses the RC display. - 特許庁

磁束迂回部材８をフランジ部３ｄから離すことにより、永久磁石５の磁束の磁路抵抗が増大する。例文帳に追加

The magnetic flux detour member 8 is separated from the flange part 3d, so as to increase magnetic path resistance of magnetic flux of a permanent magnet 5. - 特許庁

可動ダクト２６が移動する際には、ガイド部材３４，３６によってベルト部材３２が前記可動ダクト２６を迂回するようにガイドされる。例文帳に追加

When the movable duct 26 moves, the belt member 32 is guided so as to detour around the movable duct 26 by guide members 34, 36. - 特許庁

自動配線時もしくは自動配線後の配線の乗り換え、迂回、接触をなくして配線の混雑を緩和し、より品質の高いレイアウトパターンを得る。例文帳に追加

To obtain a higher quality layout pattern by eliminating inter-layer transfer, detour and contact at or after automatic wiring and relieving wiring congestion. - 特許庁

凍結路等の安全性の低い道路を迂回するルートを探索することを可能にして、走行の安全性を高める。例文帳に追加

To enable a user to retrieve a route for detouring low-safety roads such as frozen roads to improve the running safety. - 特許庁

検査対象物を迂回して超音波受信装置に到達する回折波を抑制することで、検査対象物の端部の検査を精度よく行う。例文帳に追加

To highly accurately inspect an end portion of an inspection object by suppressing a diffraction wave detouring the inspection object and reaching an ultrasonic receiver. - 特許庁

バイパス流路３５は、バイパス流路３５を迂回し、一次熱交換器４に対して直接湯水を供給可能な構成とされている。例文帳に追加

The bypass passage 35 can supply hot water directly to the primary heat exchanger 4 by bypassing the bypass passage 35. - 特許庁

また、バイパスダンパ１６を開き、還気ファン３を通過する空気をバイパス通路１５に迂回させる。例文帳に追加

The bypass damper 16 is opened, and air passing through the air return fan 3 is detoured to the bypass passage 15. - 特許庁

本発明では、ミラー１４，１５１〜１５ｍを使って顕微鏡の中心視線（光軸）の光路を一旦迂回させて戻すという構造をとる。例文帳に追加

This microscope has a structure that the light path of the central visual axis (optical axis) of the microscope is made to take a detour once by using mirrors 14, 151 to 15m and return. - 特許庁

内燃機関１０の主排気通路１４を迂回するバイパス通路２０に、ＨＣ吸着材２４やＮＯｘ吸着材２６を配置する。例文帳に追加

An HC adsorber 24 and an NOx adsorber 26 are arranged in a bypass passage 20 that bypasses a main exhaust passage 14 of an internal combustion engine 10. - 特許庁

導光部２（２ａ、２ｂ、２ｃ）は、配線基板３１を迂回して液晶表示装置背面に露出している。例文帳に追加

A light guide part 2 (2a, 2b, 2c) makes a detour around the wiring substrate 31, and is exposed on the back of the liquid crystal display. - 特許庁

そのため障害物があってもこれを迂回しつつストライカの適切な作用点に適切な方向の力を加えることができる。例文帳に追加

Even when an obstacle exists, the tool can apply a force in an adequate direction to an adequate action point while bypassing the obstacle. - 特許庁

渋滞情報のみを用いて突発性渋滞であるか否かを検知して優先的に迂回する経路案内を行う装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for guiding a route for detecting the propriety of abrupt congestion using only congestion information to bypass it preferentially. - 特許庁

リングノード710 でリングプロテクションドメインを形成し、1つのリングノード710 に障害が発生したときに他のリングノード710 で迂回させる。例文帳に追加

Each ring node 710 forms a ring protection domain, and when a fault occurs in one ring node 710, the fault occurring ring node 710 is by- passed to another ring node 710. - 特許庁

乗物ナビゲーションシステムは、出発点から到着点までのルートを計算するのに加えて、迂回領域内の別のルートも決定する。例文帳に追加

This vehicle navigation system calculates the route from a start point to a destination, and further determines an alternative route within a detour region in addition thereto. - 特許庁

即ち、廃インク流路７２には、吸引ポンプ７４を迂回するバイパス流路７８が形成されている。例文帳に追加

That is, the by-pass passage 78 that by-passes the suction pump 74 is formed in the waste ink passage 72. - 特許庁

次に障害が生じた場合には、次の接続先をアドレスリストＡＬの老番順に順次割り当てることにより迂回経路を設定する。例文帳に追加

When a fault occurs next, the bypass route is set by successively allocating the next connection destination in descending order of the number in the address list AL. - 特許庁

トランスポート制御サーバ１００は、トラフィック情報に基づいて各集約パスの迂回先経路の空き容量を算出する。例文帳に追加

The transport control server 100 calculates an empty capacity of a bypass destination route of each aggregate path based on the traffic information. - 特許庁

また、バルブ３の嵌合溝４１の開口端縁を迂回するように円弧状に湾曲して延びる複数の筋状凹溝４３を設けている。例文帳に追加

Further, a plurality of stripe-shape recessed grooves 43 curvedly extending in an arc shape are arranged so as to bypass the opening end fringe of the fitting groove 41 of the valve 3. - 特許庁

通常モードから近接モードに切り替える場合に、バイパス路１００５は、増幅回路１００３及び１００４を迂回する。例文帳に追加

When switching from a normal mode to a proximate mode, a bypass path 1005 detours amplifier circuits 1003 and 1004. - 特許庁

そして、前記排出空気Ａｅが通る排出通路Ｗ３には、加湿器２３を迂回する第二バイパス通路Ｗ４が設けられている。例文帳に追加

A discharge channel W3 through which the discharge air Ae passes is provided with a second bypass channel W4 bypassing the humidifier 23. - 特許庁

空気迂回路バンド・アセンブリ（１６）はさらに、バンド（２０）を少なくとも２つの位置の間で動かすメカニズム（２２）を備えている。例文帳に追加

An air bypass band assembly (16) includes a mechanism (22) for moving the band (20) between the at least two positions. - 特許庁

フレキシブル基板２３には、導体開口部ＣＷ内に前記迂回の形状に沿った磁性体コア挿入孔２６が形成されている。例文帳に追加

The flexible substrate 23 has a magnetic core insertion hole 26 along the detour shape in the conductor opening CW. - 特許庁

プリンターに接続されたケーブルを、プリンター筐体を迂回させることなく、配線できるプリンターを提供すること。例文帳に追加

To provide a printer capable of wiring a cable to the printer without making a printer case detour. - 特許庁

２輪救援部隊の活動を有効に支援することができる，災害時の車両の迂回路支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a detour support system for a vehicle in case of a disaster, capable of effectively supporting activities of a two-wheel rescue unit. - 特許庁

半導体集積回路におけるグローバル配線の迂回を解消しながら、回路規模の増大を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the increase of a circuit scale, while eliminating the bypass of global routing in a semiconductor integrated circuit. - 特許庁

従来のケーブルダクトを不要化し、かつ、迂回配線を極小としたレール部開閉式ダクトレス配線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail opening and closing ductless wiring device for unnecessitating a conventional cable duct and minimizing by-pass wiring. - 特許庁

迂回ダイオードによる損失を低減させるとともに、システム全体の発電効率を向上することができる太陽光発電装置。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generator that reduces loss caused by a bypass diode and improves power generation efficiency of the whole system. - 特許庁

迂回経路を残した状態でネットワーク内のルータ装置のポートの電力供給を停止する。例文帳に追加

To stop power supply to a port of a router device in a network in a state of leaving a bypass route. - 特許庁

また、サーバを迂回する直接接続を確立して特徴セッションの通信を直接接続に切り換え可能とする。例文帳に追加

Direct connection bypassing the server is established, and communication of the feature session can be switched to the direct connection. - 特許庁

運転支援装置１は、この高頻度ルート情報を用いて目的地までの経路設定、渋滞の迂回路の検索などを行なう。例文帳に追加

The device 1 sets the route to a destination by using the high-frequency information and searches an alternate route at traffic congestion and the like. - 特許庁

