「過フッ化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フッ素および過酸化水素を含む排水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING DRAINAGE CONTAINING FLUORINE AND HYDROGEN PEROXIDE - 特許庁

フッ素および過酸化水素を含む排水の処理方法。例文帳に追加

To provide a method for treating drainage containing fluorine and hydrogen peroxide. - 特許庁

真空紫外光透過性のフッ化アルミニウムガラス例文帳に追加

VACUUM ULTRAVIOLET-TRANSMITTING ALUMINUM FLUORIDE GLASS - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン多孔質濾過膜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POROUS FILTRATION MEMBRANE OF POLYVINYLIDENE FLUORIDE - 特許庁

過酸化物硬化性固体フッ素ゴムと、該固体フッ素ゴムと組合される過酸化物硬化剤と、ビスフェノール硬化性液体フッ素ゴムと、該液体フッ素ゴムと組合されるビスフェノール硬化剤とを含有するフッ素ゴム組成物。例文帳に追加

The fluororubber composition comprises a peroxide-curable solid fluororubber, a peroxide-based curing agent combined with the solid fluororubber and a liquid fluororubber curable with a bisphenol compound and the bisphenol-based curing agent combined with the liquid fluororubber. - 特許庁

フッ酸、過酸化水素、及び水を含有し、更に、フッ酸以外の無機酸を含有する窒化チタン剥離液。例文帳に追加

The titanium nitride peeling liquid comprises hydrofluoric acid, hydrogen peroxide and water, and further comprises inorganic acid other than hydrofluoric acid. - 特許庁

工業生産の副産物として放たれた過フッ化炭化水素例文帳に追加

a fluorocarbon emitted as a by-product of industrial manufacturing  - 日本語WordNet

また、酸官能性を有する金属酸化物化合物が、スルホン酸、過フッ素化スルホン酸、部分過フッ素化スルホン酸、スルホニルハライド、過フッ素化スルホニルハライド、などから選択されたものから構成される。例文帳に追加

The metal oxide compound having acid functionality is formed of a substance selected from sulfonic acid, perfluorinated sulfonic acid, partially-perfluorinated sulfonic acid, sulfonyl halide, and a perfluorinated sulfonyl halide. - 特許庁

含フッ素有機過酸化物、重合開始剤および含フッ素重合体の製造方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING ORGANIC PEROXIDE, POLYMERIZATION INITIATOR, AND METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING POLYMER - 特許庁

フッ素ガスの粗精製の過程で凝縮されたフッ化水素を有効に利用する。例文帳に追加

To effectively use hydrogen fluoride condensed in the process of crudely refining of fluorine gas. - 特許庁

フッ化物としてはフッ酸、フッ化ナトリウム、フッ化カリウム、フッ化アンモニウム、リン酸としてはオルトリン酸、メタリン酸、ポリリン酸等が用いられ、その他の成分として過酸化水素を含んでも良い。例文帳に追加

As the fluoride, hydrofluoric acid, sodium fluoride, potassium fluoride and ammonium fluoride are used, as the phosphoric acid, orthophosphoric acid, metaphosphoric acid, polyphosphoric acid or the like are used, and, as the other component, hydrogen peroxide may be incorporated therein. - 特許庁

次いで、塩酸と過酸化水素またはフッ化水素と過酸化水素またはアンモニアと過酸化水素を含有した第２洗浄液で洗浄する。例文帳に追加

Subsequently, it is washed by a second clearing solvent containing a hydrochloric acid, hydrogen peroxide or hydrogen fluoride, hydrogen peroxide, or ammonia and hydrogen peroxide. - 特許庁

過フッ化アミド塩及びイオン伝導物質としてのその使用方法例文帳に追加

PERFLUORINATED AMIDE SALT AND ITS USE AS IONIC CONDUCTING MATERIAL - 特許庁

光透過性を高めたフッ素化不活性液体及びその製造方法例文帳に追加

FLUORINATED INERT LIQUID WITH ENHANCED LIGHT TRANSMISSION PROPERTY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

使用済み酸から過フッ素化されたスルホン酸を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING PERFLUORINATED SULFONIC ACID FROM USED ACID - 特許庁

