「過フッ化」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

リチウムイオン二次電池の正極は、リチウムイオンを吸蔵・放出可能な正極活物質をもち、負極は、リチウムイオンを吸蔵・放出可能であって珪素又は／及び珪素化合物からなるコア部と、前記コア部の表面を被覆しているとともにリチウムイオンが通過可能であってフッ化リチウムを含む被膜とからなる負極活物質粒子をもち、電解液は、フッ化塩を含む。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery comprises a positive electrode having a positive electrode active material capable of storing and releasing lithium ions; a negative electrode having negative electrode active material particles each comprising a core capable of storing and releasing lithium ions and composed of silicon or/and a silicon compound, and a coating covering the surface of the core, allowing lithium ions to pass through, and containing lithium fluoride; and an electrolyte containing a fluoride salt. - 特許庁

イオン透過性隔膜１は、膜材料１Ａに、親水性無機物質としてのリン酸カルシウム化合物又はフッ化カルシウムが含有されてなるものであり、このリン酸カルシウム化合物はフルオロアパタイト又はヒドロキシアパタイトであるのが好ましい。例文帳に追加

The ion permeable diaphragm 1 is formed by incorporating a calcium phosphate compound or a calcium fluoride as a hydrophilic inorganic material in a diaphragm material 1A and the calcium phosphate compound is preferably fluoroapatite or hydroxyapatite. - 特許庁

フッ素系高分子電解質膜の前駆体を乳化重合および凝析により製造する過程において、乳化剤、重合開始剤および凝析剤の少なくとも一つにCe、Tl、MnおよびYbからなる群から選択される金属を含む化合物を含有させる。例文帳に追加

This process of producing a fluorine-based polymer electrolytic membrane precursor by emulsion polymerization and coagulation is provided by incorporating a compound containing a metal selected from the group consisting of Ce, Tl, Mn and Yb in at least one of an emulsifying agent, a polymerization initiator and a coagulant. - 特許庁

光学部材の構成を、酸化マグネシウムなどの立方晶構造の光透過性の基板上に、フッ化マグネシウム層や酸化アルミニウム層などの保護層を蒸着などにより形成し、該保護層上に粘着層を設けて偏光素子や視野角補償素子の素子層を固定する構成とする。例文帳に追加

The optical member is configured by forming a protective layer such as a magnesium fluoride layer or an aluminum oxide layer by vapor deposition or another method on a light transmissive substrate of a cubic structure such as a magnesium oxide substrate, disposing an adhesive layer on the protective layer, and fixing an element layer of a polarizing element or a viewing angle compensating element. - 特許庁

このように２価のフッ化物を少量に抑えつつ１価のフッ化物を多量に含有するようにしたので、ＣｕＯの添加量を増やすことにより近赤外光の吸収を十分に高めた場合であっても、４００ｎｍ〜５００ｎｍの波長域での透過率を高めることができ、さらに、屈伏温度も低下させることができる。例文帳に追加

As the content of the divalent fluoride is suppressed to be small and the content of the monovalent fluoride is set to be large, mentioned above, the transmittance in a wavelength region of 400-500 nm can be enhanced even when the absorbance of near infrared rays is sufficiently enhanced by increasing the addition amount of CuO and further, the deformation temperature can be lowered. - 特許庁

また、金属イオン不純物が含まれた過酸化水素水を、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させた後、フッ化物イオン型アニオン交換樹脂と接触させ、次いで、炭酸イオン(CO_3^2-)型または炭酸水素イオン(HCO_3^-)型アニオン交換樹脂と接触させ、さらに、Ｈ^+型カチオン交換樹脂と接触させる精製過酸化水素水の製造方法。例文帳に追加

Or, a hydrogen peroxide solution containing metal ion impurities is contacted with, in sequence, H+ type cation exchange resin, fluoride ion type anion exchange resin, then carbonated ion (CO32-) type or carbonated hydrogen ion (HCO3-) type anion exchange resin, and finally H+ type cation exchange resin. - 特許庁

パラフィンおよび／またはポリシロキサンおよび／またはフッ素化合物の各乳剤か分散剤を有する第一ペーストが、布地表面の一方の面に連続して塗布され、その後、第一ペーストによって形成されたコートが乾燥過程で安定化させられ、その後、吸水性ポリマーを有する第二ペーストが布地表面の他方の面に塗布され、別の乾燥過程で安定化させられる。例文帳に追加

