「追加して」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

新規に追加したクラス要素をクリックして選択します。例文帳に追加

If not already selected, select the newly added Class element by clicking it once.  - NetBeans

def self.up の下に行を追加し、「mcol」と入力して Tab キーを押します。例文帳に追加

Open up a line under def self. up, type mcol, and press Tab.  - NetBeans

新たなオプションの型を追加したければ、 節、「optparse の拡張」を参照してください。例文帳に追加

If you need to add new option types, see section - Python

新しいコードをテストするには、次の図に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。例文帳に追加

To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in the following figure.  - NetBeans

これによって、パレットからコンポーネントをドラッグしてフォームに追加するのと同じように、レンダラが Bean としてフォームに追加されます。例文帳に追加

Doing so adds the renderer to your form as a bean, much likedragging a component from the Palette adds that component to your form.  - NetBeans

過硫酸塩及び過マンガン酸塩は、順次土に追加されてもよく、又はその代わりに、混合され、水溶液として追加されてもよい。例文帳に追加

The persulfate and the permanganate may be added to the soil sequentially, or may be mixed together and added as an aqueous solution. - 特許庁

電子システムに追加的機能を与えること及び追加的機能を有する標準的な電子システムをアップグレードする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for giving an additional function to an electronic system, and for upgrading a standard electronic system that has an additional function. - 特許庁

追加した機能が安全だと確信したら、この文書の管理者にその安全なコマンドまたはシーケンスを教えてほしい。 リストに追加する。例文帳に追加

Once you've confirmed that the additional capability is safe, let the maintainer of this document know about the safe command or sequence that should be added to this list.  - JM

「使用可能な表」から「person」と「trip」を選択し、「追加」をクリックして「選択した表」に表を追加します。 「次へ」をクリックします。例文帳に追加

Select person and trip from Available Tables and click Add to add the table to Selected Tables.Click Next.  - NetBeans

「使用可能な表」から「actor」を選択し、「追加」をクリックして「選択した表」に表を追加します。 「次へ」をクリックします。例文帳に追加

Select actor from Available Tables and click Add to add the table to Selected Tables.Click Next.  - NetBeans

配当として払い出されずに資本に追加されていく利益例文帳に追加

profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation  - 日本語WordNet

受信アクティビティーのあとに代入アクティビティーを追加します。例文帳に追加

Add an Assign activity after the Receive activity.  - NetBeans

テストケースを追加して、BPEL 操作に結合するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To add a test case and bind it to a BPEL operation:  - NetBeans

特定のプラットフォームを追加するには、「プラットフォームを追加」をクリックし、Ruby バイナリまで移動してそのバイナリを選択し、「開く」をクリックします。例文帳に追加

Click Add Platform to add a specific platform, then navigate to and select the Ruby binary, and click Open. - NetBeans

「追加」をクリックし、「ソースファイルフォルダ」ダイアログを使用して、追加フォルダを指定できます。 「次へ」をクリックします。例文帳に追加

You could specify additionalfolders by clicking Add and using the Source File Folders dialog box.Click Next.  - NetBeans

ここで、毎日の日課としてemerge--syncを追加したいとも思うでしょう。例文帳に追加

Now let's say that you also want to add emerge --sync to your dailyschedule.  - Gentoo Linux

新しく作成したランレベルに必要なinitスクリプトを追加してください。例文帳に追加

Add the necessary init scripts to the newly created runlevels.  - Gentoo Linux

「追加」をクリックし、空の「名前」フィールドをクリックして「 implementation 」と入力します。例文帳に追加

Click Add, click then click in the blank Name field and type implementation.  - NetBeans

行が見つからない場合は行を追加し、httpd.conf を保存して Apache を再起動します。例文帳に追加

If the lines are missing, add them, save httpd.conf, and restart Apache.  - NetBeans

Ctrl-Shift-I キーを押して、ペーストしたコード用のインポートを追加します。例文帳に追加

Press Ctrl-Shift-I to add the imports for the pasted code.  - NetBeans

「JAR/ フォルダを追加」をクリックして、JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar を選択し、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Click Add JAR/Folder, select JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar,and click OK.  - NetBeans

「追加」をクリックし、構成の名前を入力して「了解」をクリックします。例文帳に追加

Click Add and then type the desired name for your configuration and press OK.  - NetBeans

