「選び出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たくさんの中から選び出す例文帳に追加

to select something from many things  - EDR日英対訳辞書

多くのものの中から選び出すこと例文帳に追加

the act of choosing from many  - EDR日英対訳辞書

いちばんおもしろそうな本を選び出す.例文帳に追加

pick out the most interesting books  - 研究社 新英和中辞典

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。例文帳に追加

It's not easy to pick out the best actors for this play. - Tatoeba例文

強調するために、重要であるとして選び出す例文帳に追加

to stress, single out as important  - 日本語WordNet

入力待ち行列からジョブを一つ選び出す例文帳に追加

to select a job from the input work queue  - コンピューター用語辞典

入力待ち行列からジョブを一つ選び出す例文帳に追加

to select a job from the input work queue.  - コンピューター用語辞典

(選ばれたものの中から)さらに良いものを選び出す例文帳に追加

to choose one of the better among a number of good things  - EDR日英対訳辞書

多くの中から特に選び出すこと例文帳に追加

the act of selecting from a wide range of things  - EDR日英対訳辞書

すぐれたものを選び出すこと例文帳に追加

the action of selecting the superior in quality from among a number of objects  - EDR日英対訳辞書

多くの中から選び出すことができる例文帳に追加

to be able to choose from a large number  - EDR日英対訳辞書

多くの物の中から選び出すことができる例文帳に追加

to be able to choose from among many things  - EDR日英対訳辞書

統計調査で,母集団から標本を選び出すこと例文帳に追加

in statistical investigations, an act of picking out a sample from a population  - EDR日英対訳辞書

多くのものの中から目的にかなうものを選び出すこと例文帳に追加

to choose something which is the best for the purpose  - EDR日英対訳辞書

この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。例文帳に追加

It's not easy to pick out the best actors for this play.  - Tanaka Corpus

音声認識部２は音声を認識して対応する認識語彙を選び出す。例文帳に追加

The voice recognition part 2 recognizes a voice and selects the corresponding recognition vocabulary. - 特許庁

レタッチ処理すべき被写体画像を容易に選び出すこと。例文帳に追加

To easily select a subject image to be subjected to retouch processing. - 特許庁

先代の斎宮が退下すると、未婚の内親王または女王(皇族)の中から候補者を選び出す。例文帳に追加

Once the last Saigu ends her mission, candidates are picked out among unmarried imperial princesses and princesses (of the Imperial Family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レイアウトに適したコンテンツをカテゴリから効率よく選び出すことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently select contents suitable for layout from categories. - 特許庁

次に、販売候補価格ごとに購入条件の成立を確認し、購入希望者を選び出す。例文帳に追加

Then, the establishment of purchase conditions is confirmed for each sales candidate price, and purchase candidates are selected. - 特許庁

適切な分類情報がなければ大量のコンテンツから所望のコンテンツを選び出すことは非常に困難であり、撮影日時だけでは効果的に選び出すことができない。例文帳に追加

To solve problems in selection of desired content from a great amount of content since selection is very difficult if no proper classification information is available and effective selection is not possible based on a photograph date alone. - 特許庁

米国の二大政党である民主党と共和党は，一般投票のための候補者１人をそれぞれ選び出すため，予備選挙を利用する。例文帳に追加

The Democrats and the Republicans, the two major parties of the United States, use the primaries to each select one candidate for the general election.  - 浜島書店 Catch a Wave

得られた複数の染色体の中から、物流コストおよび配置変更コストが最小となる染色体を選び出す（Ｓ１０）。例文帳に追加

The chromosomes to minimize the distribution cost and the arrangement changing cost are selected among plural obtained chromosomes (S10). - 特許庁

記録されている複数の番組の中から関連する番組だけを簡単に選び出すことができるようにする。例文帳に追加

To enable the easy selection of only a related program among a plurality of recorded programs. - 特許庁

最適な制御パラメーター値を効率的に選び出すことが可能な高速の走査型プローブ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed scanning probe microscope capable of efficiently selecting an optimum control parameter value. - 特許庁

銘柄抽出部４２は、株価情報データベース７２から特定の商品の価格情報を選び出す。例文帳に追加

A brand extraction part 42 selects price information about a specific article from the stock price information data base 72. - 特許庁