A first paste consisting of emulsion or dispersion of paraffin and/or polysiloxane and/or fluorine compound is coated continuously on one side of the textile surface, then the coat formed by the first paste is stabilized by means of a drying process, then a second paste consisting of a hydrophilic polymer is coated on the other side and the coat surface is stabilized by an additional drying process. - 特許庁

エチレンまたはプロピレン、テトラフルオロエチレンおよびパーフルオロ(アルキルビニルエーテル)の3元共重合体ゴム100重量部、多官能性不飽和化合物約0.5〜10重量部および有機過酸化物約0.5〜5重量部を含有する耐溶剤性フッ素ゴム組成物。例文帳に追加

This solvent-resistant fluororubber composition comprises 100 pts.wt. terpolymer rubber of ethylene or propylene, tetrafluoroethylene and a perfluoro(alkyl vinyl ether), about 0.5-10 pts.wt. polyfunctional unsaturated compound, and about 0.5-5 pts.wt. organic peroxide. - 特許庁

フッ素含有水に含まれる硝酸イオン、硫酸イオン、塩化物イオン等の反応阻害物質による反応阻害の程度をイオン強度により測定し、その結果に基いてカルシウム添加量を制御することにより、カルシウム化合物の過不足を防止して、安定かつ効率的な処理を行える。例文帳に追加

A degree of reaction inhibition by reaction inhibition substances such as nitrate ions, sulphate ions, and chloride ions included in the fluorine-containing water is measured by the ion intensity, and the calcium addition quantity is controlled based on the result for preventing excess or deficiency of calcium compound, thus stably and efficiently performing the treatment. - 特許庁

アルカリ水電解に用いられるイオン透過性隔膜１は、親水性無機材料としてのリン酸カルシウム化合物（フルオロアパタイト、ヒドロキシアパタイト等）又はフッ化カルシウムを含有する膜材料１Ａを備え、親水性無機材料の平均粒径が、０．７μｍ以下である。例文帳に追加

The ion permeable diaphragm 1 used for alkaline water electrolysis includes a membrane material 1A containing a calcium phosphate compound (fluoroapatite, hydroxyapatite or the like) or calcium fluoride as a hydrophilic inorganic material, wherein the average particle diameter of the hydrophilic inorganic material is not more than 0.7 μm. - 特許庁

前記圧縮部は、チレン・α−オレフィンエラストマーを含むゴム成分１００重量部に対して、不飽和カルボン酸エステルフッ化物１〜５０重量部を含むゴム組成物の有機過酸化物系架橋物で構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The compression part is composed of organic peroxide cross-linked material of rubber composition containing 1-50 wt.pts. of unsaturated carboxylate fluoride to 100 wt.pts. of rubber component containing ethylene-α-olefin elastomer. - 特許庁

微量の水分等の分子内にＯＨ基を有する不純物を、四フッ化硼酸エチルメチルイミダゾリウム等の親水性が極めて高いため、該不純物の減圧除去が困難な化合物中から、効率よく、さらには金属不純物の混入がなく、また濾過工程も不要な方法で除去する。例文帳に追加

To efficiently remove impurities containing an OH group in the molecule such as a minute amount of water, etc., having difficulty in removal under reduced pressure from a compound even in the case of a compound such as ethylmethylimidazolium tetrafluoroborate having extremely high hydrophilicity without admixture of metal impurities and requiring a filtration process. - 特許庁

炭化水素を含む混合物を、ガラス転位温度が２００〜２８０℃の範囲にあり、且つ繰り返し分子単位構造内の主鎖部分にメタ結合を有するフッ素含有ポリイミド樹脂を主成分とする膜の一方の面に接触させ、この膜を通して、特定炭化水素を選択的に透過させ分離する。例文帳に追加

The hydrocarbon mixture is brought into contact with one surface of a membrane based on the fluorine-containing polyimide resin with a glass transition temperature of 200-280°C having a metal bond in the main chain portion within its repeating molecular unit structure and the specific hydrocarbon is selectively passed through the membrane to be separated. - 特許庁

有機溶剤や硫酸、塩酸、フッ酸、過酸化水素水、アンモニア水、および界面活性剤等有害物質を使用せず、作業者や地球環境に対する負荷を軽減し、かつ、短時間で効率的に物品を清浄化する物品の洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method of articles which reduces the load on workers and global environment and cleans articles effectively in a short time, without using an organic solvent, sulfuric acid, hydrochloric acid, hydrofluoric acid, hydrogen peroxide solution, ammonia water or harmful substances, such as surfactants. - 特許庁

炭酸及び／又は炭酸塩の含量が０．０１〜４０重量％、過酸化水素の含量が１０ｐｐｍ〜３．９重量％、フッ化アルミニウムの含量が０．０１〜１００重量ｐｐｍ、水の含量が２５〜９９．９重量％とすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the content of carbonic acid and/or the carbonate is 0.01-40 wt.%, that of hydrogen peroxide 10 ppm-3.9 wt.%, that of fluorinated aluminum 0.01-100 wt.ppm and that of water 25-99.9 wt.%. - 特許庁

フッ素ゴム系エラストマー１００重量部に対して、有機過酸化物を１重量部〜１０重量部、架橋助剤を１重量部〜１０重量部、二酸化珪素の含有量が９９％以上であるシリカを１重量部〜５０重量部含有するゴム組成物、ならびにそれを成形してなるゴム成形物。例文帳に追加

This rubber composition contains 1-10 pt.wt. organic peroxide, 1-10 pt.wt. cross-linking agent and 1-50 pt.wt. silica containing ≥99% silicon dioxide content based on 100 pts.wt. fluorine rubber and the rubber molded material obtained by molding the rubber composition is also provided. - 特許庁

シリコンウェハの結晶欠陥評価用腐蝕液を、過マンガン酸カリＫＭｎＯ_４とフッ化水素ＨＦを０．５〜１：１〜３の体積比で混合して調製し、比抵抗値が０．０１Ωｃｍ以下のシリコンウェハの結晶欠陥を化学的湿式方法で実施した。例文帳に追加

This method prepares a corrosion liquid for silicon wafer crystal defect evaluation by mixing the potassium permanganate KMnO_4 and the hydrogen fluoride HF with a volume ratio of 0.5-1:1-3 and employs a wet chemical method to evaluate silicon wafer crystal defects whose specific resistance value is 0.01 Ωcm or less. - 特許庁

有機化されたクレイを含有し、ポリフッ化ビニリデン系樹脂を貧溶媒に加熱溶解した製膜原液を、芯液と共に二重管ノズルから吐出しながら、空間を通過後に、相分離温度以下の冷却浴で凝固させる中空糸多孔質膜の製造方法。例文帳に追加

In this production method of the hollow fiber porous membrane, membrane-producing raw liquid containing organized clay and formed by heating and dissolving polyvinylidene fluoride-based resin in a poor solvent is discharged from a double-tube nozzle together with a core liquid, and is solidified in a cooling bath at a temperature lower than a phase separation temperature, after passing the space. - 特許庁

フェライト粒子からなるキャリア芯材の表面が、４フッ化エチレン・６フッ化プロピレン共重合体又は４フッ化エチレン・パーフロロアルキルビニルエーテル共重合体とポリアミドイミド樹脂とを分散媒としての水で分散した混合樹脂によって被覆されており、かつ上記混合樹脂によって形成された被覆樹脂層中にカーボンブラックが含有されており、上澄み透過率が９０％以上であることを特徴とする電子写真現像剤用フェライトキャリア及び該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を採用する。例文帳に追加

The ferrite carrier is characterized in that: the surface of the carrier core material comprising ferrite particles is coated with a mixture resin prepared by dispersing a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer or a tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinyl ether copolymer and a polyamide imide resin in water as a dispersion medium; the coating resin layer formed of the mixture resin contains carbon black; and the transmittance of a supernatant of the carrier is not less than 90%. - 特許庁

本発明の４級アンモニウムテトラフルオロボレート塩の精製方法は、４級アンモニウムテトラフルオロボレート塩中に含まれる３級アミン又は３級アンモニウム塩の少なくとも何れかに対し過剰となる量のフッ化水素酸を、該４級アンモニウムテトラフルオロボレート塩に添加することにより、３級アミン又は３級アンモニウム塩の少なくとも何れかと反応させて３級アンモニウムフルオロライドのフッ化水素塩を生成させ、前記３級アンモニウムフルオロライドのフッ化水素塩を除去することを特徴とする。例文帳に追加

When the quaternary ammonium tetrafluoroborate salt is refined, an excessive quantity of hydrofluoric acid to at least either of tertiary amine or tertiary ammonium salt in the quaternary ammonium tetrafluoroborate is added to the quaternary ammonium tetrafluoroborate salt, and it is allowed to react with at least either of the tertiary amine or the tertiary ammonium salt so as to produce hydrofluoric salt of tertiary ammonium fluororide, and the hydrofluoric salt thereof is removed. - 特許庁

フルオロ金属錯体化合物を含有する水溶液に、フッ素捕捉剤を添加して、前記水溶液に浸漬した基材上に、前記フルオロ金属錯体化合物由来の金属酸化物薄膜を析出させる方法であって、前記金属酸化物薄膜の析出を、前記金属酸化物の種結晶の存在下、前記水溶液の一部を連続的にまたは断続的に濾過しながら行う金属酸化物薄膜の製造方法。例文帳に追加

This process consists in adding a fluorine capturing agent into an aqueous solution containing a fluorometal complex compound and depositing the metal oxide thin film derived from the fluorometal complex compound on a base material immersed into the aqueous solution, in which the deposition of the metal oxide thin film is executed while part of the aqueous solution is continuously or intermittently filtered in the presence of the seed crystal of the metal oxide. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、少なくとも１つのモノ-又はポリアミド化ポリカルボキシルアミノ酸のＮ-アシル化化合物及びそれらの塩類から選択される少なくとも１つのアニオン性界面活性剤と、合成油、鉱物性油、植物性油、フッ化又は過フッ化油、天然又は合成ロウ、セラミド型化合物、モノアルコールのエステル、少なくとも３個の炭素原子を有するポリオールのエステルから選択されるカルボン酸エステルから選択される少なくとも１つの不溶性コンディショニング剤を含有せしめる。例文帳に追加

This cleansing cosmetic composition is obtained by incorporating a cosmetologically acceptable medium with at least one anionic surfactant selected from at least one N-acylated compound of mono- or polyamidated polycarboxylamino acid and salts thereof and at least one insoluble conditioning agent selected from synthetic oils, mineral oils, vegetable oils, fluorinated or perfluorinated oils, natural or synthetic wax, ceramide-type compounds and carboxylic esters selected from monoalcohol esters and ≥3C polyol esters. - 特許庁

紫外線用光学レンズをフッ素系化合物で張り合わせた光学部材に対して、一旦低下した透過率が再び増加し始めるまでダミー照射をし、その後、さらに追加的にダミー照射を続行して、透過率がほぼ直線的に増加していって増加傾向から低下傾向へ変化する時点の前後までダミー照射する。例文帳に追加

For an optical member made by sticking optical lenses for ultraviolet rays with a fluorine compound, dummy irradiation is performed, until the transmittance once degraded starts to increase again; thereafter, when the dummy irradiation is additionally continued, the transmittance increases substantially linearly, and the dummy irradiation is performed until about the time when the transmittance changes from increasing tendency to degrading tendency. - 特許庁

導電性ダイヤモンド陽極を使用し、補強が施されたフッ素樹脂系陽イオン交換膜又は親水化処理を行った多孔質フッ素系樹脂膜である隔膜により陰極室から区画した電解槽の陽極室に収容された９６％以上の濃硫酸を電解して、高濃度過硫酸を合成する。例文帳に追加

The high concentration persulfuric acid is synthesized by using a conductive diamond anode and electrolyzing ≥96% concentrated sulfuric acid housed in an anodic chamber of the electrolytic cell which is separated from a cathodic chamber by a diaphragm of a reinforced porous fluororesin based cation exchange membrane or a hydrophilic treated porous fluororesin membrane. - 特許庁

また、（１）フッ酸、またはフッ酸と硫酸の混酸にニオブ化合物を溶解させた水溶液と、アンモニア水溶液とを、pHを８以上に維持しつつ混合、反応させてニオブ酸アンモニウムの微粒子を含有する分散液を得る工程、（２）（１）の分散液をろ過洗浄する工程、を特徴とするニオブ酸アンモニウムゾルの製造方法である。例文帳に追加

A method for producing the ammonium niobate sol includes (1) a step of mixing and reacting an aqueous solution obtained by dissolving a niobium compound in hydrofluoric acid or a mixed acid of hydrofluoric acid and sulfuric acid and an aqueous ammonia solution while keeping the pH at ≥8 to obtain a dispersion containing fine particles of ammonium niobate, and (2) a step of filtering and washing the dispersion obtained in the step (1). - 特許庁