六フッ化硫黄（ＳＦ_６）又は四フッ化炭素（ＣＦ_４）を含有する混合ガスから、六フッ化硫黄又は四フッ化炭素をＭＦＩ型ゼオライト膜に選択的に透過させることにより、六フッ化硫黄又は四フッ化炭素を分離することができるＭＦＩ型ゼオライト膜配設体を提供する。例文帳に追加

To provide a body provided with a MFI type zeolite membrane capable of separating sulfur hexafluoride or carbon tetrafluoride from a gaseous mixture containing sulfur hexafluoride (SF_6) or carbon tetrafluoride (CF_4) by selectively permeating sulfur hexafluoride or carbon tetrafluoride through the MFI type zeolite membrane. - 特許庁

フッ化水素、アンモニア及び過酸化水素を含んでなる酸化タンタルのエッチング用組成物を用いる。例文帳に追加

An etching compound of tantalum oxide containing hydrogen fluoride, ammonia and hydrogen peroxide is employed. - 特許庁

フッ化ケイ素、リン酸を含んでなるエッチング用組成物には、錯化剤、過酸化水素を含んでも良い。例文帳に追加

The composition for etching constituted, containing silicon fluoride and phosphoric acid may, contain complexing agents and hydrogen peroxide. - 特許庁

排水に添加されたアルカリ土類金属酸化物は、フッ素と反応してフッ化物を生成すると共に、排水中の水と消化反応し、この反応の過程でフッ素及び生成したフッ化物を結晶中に取り込む。例文帳に追加

The alkaline earth metal oxide added to the waste water reacts with fluorine to form fluoride, it also takes part in a hydration reaction with water in the waste water, and in this reaction process, fluorine and the formed fluoride are incorporated into oxide crystals. - 特許庁

燃料低透過性、耐低温脆化性に優れ、フッ素ポリマー層と非フッ素ゴム層との接着性に優れたフッ素ポリマー積層体の製造方法、それにより得られるフッ素ポリマー積層体、及び、非フッ素ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a fluoropolymer laminate being superior in low fuel permeability, resistance to low-temperature embrittlement and adhesiveness between a fluoropolymer layer and a non-fluororubber layer, a fluoropolymer laminate obtained by the method and a non-fluororubber composition. - 特許庁

前記溶液として、フッ化水素酸と過酸化水素水と塩酸との混合溶液を使用する。例文帳に追加

As the solution, a mixed solution of a hydrofluoric acid, a hydrogen peroxide solution and a hydrochloric acid is used. - 特許庁

過フッ素化アルカンスルホン酸若しくはカルボン酸又はその塩、硬化部位を含む液体フッ素化モノマー、および、任意に不活性液体の高フッ素化炭化水素化合物から得られる水性マイクロエマルジョン。例文帳に追加

An aqueous microemulsion is obtained from a perfluorinated alkane sulfonic or carboxylic acid or salt thereof, a liquid fluorinated monomer containing a cure-site, and optionally an inert liquid and highly fluorinated hydrocarbon compound. - 特許庁

フッ素ガスやフッ化水素ガスの外部透過を防ぎ、耐久性を高めると共に周囲環境の悪化を防止し、併せて低廉なコストで製造する。例文帳に追加

To prevent penetration of fluorine gas or hydrogen fluoride gas outward to improve durability and prevent deterioration of peripheral environments, and manufacture at low cost. - 特許庁

短波長域においても十分に大きな透過率を示すフッ化物単結晶が得られるフッ化物単結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fluoride single crystal, by which a fluoride single crystal exhibiting sufficiently high transmittance even in a short-wavelength region can be obtained. - 特許庁