次の段階では、コメントを収集して表示するコードを追加します。例文帳に追加

In the next steps you add code to collect and display the comments. - NetBeans

main メソッドを変更して次の内容を追加し、変更内容を保存します。例文帳に追加

Modify the main method to add the following code and save your changes.  - NetBeans

PHPUnit 1.x によるユニットテストを追加し、API やバグのテストを行うようにしました。例文帳に追加

Added unit tests with PHPUnit 1.x for API and bugs. - PEAR

その後学制改革をした2人を追加して6人とした。例文帳に追加

After that, two educators who reformed the educational system were added to the above-mentioned four educators so that the great educators totaled six.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、追加成分として（Ｃ）水分散性シリカを含むことが好ましい。例文帳に追加

Further, as an additional component (C) water dispersible silica is preferably contained. - 特許庁

次の手順に従って会社ロゴをページフラグメントに追加します。例文帳に追加

Add the company logo to the page fragment as follows:  - NetBeans

(省略可) 次の手順に従って、1 つ以上のアラーム時分岐を追加します。例文帳に追加

Add one or more On Alarm branches following the procedure below.  - NetBeans

手順 1 〜 2 を繰り返して、BlackJackLib プロジェクトのクラスパスに JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar を追加します。例文帳に追加

Repeat steps 1-2 to add JavaGames/Libraries/jcardshark-core.jar to the BlackJackLib project's classpath. - NetBeans

WFPは追加の資金を提供するよう先進国に要請している。例文帳に追加

The WFP is asking developed countries to provide additional funding.  - 浜島書店 Catch a Wave

要求を受信することで、システムに対して記憶空間を追加する。例文帳に追加

At receiving a request, the storage space is added to the system. - 特許庁

特定エリアには、読み出しがなされたアドレスが追加して記録される。例文帳に追加

In the specified area, the address for which the read is performed is added and recorded. - 特許庁

そして、生成した基本プロトコルに不足したデータを追加するとともに、不足データを追加した基本プロトコルから重複したデータを削除する。例文帳に追加

Then deficiency data are added to the generated basic protocol and overlapping data are deleted from the basic protocol to which the deficiency data are added. - 特許庁

残りの物理メモリは、記憶装置に追加的に書き込まれ、オペレーティングシステムにより利用可能なメモリとして動的に追加される。例文帳に追加

The remaining physical memory is incrementally written to the storage device and dynamically added as the memory for use by an operating system. - 特許庁

バンドパスフィルタは分割帯域ごとに所定の追加時間遅れ及び所定の追加ゲインを付加して、音像定位方向を調整する。例文帳に追加

The band-pass filter adds a prescribed additional time delay and a prescribed additional gain for each divided band to adjust a sound image localization direction. - 特許庁

コードをテストするには、図 5 に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。例文帳に追加

To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in Figure 5. - NetBeans

指定した要素グループに検証規則を追加します。 検証規則は、名前がつけられているグループにのみ追加できます。例文帳に追加

Adds a validation rule for the given group of elementsOnly groups with a name can be assigned a validation rule.  - PEAR

2以上の意匠例の登録を出願する場合は，各追加例について所定の追加手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

If registration of more than one example of a design is applied for, a fixed additional fee shall be payable for each additional example. - 特許庁

温度制御バルブはバイパス通路を有し、追加の希釈剤が使用溶液に追加されて、それによって使用溶液の濃度を制御する。例文帳に追加

The temperature control valve has a bypass passageway, wherein an additional diluent is added to the use solution, thereby controlling the use solution's concentration. - 特許庁

お試しコピーでは、１部だけ出力される画像データに、識別符号追加部４によって、全ての画像データに異なる識別番号コードが追加される。例文帳に追加

In trial copying, an identification code addition section 4 adds a different identification number to all of image data outputted by one print. - 特許庁

お試しコピーでは、１部だけ出力される画像データに、識別符号追加部４によって、全ての画像データに異なる識別番号が追加される。例文帳に追加

In trial copying, an identification code addition section 4 adds a different identification number to all of image data outputted by one print. - 特許庁

旧券が流通している状態で、新券が追加して流通された際に、鑑査券種の追加対応を効率よく行うことができる。例文帳に追加

To efficiently facilitate discrimination of the types of bank bills, when new bank bills are put into circulation, while old bills are still in circulation. - 特許庁

証拠書類作成のために、追加の質問や要望をしても良い。例文帳に追加

You can submit additional questions and requests for documentation. - Weblio Email例文集

私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。例文帳に追加

I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter. - Tatoeba例文