「適正在庫」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

トナーロー、トナー復帰といった状態変化を確実に検知することにより、適正なトナー在庫管理を行う。例文帳に追加

To perform the proper inventory management of toner by surely detecting a change of a state, such as a lack of the toner and a toner return. - 特許庁

製品納入及び出荷を的確に行なうことができるとともに、適正在庫の維持を可能とする受注管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an order reception management system capable of accurately performing product delivery and shipping and also maintaining proper stock. - 特許庁

センタ管理システム５０は、予め個人情報、一般用医薬品適正使用情報、一般用医薬品在庫情報及び小売店情報を記憶する。例文帳に追加

A center control system 50 stores personal information, general medicine proper use information, general medicine stock information, and retailer information in advance. - 特許庁

店舗での販売を管理しつつ、商品の発注を管理し、在庫量を適正に保つことのできる発注管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an order control system capable of controlling orders of goods, while controlling sale in stores and properly maintaining an amount of stock. - 特許庁

部品メーカ等の在庫を適正化し、製造計画の立案を容易にする部品発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parts ordering system for making the inventory of a parts maker or the like proper, and for simplifying forming of a manufacturing plan. - 特許庁

顧客を訪問することなしに消耗品の使用状況を随時把握することができ、適正な在庫管理を提供する。例文帳に追加

To grasp use states of consumables without visiting a customer and to provide proper inventory control. - 特許庁

そして、読み出した単位期間数分の予測出荷数の合計値を、予測される適正予測在庫数として算出する（ステップＳ４６）。例文帳に追加

Total value of the predicted delivery numbers for the unit period is calculated as a proper predicted inventory amount (step S46). - 特許庁

受注製品と受注情報とを管理することにより、製品の的確な製造及び販売を可能とするとともに、適正在庫を維持すること。例文帳に追加

To provide a product certifying system capable of properly manufacturing and selling products by controlling an ordered product and the order information, and keeping the optimum stock. - 特許庁

需要変動が大きい製品に対しても、品切れを起こさないように論理的かつ適正に安全在庫量を計算する。例文帳に追加

To logically and also properly calculate safety stock volume so as to prevent out-of-stock from occurring even to a product having a large demand fluctuation. - 特許庁

週別に大きく変化する売上に適正に対応できる在庫管理方法、装置および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide controlling method and device for stock and a recording medium capable of properly coping with sales changing remarkably by week. - 特許庁

作業の効率化を図りながら、常に適正な在庫管理が可能な部品管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a component managing program capable of always performing suitable stock management while increasing the efficiency of the work. - 特許庁

ラインにおいて、複数の工程を経て製品が生産される際、工程間に停滞する製品の実際の数（現状の工程間仕掛かり在庫数）と、当該停滞する製品についての「適正な」数（適正な工程間仕掛かり在庫数）とが、算出される。例文帳に追加

When products are produced via a plurality of processes in a line, an actual number of products staying between the processes (in-process number of stock between the present processes) and a 'proper' number of the staying products (proper in-process number of stock between the processes) are calculated. - 特許庁

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で上記部品を保有させるための車両用部品在庫管理システム及び方法において、各拠点の部品保管可能スペースの状況に適した上記適正な在庫量の算出する。例文帳に追加

To provide technology for a calculating proper amount of stock suitable for situation of a space capable of storing parts in each foothold in a vehicle parts stock management system and a method for holding parts by the proper amount of stock during a predetermined period of time in the future in a plurality of footholds holding and managing vehicle parts. - 特許庁

したがって、本当に必要な使用者のみに適切に配付することができ、また適正な使用を促すこともでき、適正在庫を容易に維持することができる。例文帳に追加

Consequently, the consumables can be delivered only to an actually requiring user, appropriate use can be urged and an appropriate stock can be sustained easily. - 特許庁

しかし、どちらのSCM とも業種ごとに最適な効率的手法を採用しており、例えば在庫率と「在庫率と販管費の比率」の推移を見比べてみる（第4-2-1-15 図）と、両産業とも水準は違えども適正な水準を維持し続けてきたことがわかる。例文帳に追加