ネクタイ止め（１）の前面部（２）の端部（３）に前面部（２）より長めで一端が後部に湾曲部（４）となり、反する端の後面に垂直となる軸棒（５）を設け、軸棒（５）は後部ネクタイ止め（１）の穴（６）を通過して、突出部分（８）はカシメられ、ネクタイ止め（１）に固定されて一体化となり、軸棒（５）を中心として上下回転が可動となる、フック部（７）を持つフック付きネクタイ止めを提供する。例文帳に追加

The axial rod is passed through the hole of the tie holder 1 and a protruding part is caulked, fixedly integrated with the tie holder 1 and can be vertically rotated with the axial rod as a center. - 特許庁

フラッシュランプＦＬからのフラッシュ光をチャンバー６の内部に透過する上側チャンバー窓６３は、石英板の表面をサンドブラストなどの粗面化加工によって平均表面粗さを０．１μｍ以上１０μｍ以下とした後、その石英板をフッ酸濃度３ｗｔ％以上１０ｗｔ％以下のフッ酸溶液中に８時間以上浸漬して製造している。例文帳に追加

An upper chamber window 63 through which flash light from the flash lamp FL is transmitted into the chamber 6 is produced by performing surface roughening such as sand blasting on the surface of a quartz plate to have a mean surface roughness of 0.1-10 μm and then by dipping the quartz plate in a hydrofluoric acid solution of 3-10 wt.% or less in hydrofluoric acid concentration for eight hours or more. - 特許庁

カルシウムイオンを含有する工水、市水等とフッ素イオンを含有する回収水とを混合してＲＯ膜濾過装置で脱イオン処理するに当たり、イオン交換処理を必要とすることなく、スケール生成成分を効率的に除去して、ＲＯ膜面でのフッ化カルシウムのスケール障害を効果的に防止し、安定かつ効率的な処理を長期に亘り維持する。例文帳に追加

To maintain a stable and efficient treatment of water for a long period by efficiently removing scale forming components without necessitating ion exchange treatment to effectively prevent the problems due to the scale of calcium fluoride on a RO membrane surface in a deionization in a RO membrane filter device by mixing industrial water or city water containing calcium ion with recovered water containing fluorine ion. - 特許庁

分子中に少なくとも２つのシクロヘキシル環と２つのフルオロアルキル基を含有する含フッ素脂環式ジアミンを、少なくとも単量体の一部に使用したフッ素化ポリイミドを用いることにより、繰り返し単位内にＣ−Ｈ結合を含有するベンゼン環数を低減し、波長０．８５μｍ帯での光透過性を向上させ、また、ハンダ処理に対する十分な耐熱性を付与することができる。例文帳に追加

By using a fluorinated polyimide wherein a fluorine-containing alicyclic diamine containing at least two cyclohexyl rings and two fluoroalkyl groups within its molecule is at least partially used as a monomer, the number of benzene rings containing C-H bonds within repeating units containing the benzene rings can be reduced, the optical transparency at the wavelength of 0.85 μm band can be improved, and the heat resistance sufficient for soldering can be improved. - 特許庁

ガラス繊維やシリカ系フィラーを含有する樹脂基材をパラジウム化合物を含む触媒液で触媒化するのに先立ち、当該樹脂基材をフッ素化合物を含有するガラスエッチング処理液に浸漬し、ついで過マンガン酸塩またはクロム酸を含有する酸化剤液に浸漬することを特徴とする触媒化処理の前処理方法。例文帳に追加

This pretreating method for a catalyzing treatment is characterized by dipping the resin base material in a glass etching solution containing a fluorine compound, and then in an oxidizing agent solution containing permanganate or chromic acid, before catalyzing the resin base material containing glass fibers or silica-based fillers with a catalyst solution containing palladium compound. - 特許庁

（Ａ）有機過酸化物硬化型又は付加反応硬化型オルガノポリシロキサン組成物：１００質量部、（Ｂ）含フッ素有機化合物：０．０２〜２０質量部、（Ｃ）平均粒子径が２０μｍ以下の水酸化アルミニウム：３０〜４００質量部を含有してなることを特徴とする高電圧電気絶縁体用シリコーンゴム組成物。例文帳に追加