このようにして光路差ΔＬを補正し、伝達時間差を０とした状態で信号光を迂回ルート１４に移し替える。例文帳に追加

In this way, the optical path difference ΔL is corrected, and the signal light is shifted to the detour route 14, while the transmission time difference is set to 0. - 特許庁

これにより、オフラインで全てのルート及び各指定ルートの検証ができ、また、迂回ルートの検証もできる。例文帳に追加

Thus, it is possible to verify all routes and each specified route on-line and also even a detour route. - 特許庁

ＯＰＧＷ回線障害の際に、速やかに迂回ルートを構成することの可能なＯＰＧＷシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an OPGW system capable of constituting an alternative route quickly, when a failure occurs in an OPGW (composite fiber OPtical overhead Ground Wire) line. - 特許庁

これにより、ケーブル５６をリアサイドドアＤ内に所望の配置や経路で迂回するように設定することができる。例文帳に追加

Accordingly, it can be set so as to detour the cable 56 in the rear side door D at the required arrangement and route. - 特許庁

ナビゲーション装置において、ガイダンスがＯＦＦとなっているときも、交通障害区間やその迂回路を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a navigation apparatus capable of providing a traffic obstruction section and its detour even if a guidance is off. - 特許庁

ホルダ１の前端部内周面における光学部品３と４の各設置個所に、光学部品３，４を迂回するガス通路１４，１５を設ける。例文帳に追加

Gas paths 14, 15 bypassing optical components 3, 4 are provided to each installed position of the optical components 3, 4 at an inner circumferential face of a front end of the holder 1. - 特許庁

これにより、上記電流Ｉ_F は、各ＬＥＤ２、２、２を迂回して各ＦＥＴ４、４、４経由で流れ、各ＬＥＤ２、２、２が消灯する。例文帳に追加

With this setup, the current IF flows through the FETs 4, 4, and 4 bypassing the LEDs 2, 2, and 2, and the LEDs 2, 2, and 2 are turned off. - 特許庁

磁性体からなる磁束迂回路部材１１が、マグネット２，３と電機子４との間隙において回転軸７を中心に回転可能に配設される。例文帳に追加

A magnetic flux detour member 11 consisting of a magnetic material is provided to freely rotate around the rotating shaft 7 within the gap between the magnets 2, 3 and armature 4. - 特許庁

ビアの中心を迂回することなく交差を解消して配線を決定する配線決定装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring determination device, or the like, solving crossing without detouring around the center of a via, and determining wiring. - 特許庁

迂回制御サーバPにおいて、事象規模収集部１１は各通信エリアCで発生した事象の規模を収集する。例文帳に追加

In a detour control server P, an event scale collecting section 11 collects the scale of an event occurring in each communication area C. - 特許庁

ＷＤＭフィルタは、自分の属するリンクの波長帯域以外の光信号を逆多重化し、光分岐結合器を迂回させる。例文帳に追加

Each WDM filter demultiplexes an optical signal except for a wavelength band of a link to which the WDM filter belongs, and detours the optical add/drop multiplexer. - 特許庁

ネットワーク管理システム１の記憶部１５には，迂回経路を構成する予備接続の情報が予備接続情報テーブル１５１に記憶されている。例文帳に追加

A storing part 15 of a network management system 1 stores preliminary connection information constituting an alternate circuit in a preliminary connection information table 151. - 特許庁

データ線２に断線不良が生じたときには、予備線５により断線箇所を迂回してデータ線２への電圧印加が維持される。例文帳に追加

With a disconnection defect caused on the data line 2, voltage application is maintained to the data line 2 by bypassing the disconnected part by means of the auxiliary line 5. - 特許庁

進行中のパチンコ玉Ｂは、エンボス部１５ａに対し、これを乗り越え、あるいは迂回することにより回転方向を変化可能となる。例文帳に追加

The pachinko game balls B can be changed in rolling direction as they go over or around the embossed portions 15a. - 特許庁