「追加して」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

追加情報記録再生システム、追加情報記録再生方法、追加情報記録再生プログラム、追加情報記録再生プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能なプログラム格納媒体並びに、ＩＤおよび追加情報配信装置例文帳に追加

ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE SYSTEM, ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE METHOD, ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE PROGRAM, COMPUTER-READABLE PROGRAM STORAGE MEDIUM STORING ADDITIONAL INFORMATION READ/WRITE PROGRAM, ID/ADDITIONAL INFORMATION DISTRIBUTION APPARATUS - 特許庁

その商品購入関連データに関連する追加商品データを抽出する追加商品データ抽出手段と、追加商品データを会員ユーザに対して送信する追加商品データ送信手段と、追加商品データを店舗側の端末装置にて表示可能な追加商品データ表示手段とを備えてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the system comprises a means for extracting data for an additional product, which is related to the data for procuring the products, a means for transmitting the data for the additional product, which transmits the data for the additional products to a user member, and a means for displaying the additional product, which displays the data for the additional products on the terminal located at the shop. - 特許庁

試してみましょう。 FragmentExample アプリケーションに 3 ページ目を追加してみてください。例文帳に追加

Try It.Add a third page to the FragmentExample application.  - NetBeans

しかし「追加的環境情報」として別途報告してもよい。例文帳に追加

However, they may be report ed separately as “additional environmental informati on.”  - 経済産業省

住宅の追加工事の要請があったとき、最新の設計情報、現場情報、工場情報に基づいて、追加工事の可否を判断するとともに、追加工事が可能である場合に、スケジュールや費用について、施主に明示することが可能な追加工事調整システム及び追加工事調整装置，追加工事調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a device, and a method for additional construction adjustment which judge whether additional construction for a house is possible according to recent design information, field information, and factory information when the additional construction is demanded and clearly show the schedule and cost to the donor when the additional construction is possible. - 特許庁

新しいテンプレートを IDE に追加したら、「オプション」パネルを使用してこれらをドメインテンプレートとして追加します。例文帳に追加

Once you have added the new templates to the IDE, you need to add them as Domain Templates through the Options Panel.  - NetBeans

上の例では、'id' カラムに対して、シーケンスの値を取得して追加します。例文帳に追加

In the above example, a sequence value is generated and inserted for the 'id' column.  - PEAR

練習問題として、検証規則を追加することを試してみるとよいでしょう。例文帳に追加

Feel free to try to add them as an exercise.  - PEAR

その項目を追加して、注文書を作成していただけますでしょうか。例文帳に追加

Could I have you add those items and make an order form?  - Weblio Email例文集

保圧弁を追加して超臨界圧まで昇圧して測定する。例文帳に追加

A pressure holding valve is added and measurements are performed with a pressure raised to a supercritical pressure. - 特許庁

すべての文字列を messages.properties ファイルに追加したあと、次の手順に従って新しいロケールにそれぞれ値を追加してください。例文帳に追加

After all the strings have been added to the messages. properties file, do the following to add values for each new locale: - NetBeans

２以上の構造要素を実質的に平行に互いに接続して、追加の電子装置に備えて支持能力を追加しても良い。例文帳に追加

Two or more structural elements may be connected substantially in parallel to provide a supporting power additionally for an extra electronic device. - 特許庁

そして、既存の地図データと参照して更新（追加／削除）地図データを得る。例文帳に追加

Then, existing map data are referred to for obtaining updated (added/removed) map data. - 特許庁

これは、IDE がその Tomcat を Tomcat 5 サーバーとして認識していないからです。 回避策: 以下の手順によって、「新規サーバーを追加」ダイアログで JWSDP の Tomcat を追加できます。例文帳に追加

Workaround: Do the following steps so that the Add New Server dialog box recognizes the installation as a Tomcat 5 server: - NetBeans

そして、求めた評価値が高いものを追加検索キーとして提示する。例文帳に追加

Then, the one whose-obtained evaluation value is high is presented as an additional retrieval key. - 特許庁

回避策: コンポーネントパレットマネージャーを使用し、最後に追加したカスタムコンポーネントをいったん削除して追加し直してください。例文帳に追加

Workaround: Remove the custom component and add it again using the Component Palette Manager. - NetBeans

この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。例文帳に追加

I welcome any corrections or additions to these minutes. - Tatoeba例文

この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。例文帳に追加

I welcome any corrections or additions to these minutes.  - Tanaka Corpus

個々のファイルのアクションを指定して「追加」をクリックします。例文帳に追加

After specifying actions for individual files, click Add.  - NetBeans

編集領域で、development 設定にパスワードを追加して database.yml を編集します。例文帳に追加

In the editing area, edit the database.yml by providing the password in the development configuration.  - NetBeans