The silicone rubber composition for high voltage electrical insulators comprises: (A) 100 pts.wt. of an organopolysiloxane composition of an organic peroxide-curing type or an addition reaction-curing type; (B) 0.02-20 pts.wt. of a fluorine-containing organic compound; and (C) 30-400 pts.wt. of aluminum hydroxide having an average particle size of 20 μm or shorter. - 特許庁

ＭＷＷ構造を有するチタノシリケートの存在下に、ケトンを過酸化物及びアンモニアによりアンモキシム化反応させてオキシムを製造する際、上記チタノシリケートとして、ケイ素化合物、チタン化合物、水、構造規定剤及びフッ化水素を混合して水熱合成反応に付し、得られた層状チタノシリケートを焼成することにより調製されたものを使用する。例文帳に追加

The method for producing the oxime involves using a fired product of a layered titanosilicate obtained by mixing a silicon compound, a titanium compound, water, a structure-regulating agent and hydrogen fluoride, and subjecting the resultant mixture to a hydrothermal synthetic reaction when producing the oxime by subjecting the ketone to the ammoxidation reaction with a peroxide and ammonia in the presence of the titanosilicate having an MWW structure. - 特許庁

前記固定化する過程で採用される固定化剤は、内部に固定化剤の母材ＵＯ_2 を充填したＰｕ固定化装置４のその内部を真空ポンプ５で引いて除湿し、除湿したその内部にて、母材を固定化剤に調製するための反応流体であるフッ素を流量コントローラ３を通じてその内部に流して除湿乾燥環境下で調製される。例文帳に追加

The immobilization agent adopted in an immobilization process is prepared by dehumidifying the inside of the Pu immobilization device 4 filled with a parent metal UO_2 for the immobilization agent inside by a vacuum pump 5, and by circulating, in the dehumidified inside, fluorine which is a reaction fluid for preparing the parent metal into the immobilization agent through a flow rate controller 3 into the inside thereof in a dehumidified dry environment. - 特許庁

波長３００ｎｍ以下の光、特にＦ_2エキシマレーザー（１５７ｎｍ）等の真空紫外光に対して透過性の高い高分子化合物を得る上で有用な新規なフッ素原子含有重合性不飽和単量体の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new fluorine-containing polymerizable unsaturated monomer useful for producing a polymer compound having high transparency to the light having wavelength of ≤300 nm, especially vacuum ultraviolet rays of F_2 excimer laser (157 nm), or the like. - 特許庁

トリメチルヒドロキノンとイソフィトール又はフィトールとの触媒反応による（全−ｒａｃ）−α−トコフェロールの製造方法は、下記式（１）の通り有機溶媒中で触媒としてビス（過フッ素化ヒドロカルビルスルホニル）イミド又はその金属塩の存在下で反応を行うことによる。例文帳に追加

This method for the manufacture of the (all-rac)-alpha-tocopherol by the catalyzed reaction of trimethylhydroquinone with isophytol or phytol is characterized by carrying out the reaction in the presence of a bis(perfluorinated hydrocarbyl sulfonyl)imide or a metal salt hereof as the catalyst in an organic solvent. - 特許庁

原水のｐＨがどのようなｐＨであっても、予めｐＨ調整を行うことにより、カルシウム塩と二酸化炭素とを殆ど過不足なく等当量で反応させて炭酸カルシウムを効率的に生成させ、フッ素を低濃度にまで除去することができる。例文帳に追加

By adjusting pH of raw water beforehand even if the raw water has whatever pH, equal equivalent of the calcium salt and carbon dioxide are made to react in proper quantities to efficiently generate calcium carbonate, which can remove fluorine to a low concentration level. - 特許庁

表面平均粗さが１ｎｍ以上８ｎｍ以下のフッ化マグネシウムを用いて形成される反射防止層を有するペリクルを用いることで、１９３ｎｍの光の入射角が０〜２０°の全ての範囲で透過率が９５％以上のペリクルを提供することが出来る。例文帳に追加

A pellicle having an antireflection layer having mean surface roughness of 1 to 8 nm and formed by using magnesium fluoride is used to provide a pellicle having ≥95% transmissivity over the whole range of an angle of incidence of 0 to 20° of light of 193 nm. - 特許庁

上記課題は、ビニリデンフロライド−テトラフロロエチレン−パーフロロメチルビニルエーテル共重合体１００重量部に対して、ファーネスブラック２０〜１００重量部を配合してなる組成物を有機過酸化物により加硫したことを特徴とするフッ素ゴムシールによって解決される。例文帳に追加