However, SCM of both industries adopts the effective technique most suitable for their type of industry. For example, when comparing "the ratio of inventory-sales ratio and sales administrative expense" with inventory-sales ratio (Figure 4-2-1-15), we can understand that both industries have maintained a reasonable level with some difference in each industry. - 経済産業省

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で上記部品を保有させるための車両用部品在庫管理システム及び方法において、各拠点における部品の在庫量を少なくしながら、部品の受注に対して迅速に対応する。例文帳に追加

To rapidly take actions for the order acceptance of components while reducing the inventory of components at each spot terminal in a system and a method for controlling the inventory of components for vehicles for maintaining the components at an adequate inventory during a future predetermined period for a plurality of spot terminals for storing and controlling the components for vehicles. - 特許庁

適正数の在庫を維持しつつ、使い捨ておむつなどの吸収性物品に対する信頼感の確保と、病院や老人福祉施設における運用コストの削減とを図る。例文帳に追加

To ensure a feeling of trust regarding absorbent articles such as disposable diapers while maintaining appropriate quantities in stock, and to reduce operational costs in hospitals and welfare facilities for the aged. - 特許庁

この結果、製品および製品の輸送の管理を適切に行なうことができると共に検索結果を用いて販売計画をより適切に立案したり、より適正な在庫管理を行なうことができる。例文帳に追加

As a result, the products and products transportation can be appropriately managed, a sales plan can be made based on the retrieving result more appropriately, and inventory control can be performed more appropriately. - 特許庁

部品メーカに適正な発注量を、又、部品ユーザに必要な量を、インターネットを介して電子商取引することが可能な在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory management system by which electronic commercial transaction can be performed with a parts maker with respect to appropriate quantity of orders and with a parts user with respect to needed quantity through the Internet. - 特許庁

モジュール生産方式において、製品生産工場、１次部品仕入先工場、および２次部品仕入先工場の部品の在庫量を適正に維持する。例文帳に追加

To adequately keep the inventory quantities of parts in a product manufacturing factory, a primary part supplier factory and a secondary part supplier factory in a module production system. - 特許庁

自動販売機への商品の装填にあたり、商品の販売状況等を反映して適正な在庫を維持するとともに装填作業の効率化を図る装填計画を作成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for making a loading plan that maintains appropriate stock by reflecting a sales situation, etc., of merchandise and improves the efficiency of loading work in loading merchandise in an automatic vending machine. - 特許庁

製造工程における製造の失敗や不良部品の存在等に起因する部品の不足に対して、適切にその不足部品の発注を行うことによって、適正な在庫とすることができ得る部品発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component ordering system capable of keeping appropriate stock by appropriately ordering lacking components to shortage of components resulting from a failure of manufacturing in a manufacturing process and existence of failed components, etc. - 特許庁

自動販売機への商品の装填にあたり、商品の販売状況等を反映して適正な在庫を維持するとともに装填作業の効率化を図る装填計画を作成する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for making a charging plan that maintains a proper stock by reflecting merchandise selling situation or the like and improves the efficiency of charging work in charging merchandise in a vending machine. - 特許庁

本発明は、商品ライフデータ処理装置に関し、在庫ロス及びチャンスロスを明確に示して商品の発注数量及び配送時間が適正か否かを示すことを目的とする。例文帳に追加

To provide a merchandise life data processor for indicating whether the ordered quantity and delivery time of merchandise is proper by clearly indicating storage loss and chance loss. - 特許庁

階層構造を成し、複数の最終製品に利用可能な汎用的な中間製品及び最終製品が保有すべき在庫量の適正値を算出する。例文帳に追加

To calculate a proper value of stock quantity to be held, of general purpose intermediate products each having a hierarchical structure and available for multiple final products, and of the final products. - 特許庁

鋼材単位毎に製造ロットに整合したオーダ量と、適正製造開始時期とを設定することにより、顧客の引き取りと連動した、短リードタイム生産かつ低在庫を可能にする。例文帳に追加

To achieve short-lead time production and small inventory in conjunction with reception by a customer by setting an order amount matching a manufacturing lot per steel material unit, and an appropriate manufacturing start time. - 特許庁

コンピュータや周辺機器の実体的な稼働状況を把握し、適正な電源の管理、消耗品の在庫管理、経費の振り替え、課金管理などを可能にする。例文帳に追加

To enable appropriate power management, consumable inventory management, cost transfer, accounting management or the like by recognizing a real operating status of a computer or peripheral equipment. - 特許庁

従来、各拠点からの要求の変化や供給可能量の変化があっても対応できなかったものを解消し、より在庫の適正化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To solve the conventional problem wherein it is impossible to cope with change of requirement from bases or change of an available amount, so as to optimize an inventory. - 特許庁

安心・安全かつ容易に、売主は歩留まり在庫を抱えず商品を必要とする買主に素早く紹介・斡旋し販売を行うことにより、売主・買主、双方とも適正価格での商品売買を行う。例文帳に追加

To allow a seller and a buyer to sell and buy commodities for prices reasonable for them both by the seller introducing, recommending, and selling commodities to the buyer who need them quickly reliably, safely, and easily without storing a yield stock. - 特許庁

鋼材単位毎に製造ロットに整合したオーダ量と、適正製造開始時期とを設定することにより、顧客の引き取りと連動した、短リードタイム生産かつ低在庫を可能にする。例文帳に追加

To realize short lead time production and small inventory cooperatively with the reception of a customer by setting order quantity matched with a manufacture lot and a proper manufacture starting period by each steel material unit. - 特許庁

他方、第一計画情報保持部は生産計画に係るデータを保持し、第一適正残高算出部は、そのデータをもとに仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の計画値を算出する。例文帳に追加

A first plan information holding part, on the other hand, holds data associated with a production plan, and a first adequate balance calculation part calculates planned values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory based upon the data. - 特許庁

消費者が簡便に的確な薬品やサービスを得ることができ、かつ、医薬や福祉関連業者の適正な在庫、投資を可能とすることで、国民の健康管理を効果的、経済的に実現する。例文帳に追加

To effectively and economically provide the health care of a nation by enabling a consumer to easily obtain exact medicines or services and permitting the proper stock and investment of the dealer related to medicines or welfare. - 特許庁

なお、適正な工程間仕掛かり在庫数は、工程間の稼働時間差分に必要な数および工程間の運搬に必要な時間分の数とされる。例文帳に追加

The proper in-process number of stock between the processes is determined for a number required for a working time difference between the processes and a number corresponding to time required for transportation between the processes. - 特許庁

半導体製造ラインにおいて使用される材料の在庫・発注を効率的に適正量管理し得る材料管理装置及び材料管理方法を得る。例文帳に追加

To provide a material management device and material management method capable of efficiently managing a suitable amount of stock and ordering for the material used in a semiconductor manufacturing line. - 特許庁

物品の在庫量が適正になるように商品の発注量を決定する物品発注量決定方法、物品発注量決定装置、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the ordering quantity of article, a device for determining the ordering quantity of article, and a computer program, which determine the ordering quantity of article so that the stock quantity of article is reasonable. - 特許庁

燃料電池の流通管理は、管理センタ４の流通管理サーバ４０により、再生受付店２毎の適正在庫との比較によってールコントされる。例文帳に追加

The distribution of the fuel cell is controlled by a distribution control server 40 at a management center which compares the actual inventory with an optimum inventory at every regeneration handling stations 2. - 特許庁

プリンタ等の情報機器における消耗品の状況を管理装置が収集するようにした消耗品の管理システムであって、適正在庫を容易に維持できるようにする。例文帳に追加

To obtain a management system of consumables arranged such that a management unit collects the situation of consumables in an information apparatus, e.g. a printer, in which an appropriate stock can be sustained easily. - 特許庁

これにより、次回の巡回時には前回にセットした表示板の位置を目安に補給する商品の収容個数を適正な在庫数に調整することができる。例文帳に追加

Consequently, the number of stored articles for replenishment based upon the position of the display plate which is set last time can be adjusted to the proper number of articles in stock in the next patrol. - 特許庁

ビジネス消耗品などの商品を供給し販売する製造者や販売店は、顧客へ商品を短期間に供給する必要から、それぞれの倉庫にかなりの商品を在庫しているが、商品の多種多様性、需要予測の困難さから適正在庫になっているとはいえず、商品を短期間に納品することはできない。例文帳に追加

To solve such a problem that, although manufacturers and stores for supplying and selling commodities including business consumable supplies have a considerable number of commodities in their warehouse for short-period supply of the commodities to customers, they have not always the commodities in proper stock because of the large variety of commodities and the difficulty of demand forecasting and so they cannot deliver the commodities in a short period. - 特許庁

軸受の生産販売企業が、遠隔地で顧客企業の軸受の潤滑剤劣化状況を含む寿命状況の監視，診断を行えて、顧客企業には正確な診断、適正な在庫，交換，予算の実現が図れ、生産販売企業が、受注予想を行えて在庫の削減が図れる軸受使用設備機器の監視・診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring and diagnosing equipment using bearings that enables a company producing and selling bearings to remotely monitor and diagnose the bearings for their life situations including deterioration of bearing lubricant, while enabling a customer company to perform accurate diagnosis, proper stocking, replacement and budgeting, and enabling the company producing and selling them to forecast orders and reduce stock. - 特許庁

インターネット技術を利用して中古バイクを販売することにより、中古業者は在庫問題を解消する一方、一般消費者は適正な価格で希望する中古バイクを購入することができるようになる中古バイク販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a secondhand motorcycle sale system which enables a secondhand article trader to resolve inventory problems and enables general consumers to purchase desired secondhand motorcycles at reasonable prices by using the Internet techniques to sell used motorcycles. - 特許庁

ジュース類などの一般商品と賞味期限の短い飲料商品を併売する自動販売機を対象に、賞味期限の短い商品を適正に在庫管理しつつ、併せて庫内スペースを有効に活用できるように改良する。例文帳に追加

To improve an automatic vending machine for selling both general commodities such as juices and beverage commodities whose relishable period is short so that it can properly manage the inventory of commodities whose relishable period is short, and validly utilize an inter-storage space. - 特許庁

ロケーション先の自動販売機にルートマンが巡回して商品収納ラックに商品を補給する際に、乳製品飲料などのような賞味期間が比較的短い商品についての適正な在庫調整作業が容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform proper stock adjusting operation for articles whose open dates are relatively short such as dairy products and drinks when a route man replenishes an article storage rack of an automatic vending machine at a location destination with articles. - 特許庁

訪問前に部品の交換要否を判定することができ、保守作業の正確性の向上，保守点検者の作業を効率化することができ、消耗部品の在庫を適正化することが可能な作業指示方法及び作業指示装置並びに作業指示システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a work instructing method, a work instructing device and a work instruction system in which whether the exchange of a component is required or not can be decided before a visit, accuracy in maintenance work can be improved, efficiency in the work of a maintenance/check person can be improved and the stock of consumable parts can be held to a proper level. - 特許庁

予備品、附属品、及び消耗品の在庫管理、消耗品の交換、定期点検など発電設備のメンテナンスに関する使用者側の負担を軽減し、かつ適正な設備のメンテナンスを可能とする発電設備のメンテナンス支援システム及びメンテナンス支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance support system and a maintenance support method for a power generation facility allowing appropriate maintenance of the facility while reducing the burden on the user side regarding the maintenance of the power generation facility such as the inventory management of spare parts, accessories and consumables and the replacement and periodic inspection of the consumables. - 特許庁