「追加して」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

追加登録処理において未登録の領域を、追加登録処理と同一の手順によりリカバリする。例文帳に追加

To recover a non-registered area in additional registration processing by the same procedure as for additional registration processing. - 特許庁

サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。例文帳に追加

The server PC 202 performs addition/change of status according to these status addition/change requests. - 特許庁

サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。例文帳に追加

The server PC 202 adds/changes the status in response to its status addition/change request. - 特許庁

そのあと、IDE の「ソース管理に追加」コマンドを使用して、プロジェクトを ClearCase サーバーに追加できます。例文帳に追加

You can then add the project to the ClearCase server using the IDE's Add to Source Control command. - NetBeans

次いで、犠牲層を除去して、追加の層および処理をデバイスに追加する。例文帳に追加

Subsequently, the sacrifice layer is removed and an additional layer and processing are added to the device. - 特許庁

追加セクション２２０は、広帯域追加チャネルを通じて通信されるデータを受信する。例文帳に追加

The additional section 220 receives data communicated through the broadband additional channel. - 特許庁

選ばれた項目を項目追加手段８によって多項目表現生成編集手段１に追加する。例文帳に追加

The selected item is added to the multi-item expression generation editing means 1 by an item addition means 8. - 特許庁

制御部３７は、コード記憶部３５１に記憶された識別コード２０に対応する追加要素についての追加要素データＤを追加要素データ記憶部３５２から読み出し、読み出した追加要素データＤの追加要素をゲーム内に追加する。例文帳に追加

The controller 37 reads out, from the additional element data storage part 352, the additional element data D relating to the additional element that corresponds to the identification code 20 stored in the code storage part 351, and adds, into the game, the additional element of the read-out additional element data D. - 特許庁

Ｃ−ＣＡＳ制御可能なデジタル自主放送追加方法と追加システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ADDING DIGITAL INDEPENDENT BROADCAST CAPABLE OF EXECUTING C-CAS CONTROL - 特許庁

機能の追加冒険してみたいなら、ネットワークに機能追加することで味わえます。例文帳に追加

Adding FunctionalityIf you're feeling adventurous, you can add your own functions to networking.  - Gentoo Linux

したがって、もろみに原材料の蒸米と水を追加するときは、同時に麹を追加する必要がある。例文帳に追加

Thus, when adding raw materials such as steamed rice and water to moromi, koji needs to be added at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＨＴＭＬデータ追加方法およびＨＴＭＬデータ追加プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

HTML DATA ADDING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING HTML DATA ADDING PROGRAM - 特許庁

このファイルは追加予定で、次にcvscommitを実行したとき正式にリポジトリに追加されます。例文帳に追加

This file is scheduled for addition and will be officially added to the repository when you do a cvs commit. - Gentoo Linux

本発明による広告の追加情報を提供する情報提供システムによれば、前記広告の追加情報と、各広告の追加情報にそれぞれ対応する追加情報識別子とが追加情報データベース６７ｃに格納され、追加情報検索手段６３によって入力される追加情報識別子に基づき、対応する広告の追加情報が提供される。例文帳に追加

In this information providing system for providing additional information on advertisement, the additional information on the advertisement and additional information identifier corresponding to the additional information on each advertisement, are stored in an additional information database 67c, and the additional information on the corresponding advertisement is provided on the basis of the additional information identifier inputted by an additional information retrieval means 63. - 特許庁

追加データを基に生成された応答用追加データを用いて、試聴再生データを生成する。例文帳に追加

To form trial listening reproduced data by using additional data for response formed on the basis of additional data. - 特許庁

追加リソースを必要とせず、追加単語のクラス内単語出現確率を適切に決定する。例文帳に追加

To properly determine intra-class word appearance probability of an additional word without needing an additional resource. - 特許庁

注: 「追加」ダイアログで、「追加」アクションから個々のファイルを除外するかどうかを指定できます。例文帳に追加

Note: From the Add dialog, it is possible to specify whether to exclude individual files from the Add action. - NetBeans