フッ素系廃液に含まれる、或いはフッ素系廃液の処理過程で発生するケイフッ化水素酸を原料として、ケイフッ化ナトリウムを製造する。例文帳に追加

To produce sodium silicofluoride by using, as a raw material, hydrosilicofluoric acid contained in a fluorine-based waste liquid or generated in a treating process of the fluorine-based waste liquid. - 特許庁

汚染区域１から非汚染区域２に流出するフッ素汚染地下水を、浄化設備１０のカルシウム化合物層１１を通過させた後、マグネシウム化合物層１２を通過させ、フッ化物イオンを除去する。例文帳に追加

The groundwater contaminated with fluorine flowing out from a contaminated area 1 to a non-contaminated area 2 is made to pass through a calcium compound layer 11 of a purification device 10, and then made to pass through a magnesium compound layer 12, which removes fluoride ions. - 特許庁

スケール成分を含むフッ素汚染地下水を、スケール成分除去剤を含む透水性のスケール成分除去壁５に通過させた後、フッ素の吸着除去剤を含む透水性のフッ素浄化壁６に通過させる。例文帳に追加

Fluorine-contaminated ground water comprising scale components is passed through a water permeable scale component removing wall 5 comprising a scale component remover, and is thereafter passed through a water permeable fluorine purifying wall 6 comprising a fluorine adsorption remover. - 特許庁

該方法により、フッ素および過酸化水素を含む排水から、フッ素が高度に除去された処理水を得ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, the treated water with highly removed fluorine can be obtained from the drainage containing fluorine and hydrogen peroxide by the above method. - 特許庁

カートリッジ４２を通過したフッ素ガス中に混入するフッ化水素の濃度は検出器４６により検出される。例文帳に追加

The concentration of hydrogen fluoride getting mixed in the fluorine gas passed through the cartridge 42 is detected by a detector 46. - 特許庁

肥満症、糖尿病、高脂血症、ガン及び炎症治療用過フッ素化脂肪酸例文帳に追加

PERFLUORINATED FATTY ACID FOR TREATING OBESITY, DIABETES, HYPERLIPIDEMIA, CANCER AND INFLAMMATION - 特許庁

過フッ化無機酸リチウムの水／有機溶媒混合溶液及びその製造方法例文帳に追加

WATER/ORGANIC SOLVENT MIXED SOLUTION OF PERFLUORO INORGANIC ACID LITHIUM, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

透過蒸発膜を用いた含フッ素アクリル酸エステル化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLUORINE-CONTAINING ACRYLIC ESTER COMPOUND USING WATER-PERVIOUS/VAPORING MEMBRANE - 特許庁

これによって、ろ過原水中に含まれるフッ化カルシウム微粒子を除去する。例文帳に追加

Thereby, fine particles of calcium fluoride in the raw water for filtration is removed. - 特許庁

このろ過装置３８には、粒径０．２〜０．３ｍｍ程度の粒状フッ化カルシウムを利用する。例文帳に追加

In the filtering device 38, granular calcium fluoride having about 0.2 to 0.3 mm particle size is used. - 特許庁

十分なレーザ耐性と優れた透過性能を有する高純度なフッ化物単結晶を得る。例文帳に追加

To obtain a high-purity fluoride single crystal which has sufficient laser resistance and excellent transmission performance. - 特許庁

フッ化カルシウム単結晶の熱処理工程において生じる光透過率低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a calcium single crystal from lowering in its light transmittance when it is subjected to a heat treatment. - 特許庁

フッ化黒鉛は過放電になった場合でもリチウム金属が樹枝状に析出しにくい。例文帳に追加

The graphite fluoride makes lithium metal hardly deposit into a dendritic shape, even when there is overdischarge. - 特許庁

フッ素ゴムは、ヘキサフルオロプロピレン／フッ化ビニリデンの共重合体や、テトラフルオロエチレン／ヘキサフルオロプロピレン／フッ化ビニリデンの共重合体であり、加硫は、過酸化物加硫やポリオール加硫である。例文帳に追加

