「返す」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

たった今言われたことを繰り返す返答例文帳に追加

a reply that repeats what has just been said  - 日本語WordNet

違うキーで楽句を何回か繰り返すこと例文帳に追加

several repetitions of a melodic phrase in different keys  - 日本語WordNet

時計によって生じる規則的に繰り返すカチカチいう音例文帳に追加

steady recurrent ticking sound as made by a clock  - 日本語WordNet

負債を返すという書面での約束例文帳に追加

a written promise to repay a debt  - 日本語WordNet

無期限に繰り返す数字の配列を備えた10進例文帳に追加

a decimal with a sequence of digits that repeats itself indefinitely  - 日本語WordNet

収縮と弛緩を交互に繰り返す痙攣例文帳に追加

convulsion characterized by alternating contractions and relaxations  - 日本語WordNet

同じ言葉を何度も繰り返す言語障害例文帳に追加

a speech disorder in which the same word is repeated several times in succession  - 日本語WordNet

(二人で)質問と答えを一つずつ交互に繰り返す例文帳に追加

of two people, to take turns asking and answering questions - EDR日英対訳辞書

餅つきにおいて,臼のそばにいて餅をこね返す人例文帳に追加

when making 'mochi' rice cakes, the person who turns the rice in the mortar between hammer strokes  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,舞台背景の一部分を裏返すこと例文帳に追加

the act of changing the set of a scene in a Kabuki play  - EDR日英対訳辞書

(自分をたたいた相手を)たたき返す例文帳に追加

to return a blow to a person who struck first  - EDR日英対訳辞書

敵の射撃に対しこちらも射撃し返すこと例文帳に追加

to fire back at an enemy's shots  - EDR日英対訳辞書

人の言ったことをそっくり真似て言い返すこと例文帳に追加

the action of responding with the exact same words as was used by the person with whom one is speaking  - EDR日英対訳辞書

(トランプや花札で)伏せてある札を表に返す例文帳に追加

of {playing cards}, to turn over a card that has been placed faced down  - EDR日英対訳辞書

衰えた勢いを再び盛り返すこと例文帳に追加

the action of restoring a power or force that had become weakened  - EDR日英対訳辞書

射て来た矢を射返すこと例文帳に追加

the action of returning the arrow that has been shot by shooting it in the direction from which it came  - EDR日英対訳辞書

平面図形を鏡に映したように裏返す例文帳に追加

to reflect (a plane figure)  - EDR日英対訳辞書

土の塊などをくわで切って,ひっくり返す例文帳に追加

to turn over a clod of earth with a hoe  - EDR日英対訳辞書

餅つきで,餅を捏ね返すこと例文帳に追加

in making Japanese rice cake, the action of kneading steamed rice into the cake while it is being pounded  - EDR日英対訳辞書

餅つきで,餅を捏ね返す人例文帳に追加

in making Japanese rice cake, a person who turns over the steamed rice into the cake while it is pounded  - EDR日英対訳辞書

日本語において,文字をくり返すための符号例文帳に追加

in written Japanese, a symbol that means repeat the previous character  - EDR日英対訳辞書

すぐ返すと偽って金品をだまし取る人例文帳に追加

a person who swindles by taking out small loans but never repays them  - EDR日英対訳辞書

相手に問い返す時に発する語例文帳に追加

a word spoken to denote, during a conversation, that one is listening with interest  - EDR日英対訳辞書

盂蘭盆の終りに,精霊を送り返す例文帳に追加

to see the souls of the dead off at the end of the Bon festival of Japan  - EDR日英対訳辞書

債務者が債務の代物を返すこと例文帳に追加

an act of a debtor sacrificing his possessions as a substitute for debt repayment  - EDR日英対訳辞書

差し出されたものを受け取らずに返す例文帳に追加

to refuse to accept a gift and to return it  - EDR日英対訳辞書

(向かってくるものを)荒々しく突いてもとへ返す例文帳に追加

to forcefully reel backward upon colliding head-on with something  - EDR日英対訳辞書

前の人と同じ失敗を繰り返すこと例文帳に追加

act of repeating the same mistake again  - EDR日英対訳辞書

相手の言葉を聞き返す時に発する語例文帳に追加

a word used to ask someone to repeat what he or she has just said  - EDR日英対訳辞書

(当たってきた物を)勢いよく突き返す例文帳に追加

to rally or hit something back without actually catching and receiving it  - EDR日英対訳辞書

成長した子が親に養育の恩を返すこと例文帳に追加

an act of a child who has grown up repaying his or her parents for the education they provided  - EDR日英対訳辞書

相手の問いに対して逆に問い返す例文帳に追加

to answer a question with another question  - EDR日英対訳辞書

日賦で返す約束で金を借りること例文帳に追加

an act of borrowing money by the day  - EDR日英対訳辞書

人から贈られた歌に答えて返す歌例文帳に追加

a tanka in reply to another tanka  - EDR日英対訳辞書

(書店が)いったん仕入れた本を版元に返す例文帳に追加

to return unsold books to a stock shop  - EDR日英対訳辞書

相場が小幅の上下を操り返す例文帳に追加

of the markets prices, the condition of repeating rise and fall within narrow limits  - EDR日英対訳辞書

来訪者を会わずに追い返すこと例文帳に追加

the act of sending away a visitor without meeting him  - EDR日英対訳辞書

詩句や楽曲の各節最後の部分を繰り返すこと例文帳に追加

the repetition of the last verse of a poem or song; refrain  - EDR日英対訳辞書

進んできた道を元へ引き返すこと例文帳に追加

an act of returning to the starting point on a road  - EDR日英対訳辞書

相手の言った言葉の内容を問い返す時に発する語例文帳に追加

what  - EDR日英対訳辞書

競泳やマラソンで,折り返すこと例文帳に追加

an act of turning in swimming or a marathon  - EDR日英対訳辞書

二重に折り返すようになっている襟例文帳に追加

a collar which folds over onto itself  - EDR日英対訳辞書

卓球で,球足の短い球を返す例文帳に追加

in ping-pong, to return a {short cut ball}  - EDR日英対訳辞書

テニスなどの試合において,ジュースを繰り返すこと例文帳に追加

in tennis, the act of repeating deuce  - EDR日英対訳辞書

過去の出来事を思い返すようにさせる例文帳に追加

to have a person recall the incidents of the past  - EDR日英対訳辞書