This fluororubber seal is prepared by compounding 100 pts.wt. of a vinylidene fluoride-tetrafluoroethylene-perfluoromethyl vinyl ether copolymer with 20-100 pts.wt. of furnace black, and vulcanizing the obtained composition with an organic peroxide. - 特許庁

加速電圧５０ｋＶ以上のＸ線源を用いて発生させたＸ線を１時間照射した後の波長３８０ｎｍにおける厚さ１０ｍｍ当たりの透過率の減少量が、照射前に対して５％以下であるフッ化カルシウム単結晶を提供する。例文帳に追加

The calcium fluoride single crystal shows ≤5% decrease in its transmittance at a wavelength of 380 nm per 10 mm thickness after being exposed for 1 hr to an X-ray generated using an X-ray source having an acceleration voltage of ≥50 kV. - 特許庁

適度の寸法と分布の微細孔を有し、且つ引張り強度および破断伸度で代表される機械的強度が優れるとともに、透水量が顕著に向上した、精密濾過膜あるいは電池用セパレータとして有用なフッ化ビニリデン系樹脂多孔膜を与える。例文帳に追加

To provide a vinylidene fluoride-based resin porous membrane having fine pores having a suitable dimension and distribution, also excellent in mechanical strengths represented by its tensile strength and elongation at break and useful as a minute filtering membrane or separator for an electric battery markedly improved with the amount of water-penetration. - 特許庁

この排水処理装置は、有機物,窒素,リン,過酸化水素含有フッ素排水を炭酸カルシウム鉱物９が充填された嫌気槽３と、炭酸カルシウム鉱物９が充填され、かつ別系統の処理設備４４４から生物処理水が導入される好気槽１５とで処理する。例文帳に追加

This waste water treating device treats organic matters-, nitrogen-, phosphorus-, hydrogen peroxide-containing fluorine waste water with an anaerobic tank 3 filled with calcium carbonate mineral 9 and an aerobic tank 15 filled with the calcium carbonate mineral 9 and to which tank 9 biological treating water is introduced from a treating equipment 444 in a different system. - 特許庁

次世代光リソグラフィー技術用の光学材料として有用である、歪み（複屈折）が小さく、かつ透過率やコントラストの低下原因となる微小ボイド（濁りや曇り）もほとんどないフッ化金属単結晶を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently manufacture a metal fluoride single crystal that is useful as an optical material for next-generation optical lithography techniques, has small strain (birefringence) and has little minute voids (observed as a cloud or tarnish) leading to the cause lowering transmission factor and contrast. - 特許庁

線量１×１０^６Ｒ／時間のガンマ線を１時間照射した後の波長１４０ｎｍ及び１９０ｎｍにおける厚さ３０ｍｍ当たりの透過率の減少量が、照射前に対して７％以下であるフッ化カルシウム単結晶を提供する。例文帳に追加

The calcium fluoride single crystal characterized in that the decreasing rate of transmittance based on 30 mm thickness at 140 and 190 nm wavelengths after irradiation with γ-rays at 1×10^6 R/h radiation dose for 1 h is ≤7% of the transmittance before being irradiated is provided. - 特許庁

ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（Ａ）と、α，β−エチレン性不飽和カルボン酸金属塩（Ｂ）と、原子量が３５以上であるハロゲン原子を含有するフッ素ゴム（Ｃ）と、有機過酸化物架橋剤（Ｄ）と、を含有する架橋性ニトリルゴム組成物を提供する。例文帳に追加

The crosslinking nitrile rubber composition comprises (A) a highly saturated nitrile rubber having an iodine value of ≤120, (B) an α,β-ethylenic unsaturated carboxylic acid metal salt, (C) a fluororubber containing a halogen atom having an atomic weight of ≥35, and (D) an organic peroxide crosslinking agent. - 特許庁

更に、表面保護シートが少なくとも表面層と裏面層を有する積層シートであって、各層のフッ化ビニリデン樹脂組成が傾斜的に増加する太陽電池用表面保護シートが、光の斜光透過率がすぐれており光活用効率の点で有利である。例文帳に追加

Further, the solar cell surface protective sheet in which its surface protective sheet is a laminated sheet having at least a front surface layer and a rear surface layer, and the vinylidene fluoride resin composition in each layer is obliquely increased is excellent in oblique light transmittance and advantageous in respect of light utilization efficiency. - 特許庁