The fluororubber is a copolymer of hexafluoropropylene/vinylidene fluoride or a copolymer of tetrafluoroethylene/hexafluoropropylene/vinylidene fluoride, while the vulcanization is peroxide vulcanization or polyol vulcanization. - 特許庁

酸素透過性及びプロトン伝導性に優れた電解質及びその製造方法、含フッ素環状化合物、含フッ素スルホンイミド化合物及び含フッ素環状化合物前駆体、並びに、燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte excellent in oxygen permeability and proton conductivity and a method for producing the electrolyte; a fluorine-containing cyclic compound; a fluorine-containing sulfonimide compound and a fluorine-containing cyclic compound precursor; and a fuel cell. - 特許庁

過剰の含フッ素化合物が回収されることなく、回収ボンベに繋がる配管中の水分が凍ることが回避できるため、効率よく含フッ素化合物を回収することができる含フッ素化合物回収機を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-contained compound recovery machine, avoiding moisture in a pipeline connected to a recovery cylinder from being frozen without recovering excessive fluorine-contained compound to efficiently recover the fluorine-contained compound. - 特許庁

また、酸系薬液である塩素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と塩化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液を用いることができる。例文帳に追加

Also, solution obtained by mixing chlorine and oxygenated water which is acid system chemical and water, or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, hydrogen chloride, oxygenated water and water or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, oxygenated water and water may be used as chemical. - 特許庁

前記洗浄液組成物はクエン酸、クエン酸塩、フッ化物塩、フッ酸、過酸化水素水及び過硫酸アンモニウムからなる群から選択された二つの化合物を４〜５０重量％と、残量の水（Ｈ_２Ｏ）とを含む組成を有する。例文帳に追加

The cleaning liquid composition comprises a composition containing 4-50 wt.% of two compounds selected out from a group, including a citric acid, a citrate, a fluoride salt, oxygenated water and an ammonium persulfate, and the remaining quantity of water (H_2O). - 特許庁

過酸化物架橋不可能なフッ素ゴムポリマー１００重量部、化物架橋可能なフッ素ゴムポリマー１〜３０重量部及び架橋必要量の過酸化物からなる粘着性組成物。例文帳に追加

The adhesive composition comprises 100 pts.wt. of a fluororubber polymer which cannot be crosslinked by a peroxide, 1-30 pts.wt. of a fluororubber polymer which can be crosslinked by a peroxide, and a peroxide in an amount necessary for crosslinking. - 特許庁

吸着塔の下流部にはフッ素化合物の検知装置を設置し、吸着材で吸着しきれずに破過したフッ素化合物濃度をモニタリングし、フッ素化合物の破過が確認された後にフッ素化合物処理装置及びフッ素化合物を脱離させるために流入するガスを加熱するガス加熱装置の加熱を開始する。例文帳に追加

A detecting device for the fluorine compounds installed at the downstream of an adsorbing column monitors the concentration of the fluorine compounds passed through without being sufficiently adsorbed with the adsorbent, and heating of the fluorine compound treating apparatus and a gas heater heating the gas flowing in for separating the fluorine compounds starts after confirmation of the passing through of the unadsorbed fluorine compounds. - 特許庁

シリコン基板やゲルマニウム基板などの赤外線透過性基板１１の少なくとも一方の面に、ゲルマニウムからなる高屈折率物質層１２と、フッ化イットリウム、フッ化イッテルビウム、フッ化ネオジム、フッ化ランタンなどの希土類フッ化物からなる低屈折率物質層１３とをこの順序で交互に積層した多層膜を形成し、赤外線透過フィルター１０を得る。例文帳に追加

The infrared transmitting filter 10 is obtained to form a multilayer film alternately laminating a substance layer 12 with a high refractive index consisting of germanium and a substance layer 13 with a low refractive index consisting of a rare earth fluoride such as yttrium fluoride, ytterbium fluoride, neodymium fluorine, and lanthanum fluoride on at least one face of an infrared transmitting substrate 11 such as a silicon substrate and a germanium substrate in this order. - 特許庁