画像データを選び出す手間を大幅に省くことが可能な画像データ処理装置、および画像データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image data processor and an image data processing program remarkably saving selecting image data. - 特許庁

食器洗い機を購入する際、容易に適切な食器洗い機を選び出すことができるようにし、顧客の負担を大幅に軽減すること。例文帳に追加

To greatly lighten the burden on a customer by making it possible to easily select a proper dishwasher when buying it. - 特許庁

この検索の候補となり得るフレームをサムネイル画像３で抽出し、最尤の画面をピックアップして静止画４として選び出す。例文帳に追加

The frame to be the candidate of this retrieval is extracted by a thumbnail picture 3 and maximum likelihood picture is picked up to be selected as a still picture. - 特許庁

携帯電話機等の表示機能付き端末装置において、保存された画像の中から所望の画像を容易に選び出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily select a desired image from among stored images in a terminal device with a display function such as a portable telephone set or the like. - 特許庁

装置の故障予測に用いるのに適した装置状態の項目を効果的に選び出す技術を提案する。例文帳に追加

To propose a technology to effectively select a device status item suitable for use for failure prediction of device. - 特許庁

携帯電話機等の表示機能付き端末装置において、保存された画像の中から所望の画像を容易に選び出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily select a desired image from among stored images in a terminal device with a display function such as a portable telephone set or the like. - 特許庁

第１に、ユーザ及びアプリケーションが、要求に応じて、オフロードされるべき機能だけを選び出すことができる。例文帳に追加

First, users and applications may pick and choose, on demand, only the functions that are to be offloaded. - 特許庁

まず観察者視点のカメラ位置Ｐに最も近い参照画像（カメラＣ１による参照画像）を選び出す。例文帳に追加

The reference image (reference image by a camera C1) which is closest to the camera position P of the viewpoint of an observer is selected first. - 特許庁

分析装置の画面表示装置で、目的とする画面を見つけるのを容易にし、しかも少ないキー操作でその画面を選び出すことができるようにする。例文帳に追加

To easily find out an objective image, and to select the image with a reduce number of key operation. - 特許庁

次に、画像データを突き合わせて照合するマッチング処理時に、最も目的画像に近い最尤の画像索引図形を選び出す。例文帳に追加

Next, at the time of matching processing which check-collates picture data, the maximum likelihood picture index graphic being the nearest to a desired picture is selected. - 特許庁

加えて、出力された画像を確認してコード画像を選択することで、目的の補正内容を簡便に選び出すことが可能となる。例文帳に追加

In addition, the output image is confirmed and then the code image is selected, so that target correction contents can easily be selected. - 特許庁

キーワードに関連する単語を選出するとき、検索に寄与する単語を選び出すようにした関連語選出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a related word selecting device which selects a word contributing to retrieval when selecting a word related to a keyword. - 特許庁

所望の到着地を更に容易に選び出すことができる移動経路検索装置、移動経路検索システム及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a moving route retrieval device, moving route retrieval system and program capable of more easily selecting a desired destination. - 特許庁

利用者の要望に合った住居の間取り図を、複数の図面の中から容易に選び出すことが可能な間取り図検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor plan retrieving system capable of easily selecting a house floor plan matched with a user's request from plural plans. - 特許庁

様々な方向に傾斜した試料を含む視野から特定試料を選び出す際、試料の検索作業の効率を上げる。例文帳に追加

To improve the efficiency of a sample searching work when selecting a specific sample from the visual field including the samples inclined in various directions. - 特許庁

多数の機能の中から所望の機能を容易に選び出すことの出来るユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a user interface with which a desired function can easily be selected from among a number of functions. - 特許庁

類似判断部１０１ａは、現時点の操業条件ｘ_0に類似するＮ個の過去の操業条件ｘ_iを選び出す。例文帳に追加

A similarity judging part 101a selects N pieces of past operation conditions xi being similar to an operation condition x0 at a present time point. - 特許庁

次に、販売候補価格ごとに購入上限価格の条件の成立を確認し、購入希望者を選び出す。例文帳に追加

Then, the establishment of the conditions of a purchase upper limit price is confirmed for each sales candidate price, and purchase candidates are selected. - 特許庁

電子メールの文章作成の際、相手先に応じた付属語を候補に選び出す入力予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input prediction device for selecting an attached word corresponding to the other party as a candidate in the case of creating the text of electronic mail. - 特許庁