「適用できません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原理としての自由は、人類が自由で平等な論議によって改善できるようになる以前の、いかなる事態にも適用できません。例文帳に追加

Liberty, as a principle, has no application to any state of things anterior to the time when mankind have become capable of being improved by free and equal discussion.  - John Stuart Mill『自由について』

このガイドではラップトップの電力管理を説明していると言うことに注意してください。 いくらかの章はサーバにも適用できるかもしれませんが、その他は適用できず障害を引き起こすことさえもあるでしょう。例文帳に追加

Please notice that this guide describes Power Management for laptops.While some sections might also suite for servers, others do not and may even cause harm. - Gentoo Linux

少なくとも、一つのsubnetは宣言されていなければなりません。 group宣言は、複数の宣言にオプションをまとめて適用できるようにするものです。例文帳に追加

At least one subnet must be declared and the optional group block allows you to group options between items. - Gentoo Linux

他のプログラムに動的に処理を割り込ませることのできるプログラムの適用を電子機器の状態に応じて適切に制御すること。例文帳に追加

To properly control application of a program allowing interruption with processing dynamically in other program, in response to a state of electronic equipment. - 特許庁

前突時には乗員の慣性力がシートの前側を沈み込ませるように作用するため、例えばフロントシートの前側固定部分に本発明を適用することにより、その沈み込ませようとする力に抗することができ、前突時にシートの沈み込みを防止することができる。例文帳に追加

It is possible to resist force to sink the seat and to prevent sinking of the seat in the head-on collision, for example, by applying this invention to the front side fixed part of the front seat as inertial force of an occupant works so as to sink the front side of the seat in the head-on collision. - 特許庁

この目的は、セキュリティを確保するためです。 もしサービスがスーパーユーザで実行されていると、 それらのサービスは(本来意図しないような)どんな動作でも可能となり、適切な制限を適用することができません。例文帳に追加

The reason for this is security; if all services ran as the superuser, they could act without restriction.  - FreeBSD

また、低荷重条件においても高速研磨性や低スクラッチ性等の優れた研磨性能を有することから、量産プロセスやポーラス型低誘電率絶縁膜を用いたプロセスへの適用が期待できる。例文帳に追加

Since the slurry has excellent polishing performances such as high-speed polishing properties, low scratch properties, etc., the slurry can be expected to have an application to a mass production process and a process using a porous type low-dielectric-constant insulating film. - 特許庁

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 ティップ何もスタイルを適用したくない場合は、空のスタイルシート (css ファイル)を作成してそれをパラメータに指定します (以下の例を参照ください)。例文帳に追加

This function can not be calledstatically.Tip: If you don't want to have any style applied, then build an empty style sheet (css file) and give it as function parameter (See example below).  - PEAR

アロマオイル等を粉末化し、適宜に水溶化又は油脂類に可溶化させることができるため、極めて多種多様の商品に適用することができる粉末化アロマ製品、及びその製造方法、並びに使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered aroma product applicable to wide variety of commercial goods, because it can powderize aroma oil or the like, and render it water-soluble, or solubilize it in fats accordingly; and to provide its production method and its use method. - 特許庁

定義した CSS クラスを使用できるようにするには、次のコードを head/head ブロック内に入力します。 link href=wishlist.css type=text/css rel=stylesheet media=all /スタイル「body」と「input」は対応するタグ内に自動的に適用されるため、明示的に指定する必要はありません。例文帳に追加

To enable using the CSS classes that you defined, enter the following code inside the head/head block: link href=wishlist.css type=text/css rel=stylesheet media=all /The styles body and input are automatically applied inside the corresponding tags so you do need to indicate them explicitly.  - NetBeans

通常のファイルに対して適用し、最後にファイルを読み出した時から内容が増えているかを決定するために使うことはできません。 このモジュールでは以下の内容を定義しています:例文帳に追加

It cannot be used on regular files to determine whether a file has grown since it was last read.The module defines the following: - Python

本発明のトレイ保持装置では、支持部に可撓性部を設けることにより、支持部をトレイの端部にしっかりと係止できる形状としても、トレイに力を加えて可撓性部を撓ませることで保持を解除できるため、種々の形状のトレイに適用することができる。例文帳に追加

The tray holder of the present invention is applicable for the various shapes of the trays, since the holding for the tray is released by applying force to the tray to deflect the flexible part as the flexible part is provided in the supporting part, even when the supporting part is formed into a shape to lock the supporting part firmly to the end part of the tray. - 特許庁

噴射式研磨切削装置に使用でき、歯牙表面に適用した際に突き刺さった粉体を水洗いによって除去可能であり、かつ、接着材の接着性能を著しく損なうことのない噴射研磨切削用粉体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a jetting, abrading, and cutting powder capable of being used for a jet-type abrading and cutting device, and capable of being removed from surfaces of the teeth by washing the powder itself with water, even when the powder is stuck into the teeth in case of being applied to the teeth, without deteriorating extremely an adhesion performance of an adhesive material. - 特許庁

噴射式研磨切削装置に使用でき、歯牙表面に適用した際に突き刺さった粉体を水洗いによって除去可能であり、かつ、接着材の接着性能を著しく損なうことのない噴射研磨切削用粉体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a powder for injection polishing and grinding which can be used in an injection type polishing and grinding device, can remove the stuck powder when applied to the surface of a tooth with washing with water, and does not remarkably damage the adhesive performance of an adhesive. - 特許庁

ホワイトリストを設定した場合は、それを None にすることでホワイトリスト機能をオフにすることができます。 ブラックリストあるいはホワイトリスト中にあるドメインのうち、ドット (.) で始まっていないものは、正確にそれと一致するドメインのクッキーにしか適用されません。例文帳に追加

If you set a whitelist, you can turn it off again by setting it to None.Domains in block or allow lists that do not start with a dot must equal the cookie domain to be matched. - Python

本発明は、受信装置及び受信装置のＩＦ帯域切り換え方法に関し、例えばＲＤＳを受信可能なカーラジオに適用して、放送波の誤選局を有効に回避して、短時間で放送波を選局することができるようにする。例文帳に追加

To select a broadcast wave in a short time by efficiently avoiding the incorrect selection of a broadcast wave by applying the receiver to, for example, a car radio capable of receiving an RDS, with respect to the receiver and the IF band switching method of the receiver. - 特許庁

本日、ご指摘のような決定を経済産業省との間に決定した事実はございません。法の適用はあくまで個別の判断によらざるを得ず、現金化については取引類型や関係者の関与、認識の形態が様々である等から、貸金業を含め一般論としての法律上の成否を現時点で一概に申し上げることはできないと考えております。例文帳に追加

As of today, there is no fact of such a decision having been made with the METI. My opinion is that any decision on the application of law has to be made on strictly an individual, case-by-case basis and, seeing as, among other points, cash advances vary in terms of, for instance, the type of transaction, parties involved and the form of awareness, so one cannot, at this time, make a broad reference to their legality as a generalized view encompassing a money lending business perspective.  - 金融庁