電文処理システムに追加された追加装置をリリースするための管理装置、方法及びプログラム例文帳に追加

CONTROL UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR RELEASING ADDITIONAL DEVICE ADDED TO TELEGRAM PROCESSING SYSTEM - 特許庁

追加のコイン等を投入することにより、追加プレイすることのできる写真自販機を提供する。例文帳に追加

To provide a photograph automatic vending machine which enables to additionally play when an additional coin is thrown in. - 特許庁

プロセッサ、サーバシステム、プロセッサ追加方法およびプロセッサ追加プログラム例文帳に追加

PROCESSOR, SERVER SYSTEM, PROCESSOR ADDITION METHOD, AND PROCESSOR ADDITION PROGRAM - 特許庁

追加機能ユニットの有効化／無効化方法、そのシステム及びそのプログラム並びに追加機能ユニット例文帳に追加

VALIDATION/INVALIDATION METHOD OF ADDITIONAL FUNCTION UNIT AND SYSTEM AND PROGRAM THEREOF, AND ADDITIONAL FUNCTION UNIT - 特許庁

追加の制動装置を追加することなく、低コストで可動体に緩衝機能を付与する。例文帳に追加

To apply a shock absorbing function to a mover at a low cost without adding an additional braking device. - 特許庁

私を追加して入れてもらっていいですか？例文帳に追加

Could you add me in? - Weblio Email例文集

そして、次に示す内容を/etc/dhcp/dhcpd.confに追加してください。例文帳に追加

Then, add the following on /etc/dhcp/dhcpd.conf. - Gentoo Linux

新規案件として３件追加している。例文帳に追加

Three new issues have been added. - 経済産業省

９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。例文帳に追加

Add lines 9, 10, 11, 12, and 18.  - Weblio Email例文集

あなたは私のアドバイスに従ってそれを追加してください。例文帳に追加

Please add that following my advice.  - Weblio Email例文集

もし有効なっていなければ、すぐに追加してください。例文帳に追加

If you didn't, go ahead and add it now.  - Gentoo Linux

もしGnomeを使っているのならUSEフラグに'gnome'を追加してください。例文帳に追加

If you use Gnome then put 'gnome' in your USE flags.  - Gentoo Linux

もしGnomeを使っているのならUSEフラグに'gnome'を追加してください。例文帳に追加

If you use Gnome then put 'gnome' in your USE variable. - Gentoo Linux

新規に追加した要素をクリックして選択します。例文帳に追加

If not already selected, select the newly added element by clicking on it once.  - NetBeans

「新規」をクリックして新しいユーザーを追加します。例文帳に追加

Click New to add a new user.  - NetBeans

彼らは追加点を 2 点入れて勝利を確実にした.例文帳に追加

They made their victory sure by adding another two points.  - 研究社 新和英中辞典

その後、拾遺として4巻発見され追加されている。例文帳に追加

Later, four volumes of gleanings were found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「分野全体としての意義」についての章を追加。例文帳に追加

New section on `Global implications'  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

また追加で注文しても宜しいでしょうか？例文帳に追加

Can I make an extra order later? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

以下のようにして/etc/fcron/fcron.allowに追加しましょう。例文帳に追加

We would add him to /etc/fcron/fcron.allow as follows:  - Gentoo Linux

pb.js に移動して選択し、「追加」をクリックします。例文帳に追加

Navigate to and select pb.js, and then click Add.  - NetBeans

追加しようとしているユーザはすでに存在します。例文帳に追加

the user to add already exists  - PEAR

それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。例文帳に追加

Concerning that, I proposed several additional terms.  - Weblio Email例文集

テストケースを追加して、BPEL 操作に結合します 。例文帳に追加

Add a test case and bind it to a BPEL operation.  - NetBeans

次のプロパティーを追加して XML を変更します。例文帳に追加

Modify the XML to add the following property.  - NetBeans

module に整数定数をname として追加します。例文帳に追加

Add an integer constant to module as name.  - Python

module に文字列定数をname として追加します。例文帳に追加

Add a string constant to module as name.  - Python

また1965年（昭和40年）に1箇所が追加指定されている。例文帳に追加

An additional spot was designated in 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス