「運営委員会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運営委員会は再編成された例文帳に追加

The governing board was reconstituted  - 日本語WordNet

運営委員会の再構成:例文帳に追加

the reconstitution of the steering committee:  - 財務省

運営委員会の委員職は，管理委員会の委員職又は副委員職と両立しない。例文帳に追加

The membership of the management board is incompatible with the membership or the deputy membership of the supervisory board. - 特許庁

運営委員会及び管理委員会の選定方法例文帳に追加

the manner in which the management board and the supervisory board are elected; - 特許庁

運営委員会委員の任期は2年とする。例文帳に追加

The members of the management board shall retire every two years. - 特許庁

重大な理由による運営委員会委員の解任例文帳に追加

the dismissal of a member of the management board for weighty reasons; - 特許庁

協会の運営委員会は，最大9名の委員によって構成する。例文帳に追加

The Association’s management board shall consist of a maximum of nine members. - 特許庁

委員会設置会社の取締役会の運営例文帳に追加

Operations of Board of Directors of Company with Committees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　運営委員会及び評価審査会に関する事項例文帳に追加

(vi) Matters related to the management committee and the evaluation examination board;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私はその運営委員会の代表をしている。例文帳に追加

I represent the management committee.  - Weblio Email例文集

本委員会の運営は多数決による.例文帳に追加

This commission operates under majority rule.  - 研究社 新和英中辞典

ある機関の業務を運営する委員会例文帳に追加

a board that manages the affairs of an institution  - 日本語WordNet

３　運営審議会は、委員八人以内で組織する。例文帳に追加

(3) A governing council shall be organized by up to eight members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新たに運営委員会を４月に設置する例文帳に追加

The steering committee will be newly set up in April.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

国王は，同委員会の構成と運営を規定する。例文帳に追加

The King shall lay down the composition and operation of the Commission.  - 特許庁

３ 運営審議会は、委員八人以内で組織する。例文帳に追加

(3) A governing council shall be organized by up to eight members.  - 経済産業省

経済・技術協力運営委員会例文帳に追加

SOM Steering Committee on ECOTECH  - 経済産業省

第二百六十五条の十九　機構に、運営委員会（以下この章において「委員会」という。）を置く。例文帳に追加

Article 265-19 (1) The Corporation shall have a management committee (hereinafter referred to as "Committee" in this Chapter).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項に定めるもののほか、委員会の運営について必要な事項は、委員会が定める。例文帳に追加

(2) In addition to the one prescribed by the preceding paragraph, matters necessary in regard to the management of respective committees shall be decided by the committee concerned.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協会運営委員会の委員長が，訴状が提出されていない特許代理人又は弁護士に対する異議を知ったときは，委員長はその旨を管理委員会に通知することができ，その場合は，管理委員会はその異議を訴訟として処理し，かつ，運営委員会委員長を原告とみなす。例文帳に追加

If the chairman of the Association’s management board is aware of an objection against a patent agent or a lawyer in respect of which no complaint has been submitted it may so inform the supervisory board, in which case the supervisory board shall handle the objection as a complaint and shall deem the chairman of the management board to be the complainant. - 特許庁

英語力。英会話力を決める運営委員会の承認が必要です。例文帳に追加

ENGLISH LANGUAGE COMPETENCY: The approval of management panel to determine English conversational skill is required. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二百六十五条の十七　監事は、理事長、理事、運営委員会の委員、評価審査会の委員又は機構の職員を兼ねてはならない。例文帳に追加

Article 265-17 No auditor shall concurrently hold the post of president, director, management committee member, evaluation examination board member, or employee of the Corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在は市と大学で組織される運営委員会の下、大学が管理・運営している。例文帳に追加

Now the university manages and operates the museum under the supervision of the steering committee organized by the city and the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の方が誰々さんよりも委員会をうまく運営できた。例文帳に追加

I could run that committee better than So-and-so!. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

理事長は、運営委員会の意見を聴いて、大臣が任命する。例文帳に追加

Minister appoints President, listening to opinions from operation committee. - 厚生労働省

協会の運営委員会及び管理委員会の会議は，第23s条(4)にいう場合を除き，公開されないものとする。例文帳に追加

The meetings of the Association’s management board and the supervisory board shall not be open to the public, except in a case as referred to in Article 23s(4). - 特許庁