そして、設定ファイルを新しく追加されたパスからも検索します。例文帳に追加

path and also inspects the newly added path for configuration files.  - Python

コード生成テンプレートを IDE に追加するには、テンプレートをダウンロードし、テンプレートマネージャーを使用してそれらを次のように IDE に追加します。例文帳に追加

To add the code generation templates to the IDE, download the Templates and use the Template Manager to add them to the IDE:  - NetBeans

属性ファイル６に端末３ａ〜３ｃの属性を追加していくことにより、端末３ａ〜３ｃでの手書き修正を追加していくことができる。例文帳に追加

The attributes of the terminals 3a to 3c are added to the attribute file 6 so that handwriting correction by the terminals 3a to 3c can be added. - 特許庁

(ⅰ)各追加出資組合員の出資約束金額に追加クロージング日時点における既存出資比率を乗じて算出した額の出資金に、例文帳に追加

(i) the amount obtained by multiplying each Subsequent Partner’s Capital Commitment by the Existing Contributed Share as of the Subsequent Closing Date; and  - 経済産業省

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。例文帳に追加

You can add sentences that you do not know how to translate. - Tatoeba例文

LPはその論理システムに対して簡単でない危険対方程式を追加する。例文帳に追加

LP adds any nontrivial critical pair equations to its logical system.  - コンピューター用語辞典

）をあなたのcronジョブに追加して、動作するか確認してください。例文帳に追加

Run ps ax | grep cron and make sure it showsup!Is cron working?  - Gentoo Linux

とりあえずの対応策として、以下のコードを追加しておくこと。例文帳に追加

Add the following to your program as a workaround: +4n  - JM

表示をその位置で停止させる。 また `%b' という書式指定子が追加されている。例文帳に追加

it to produce no further output, and an additional directive, `%b',  - JM

上記の手順を繰り返して次のプロパティーを追加します。例文帳に追加

Repeat the steps to add the following properties:  - NetBeans

「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティー名として「customerConfirmed」と入力します。例文帳に追加

In the Add Property dialog, type customerConfirmed as the property name. - NetBeans

「プロパティーを追加」ダイアログで、プロパティー名として「orderConfirmed」と入力します。例文帳に追加

In the Add Property dialog, type orderConfirmed as the property name. - NetBeans

package.xml を作成するにあたって、replace 要素を各ファイルに対して追加します。例文帳に追加

For those authoring package.xml files directly, add a replace element for each file.  - PEAR

追加しようとしているユーザ名に不正な文字が含まれています。例文帳に追加

the username to add contains illegal characters  - PEAR

除算としても知られています。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。例文帳に追加

This is also known as division.New in version 2.2.  - Python

そして、追加されたマクロ領域内にて再度ＡＦ処理を開始する。例文帳に追加

Then, AF processing is restarted in the added macro area. - 特許庁

（目新しさの誘惑に関する追加の議論については[NO]を見てほしい）。例文帳に追加

(see [NO] for further discussion of the lure of novelty).  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

サーバは、（後続の認証のために）追加の証明書をプロビジョニング（提供）し、セキュアリンクを介してクライアントに追加の証明書を送信する。例文帳に追加

The server provides an additional certificate (for subsequent authentication) and transmits the additional certificate to the client through the secure link. - 特許庁

誤差最小色度検出回路２２は各３原色再現点と追加原色点とに基づいて追加再現点を算出する。例文帳に追加

The error minimum chromaticity detection circuit 22 calculates an additional reproduction point based upon each primary color reproduction point and the additional primary color point. - 特許庁

あなたが変更しそうな設定には、詳細なコメントを追加してあります。例文帳に追加

I have tried to extensively comment the places you should adapt.  - FreeBSD

システムにドライバを追加したら、計算機を再起動してください。例文帳に追加

Once the support was added to your system, you have to reboot your machine.  - FreeBSD

次に、/etc/rc.conf に以下の行を追加してシステムを再起動します。例文帳に追加

This is done by adding the following lines to the /etc/devfs.rules file:Then add the following to /etc/rc.conf and reboot the machine:  - FreeBSD

ここで、Java アプリケーションを形成するクラス要素を追加して定義します。例文帳に追加

Now, add and define the class elements that will make up your Java application.  - NetBeans

次に、プロジェクトのセッション Bean にプロパティーを追加して構成します。例文帳に追加

Next you add and configure a property for the project's Session Bean.  - NetBeans

ファイルとしてアーカイブに追加する文字列を指定します。例文帳に追加

the string to add in the archive as a file.  - PEAR