３　この法律に定めるものを除くほか、議事の手続その他委員会の運営に関し必要な事項は、委員会が定める。例文帳に追加

(3) Except for those specified in this Act, procedures of meetings and other necessary matters concerning the administration of the Board shall be determined by the Board.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　前各項に定めるもののほか、議事の手続その他自主規制委員会の運営に関し必要な事項は、自主規制委員会が定める。例文帳に追加

(6) In addition to what is provided for in each of the preceding paragraphs, the procedures of the meeting and any other matters necessary for operation of the Self-Regulating Committee shall be specified by the Self-Regulating Committee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

強制ライセンス委員会の運営費は，中央経済会議の予算によって負担する。例文帳に追加

The operating cost of the Compulsory License Commission shall be borne by the budget of the Central Council of the Economy.  - 特許庁

②監督委員会の権限及び責任を明確にし、委員の選任方法、監督委員会の運営方針及び独立委員による定期的な意見の提出方法を適切に定めているか。例文帳に追加

(ii) Whether the credit rating agency has clearly established the authority and responsibility of the supervisory committee, and whether it has properly established a process for appointing committee members, a policy for administering the supervisory committee, and a process for independent members to periodically submit their opinions.  - 金融庁

２　委員は、人格識見が高く、かつ、留置施設の運営の改善向上に熱意を有する者のうちから、公安委員会が任命する。例文帳に追加

(2) The Public Safety Commission shall appoint the Committee members from among the persons of advanced integrity and insight with enthusiasm for the improvement of the administration of the detention facility.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許代理人及び原告又は運営委員会委員長は，弁護士を代理人とする権原を有する。例文帳に追加

The patent agent and the complainant or the chairman of the Association’s management board shall be entitled to be represented by counsel. - 特許庁

協会の総会は，会員による運営委員会を選定するものとし，同委員会は，協会の日常運営についての責任を負い，また，協会資産に関する管理及び処分の行為をする権原を有するものとする。例文帳に追加

The general meeting of the Association shall elect a management board from among its members, which will be charged with the day-to-day management of the Association and will be entitled to perform the acts of management and disposition with respect to the Association’s assets. - 特許庁

何かを運営する目的で統治組織を構成する人々（または委員会、部門など）例文帳に追加

the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something  - 日本語WordNet

ニューイングランドの町の公共業務を運営するために選出された官僚たちの委員会例文帳に追加

a board of officials elected to administer the public business of a New England town  - 日本語WordNet

教育機関の方針を指示するために選出または任命された運営委員会例文帳に追加

a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution  - 日本語WordNet

３　委員会は、機構の業務の運営につき、理事長に対して意見を述べることができる。例文帳に追加

(3) The Committee may state its opinion to the president as to the management of the business of the Corporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主催は大学であるが、企画・運営は学生が実行委員会を組んで行われている。例文帳に追加

While the university sponsors the event, the planning and operation is carried out by the executive committee of students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのこともあって1972年に寮運営委員会は解散して自治寮になった。例文帳に追加

Because of that, the management of the dormitory committee was dissolved and it became an autonomous dormitory in 1972.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

委員会は，最高統率部門であり，国立産業財産機関の運営管理の責務を有する。例文帳に追加

The Board of Directors is the highest governing body, and it has the duties of management and control of the INSTITUTE’s activities.  - 特許庁

国王は同委員会の構成と運営を規定し，第60条にいう試験の条件を定める。例文帳に追加

The King shall lay down the composition and operation of the Commission and shall determine the terms of the examination referred to in Article 60.  - 特許庁

パブリックコメントと運営委員会からのフィードバックに基づくWRI-WBCSDによるドラフトの修正例文帳に追加

WRI-WBCSD revise drafts based on public comments and steering committee feedback  - 経済産業省

25 名の専門家から成る運営委員会がプロセス全体を通して戦略的指導に当たった。例文帳に追加

A 25-member Steering Committee of experts provided strategic direction throughout the process.  - 経済産業省

25 名の専門家から成る運営委員会は、開発プロセスを通じて戦略的な方向付けを行いました。例文帳に追加

A 25-member Steering Committee of experts provided strategic direction throughout the process.  - 経済産業省

予算、事業計画、保険料率の変更等は運営委員会の議を経なければならないものとする。例文帳に追加

Budget, operation plan, change in insurance premium rate, etc, need to go through discussion of operation committee. - 厚生労働省